Traducción Inglés-Alemán para "chipped"

"chipped" en Alemán

chipped
[ʧipt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
angeschlagen abgebröckelt
  • angeschlagen
    chipped crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chipped crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abgebröckelt
    chipped in small pieces
    chipped in small pieces
he chipped in with the comment that …
er warf die Bermerkung ein, dass…
he chipped in with the comment that …
Er beschädigte den Rand der Teeschale.
He chipped the edge of the tea cup.
Fuente: Tatoeba
Doch seitdem hat seine Autorität bei jeder größeren internationalen Krise gelitten.
But every major international crisis since then has chipped away at its authority.
Fuente: News-Commentary
Ali Ibrahim bemerkte dazu mit einem ironischen Kommentar:
Ali Ibrahim chipped in with a witty remark:
Fuente: GlobalVoices
Das ging zu Lasten der Regionalpolitik.
This has chipped away at the results that regional policy has produced.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: