Traducción Alemán-Inglés para "ertappen"

"ertappen" en Inglés

ertappen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unaware[s], surprise
  • catch (jemand | somebodysb) (unaware[s]), surprise
    ertappen
    ertappen
ejemplos
  • jemanden beim Stehlen [bei einer Lüge] ertappen
    to catchjemand | somebody sb stealing [lying]
    jemanden beim Stehlen [bei einer Lüge] ertappen
ertappen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to catch oneself doing I caught myself thinking of …
ejemplos
  • sich bei etwas ertappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to catch oneself doingetwas | something sth
    sich bei etwas ertappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ich ertappte mich bei dem Gedanken an (Akkusativ | accusative (case)akk) … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ich ertappte mich bei dem Gedanken an (Akkusativ | accusative (case)akk) … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden auf frischer Tat ertappen
to catchjemand | somebody sb in the (very) act (oder | orod red-handed, [in] flagrante delicto)
jemanden auf frischer Tat ertappen
jemanden bei einer Lüge ertappen
to catchjemand | somebody sb lying
jemanden bei einer Lüge ertappen
What if you get caught?
Was ist, wenn du ertappt wirst?
Fuente: Tatoeba
What if you get caught?
Was ist, wenn Sie ertappt werden?
Fuente: Tatoeba
What if you get caught?
Was ist, wenn ihr ertappt werdet?
Fuente: Tatoeba
She was caught red handed.
Sie wurde auf frischer Tat ertappt.
Fuente: Tatoeba
He was caught red handed.
Er wurde auf frischer Tat ertappt.
Fuente: Tatoeba
I caught her in the act.
Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
Fuente: Tatoeba
I caught him in the act.
Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: