Traducción Alemán-Inglés para "herausspringen"

"herausspringen" en Inglés

herausspringen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • jump (oder | orod leap) out
    herausspringen von Mensch, Tier
    herausspringen von Mensch, Tier
ejemplos
  • aus dem Bett herausspringen
    to jump out of bed
    aus dem Bett herausspringen
  • come out of place
    herausspringen von Zahnrad etc
    slip
    herausspringen von Zahnrad etc
    pop out
    herausspringen von Zahnrad etc
    herausspringen von Zahnrad etc
  • jump (oder | orod pop) out
    herausspringen von Korken, Knopf etc
    herausspringen von Korken, Knopf etc
  • blow out
    herausspringen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von automatischer Sicherung
    herausspringen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von automatischer Sicherung
  • come out
    herausspringen von Teil
    herausspringen von Teil
ejemplos
ejemplos
  • was springt für mich dabei heraus? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what do I get out of it? what’s in it for me?
    was springt für mich dabei heraus? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bei diesem Geschäft springt nicht viel heraus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    there is not much to be gained from this deal
    bei diesem Geschäft springt nicht viel heraus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
This must also come from the enterprises themselves, however.
Das muss bei dem Unternehmen doch auch herausspringen!
Fuente: Europarl
It can lead to lower prices for them.
Für den Verbraucher dürften sogar niedrigere Preise herausspringen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: