trip bus - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Trip“: Maskulinum

Trip

[trɪp]Maskulinum | masculine m <Trips; Trips> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trip trip

trip
Trip kurze, besonders unvorbereitete Reise

Trip kurze, besonders unvorbereitete Reise

ejemplos

wir machten einen Trip nach Wien

we went on a trip to Vienna

wir machten einen Trip nach Wien

trip
Trip mit Rauschgift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Trip mit Rauschgift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

auf einen Trip gehen

to go on a trip

auf einen Trip gehen

„trip“: intransitive verb

trip

[trip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tripped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fehltreten, ausgleiten auf dem Trip sein straucheln, einen Fehltritt tun anstoßen, stottern, falsch artikulieren sprechen herausspringen, überschnappen sich schräg stellen unter Wasser treiben eine kleine Reise einen Ausflug machen

ejemplos

also | aucha. trip up stumble

stolpern, straucheln (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. trip up stumble

ejemplos

also | aucha. trip it skip

trippeln, hüpfen, tänzeln

also | aucha. trip it skip

fehltreten, ausgleiten
trip miss one’s footing

trip miss one’s footing

auf dem Trip sein
trip be on drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trip be on drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

straucheln, einen (moralischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Fehltritt tun
trip transgress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trip transgress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

often | oftoft trip up make mistake

sich vertun, (sich) irren, fehlen, fehlgehen

often | oftoft trip up make mistake

anstoßen
trip of tongue

trip of tongue
stottern, falsch artikulierenor | oder od sprechen
trip

trip

ejemplos

his tongue tripped

er stieß mit der Zunge an

er versprach sich

his tongue tripped

herausspringen, überschnappen
trip in clockmaking: of tooth of wheel

trip in clockmaking: of tooth of wheel

sich schräg stellen
trip in shipbuilding: of floors

trip in shipbuilding: of floors

(unter Wasser) treiben
trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wood saturated with wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wood saturated with wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine kleine Reiseor | oder od einen Ausflug machen
trip rare | seltenselten (go on trip)

trip rare | seltenselten (go on trip)

„trip“: transitive verb

trip

[trip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tanzen auf machen, tanzen verhindern, zunichtemachen, vereiteln ertappen, erwischen plötzlich loslassen, auslösen, anlassen schlippen, vom Grund losmachen, lichten, trippen bestäuben, befruchten anlüften, -heben

ejemplos

often | oftoft trip up

(jemandem) ein Bein stellen

(jemanden) stolpern lassen, zu Fall bringen

often | oftoft trip up
to trip up a witness by skil(l)ful questions

einen Zeugen durch geschickte Fragen aufs Glatteis führenor | oder od zu Fall bringen

to trip up a witness by skil(l)ful questions

tanzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
trip rare | seltenselten (dance on)

trip rare | seltenselten (dance on)

machen, tanzen
trip rare | seltenselten (dance)

trip rare | seltenselten (dance)

verhindern, zunichtemachen, vereiteln
trip thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trip thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ertappen, erwischen (in bei) (einem Fehler)
trip catch out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trip catch out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzlich loslassen
trip engineering | TechnikTECH leveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trip engineering | TechnikTECH leveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auslösen
trip engineering | TechnikTECH

trip engineering | TechnikTECH
anlassen
trip machine engineering | TechnikTECH

trip machine engineering | TechnikTECH

ejemplos

to trip an alarm

einen Alarm auslösen

to trip an alarm

schlippen, vom Grund losmachen, lichten
trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor

trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
trippen
trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard, spar

trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard, spar
anlüften, -heben
trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast extension

trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast extension

bestäuben, befruchten
trip biology | BiologieBIOL of insect: plant

trip biology | BiologieBIOL of insect: plant

„trip“: noun

trip

[trip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kurze Reise, Ausflug, Trip Straucheln, Stolpern DrogenTrip Fehltritt Fehler, Irrtum Beinstellen Trippeln, Hüpfen leichter trippelnder Schritt Auslösevorrichtung, Halte-, Stoppvorrichtung Auslösen, Anlassen

(kurze) Reise, Ausflugmasculine | Maskulinum m
trip excursion

Tripmasculine | Maskulinum m
trip excursion

trip excursion

ejemplos

round trip

Rundreise, Reise hinand | und u. zurück

round trip
to go on a trip

einen Ausflug machen

to go on a trip

Strauchelnneuter | Neutrum n
trip stumbling

Stolpernneuter | Neutrum n
trip stumbling

trip stumbling

(Drogen)Tripmasculine | Maskulinum m
trip drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trip drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

to be on a trip

auf dem (Drogen)Trip sein

to be on a trip

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
trip false step

trip false step

Fehlermasculine | Maskulinum m
trip mistake

Irrtummasculine | Maskulinum m
trip mistake

trip mistake

Beinstellenneuter | Neutrum n
trip causing to stumble

trip causing to stumble

Griffor | oder od Schlag, durch den der Gegner zu Boden geworfen wird
trip in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trip in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Trippelnneuter | Neutrum n
trip skipping

Hüpfenneuter | Neutrum n
trip skipping

trip skipping

leichteror | oder od trippelnder Schritt
trip skipping step

trip skipping step

Auslösevorrichtungfeminine | Femininum f
trip engineering | TechnikTECH release mechanism

trip engineering | TechnikTECH release mechanism
Halte-, Stoppvorrichtungfeminine | Femininum f
trip engineering | TechnikTECH stop mechanism

trip engineering | TechnikTECH stop mechanism

Auslösenneuter | Neutrum n
trip engineering | TechnikTECH of machine

Anlassenneuter | Neutrum n
trip engineering | TechnikTECH of machine

trip engineering | TechnikTECH of machine

bei einer Ausfahrt (eines Fischereifahrzeugs) gemachter Fang
trip catch of fish American English | amerikanisches EnglischUS

trip catch of fish American English | amerikanisches EnglischUS

„trip“: adjective

trip

[trip]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ausflugs… Auslöse…

Ausflugs…
trip

trip

Auslöse…
trip engineering | TechnikTECH

trip engineering | TechnikTECH

„Busen“: Maskulinum

Busen

[ˈbuːzən]Maskulinum | masculine m <Busens; Busen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bosom, breast, heart bust, bosom, breast bosom, breast gulf, bay

bosom, breast(sPlural | plural pl)
Busen einer Frau

bust
Busen einer Frau

Busen einer Frau

ejemplos

ein üppiger Busen

an ample (oder | orod a full) bosom

ein üppiger Busen

bosom
Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

breast
Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heart
Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

in the bosom of nature

am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to drawjemand | somebody sb to one’s bosom

jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter

to cherish (oder | orod nourish) a viper (oder | orod snake) in one’s bosom

eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter
im tiefsten Busen literarisch | literaryliter

at the bottom of one’s heart, in one’s heart of hearts

im tiefsten Busen literarisch | literaryliter
ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter

to keep a secret to oneself

ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter
einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to harbo(u)r a wish in one’s heart

einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter

he nourished hatred in his bosom (oder | orod heart)

er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bosom
Busen Halsausschnitt

breast
Busen Halsausschnitt

Busen Halsausschnitt

ejemplos

sie steckte schnell den Brief in ihren Busen

she quickly tucked away the letter in her bosom

sie steckte schnell den Brief in ihren Busen

gulf
Busen Geografie | geographyGEOG

bay
Busen Geografie | geographyGEOG

Busen Geografie | geographyGEOG

„bus“: noun

bus

[bʌs]noun | Substantiv s <buses; busses>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Omnibus, AutoBus PferdeBus Kiste

Omnibusmasculine | Maskulinum m
bus

(Auto)Busmasculine | Maskulinum m
bus

bus

ejemplos

to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg

seine Chance verpassen

to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Pferde)Busmasculine | Maskulinum m
bus history | GeschichteHIST horse-drawn

bus history | GeschichteHIST horse-drawn

Kistefeminine | Femininum f
bus car, plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bus car, plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bus“: transitive verb

bus

[bʌs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät &past participle | Partizip Perfekt pperf bussed>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit dem Bus befördern

mit dem Bus befördern
bus

bus

„bus“: intransitive verb

bus

[bʌs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit dem Omnibus fahren

ejemplos

also | aucha. bus it

mit dem Omnibus fahren

also | aucha. bus it

„tripping“: adjective

tripping

[ˈtripiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

leichtfüßig flott, munter, rasch strauchelnd, sündigend, irrend

leicht(füßig)
tripping light-footed

tripping light-footed

flott, munter, rasch
tripping quick

tripping quick

strauchelnd, sündigend, irrend
tripping rare | seltenselten (erring)

tripping rare | seltenselten (erring)

„tripping“: noun

tripping

[ˈtripiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

flotter Tanz

flotter Tanz
tripping dance

tripping dance

„ego trip“: noun

ego trip

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Egotrip

Egotripmasculine | Maskulinum m ([Akt] geistige[r] Selbstbefriedigung)
ego trip

ego trip

ejemplos

to be (off) on an ego trip

auf einem Egotrip sein

to be (off) on an ego trip

„interurban“: adjective

interurban

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zwischen Städten verkehrend, Städte verbindend

zwischen Städten (verkehrend), Städte verbindend
interurban

interurban

ejemplos

interurban bus

Überlandomnibus

interurban bus

„interurban“: noun

interurban

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zwischen Städten verkehrendes Fahrzeug

zwischen Städten verkehrendes Fahrzeug
interurban

interurban

„Bus“: Maskulinum

Bus

[bʊs]Maskulinum | masculine m <Busses; Busse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bus, coach

bus
Bus

Bus
coach
Bus Reisebus

Bus Reisebus

ejemplos

mit dem Bus fahren

to travel (oder | orod go) by bus (oder | orod coach)

mit dem Bus fahren

„Bus“: Maskulinum

Bus

Maskulinum | masculine m <Bus; Busse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bus

bus
Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„…trip“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…trip

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fad, craze, trip

fad
…trip

craze
…trip

trip
…trip

…trip

ejemplos

Esoteriktrip

mysticism craze

Esoteriktrip
Ökotrip

green craze, anti-pollution trip

Ökotrip
sie ist seit einiger Zeit auf dem Spartrip

she’s been on an economy drive for some time now

sie ist seit einiger Zeit auf dem Spartrip

Traducción Alemán-Inglés para "trip bus"

"trip bus" en Inglés

„Trip“: Maskulinum

Trip

Vista general de todas las traducciones

„trip“: intransitive verb

trip

Vista general de todas las traducciones

„trip“: transitive verb

trip

Vista general de todas las traducciones

„trip“: noun

trip

Vista general de todas las traducciones

„trip“: adjective

trip

Vista general de todas las traducciones

„Busen“: Maskulinum

Busen

Vista general de todas las traducciones

„bus“: noun

bus

Vista general de todas las traducciones

„bus“: transitive verb

bus

Vista general de todas las traducciones

„bus“: intransitive verb

bus

Vista general de todas las traducciones

„tripping“: adjective

tripping

Vista general de todas las traducciones

„tripping“: noun

tripping

Vista general de todas las traducciones

„ego trip“: noun

ego trip

Vista general de todas las traducciones

„interurban“: adjective

interurban

Vista general de todas las traducciones

„interurban“: noun

interurban

Vista general de todas las traducciones

„Bus“: Maskulinum

Bus

Vista general de todas las traducciones

„Bus“: Maskulinum

Bus

Vista general de todas las traducciones

„…trip“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…trip

Vista general de todas las traducciones