Traducción Alemán-Inglés para "taste panel"

"taste panel" en Inglés

Se refiere a …taste, Papel o Paneel?
Taste
[ˈtastə]Femininum | feminine f <Taste; Tasten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
key key press key, button, push-button key Morse key
  • key
    Taste eines Klaviers etc
    Taste eines Klaviers etc
ejemplos
  • key
    Taste einer Schreibmaschine etc
    Taste einer Schreibmaschine etc
  • (press) key, button, push-button key
    Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste
    Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste
ejemplos
  • (Morse) key
    Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats
    Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats
panel
[ˈpænl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ausschuss, Gremium, Forum, Diskussionsforum Rateteam Paneel, Pannel, Panneau, vertieftes Feld, Fach, Füllung... Fensterquadrat Tafel, Platte bemalte Holztafel, Gemälde Brett, Instrumenten-, Armaturenbrett, Teigbrett, Schoßbrett schmales hohes Format, Bild im Hochformat aufgenähter Stoffstreifen, Applikation... Sattelkissen Otras traducciones...
ejemplos
  • Rateteamneuter | Neutrum n
    panel in a quiz show
    panel in a quiz show
  • Paneelneuter | Neutrum n
    panel architecture | ArchitekturARCH
    Pannelneuter | Neutrum n
    panel architecture | ArchitekturARCH
    Panneauneuter | Neutrum n
    panel architecture | ArchitekturARCH
    (vertieftes) Feld, Fachneuter | Neutrum n
    panel architecture | ArchitekturARCH
    Füllungfeminine | Femininum f
    panel architecture | ArchitekturARCH
    Verkleidungfeminine | Femininum f
    panel architecture | ArchitekturARCH
    Täfelungfeminine | Femininum f (Tür) (Wand)
    panel architecture | ArchitekturARCH
    panel architecture | ArchitekturARCH
ejemplos
  • Fensterquadratneuter | Neutrum n, -scheibefeminine | Femininum f
    panel architecture | ArchitekturARCH of a window
    panel architecture | ArchitekturARCH of a window
  • Tafelfeminine | Femininum f
    panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Plattefeminine | Femininum f (Holz) (Blechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Brettneuter | Neutrum n
    panel board
    Instrumenten-, Armaturenbrettneuter | Neutrum n
    panel board
    Teigbrettneuter | Neutrum n
    panel board
    Schoßbrettneuter | Neutrum n (Bäcker) (Schneider, Schuster)
    panel board
    panel board
  • schmales hohes Format, Bildneuter | Neutrum n im Hochformat
    panel photography | FotografieFOTO long, narrow format
    panel photography | FotografieFOTO long, narrow format
  • aufgenähter Stoffstreifen, Applikationfeminine | Femininum f
    panel on clothing
    farbiges Einsatzstück
    panel on clothing
    panel on clothing
  • Sattelkissenneuter | Neutrum n
    panel for a saddle
    panel for a saddle
  • Flieger-, Signaltuchneuter | Neutrum n
    panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
    panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  • Hüllenbahnfeminine | Femininum f
    panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship
    panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship
  • Stoffbahnfeminine | Femininum f
    panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute
    panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute
  • Streifenmasculine | Maskulinum m der Bespannung, Verkleidungsblechneuter | Neutrum n
    panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane
    Verkleidungfeminine | Femininum f
    panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane
    panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane
  • Abteilungfeminine | Femininum f
    panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gliedneuter | Neutrum n
    panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abschnittmasculine | Maskulinum m
    panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Abbau)Feldneuter | Neutrum n
    panel mining | BergbauBERGB area
    Strebmasculine | Maskulinum m
    panel mining | BergbauBERGB area
    panel mining | BergbauBERGB area
  • Haufenmasculine | Maskulinum m zubereiteter Erze
    panel mining | BergbauBERGB pile of ore
    panel mining | BergbauBERGB pile of ore
  • Abteilungfeminine | Femininum f einer Schalttafel, Schaltfeldneuter | Neutrum n
    panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schaltkastenmasculine | Maskulinum m, -tafelfeminine | Femininum f
    panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Titelfeldneuter | Neutrum n
    panel in bookbinding
    panel in bookbinding
  • Blattneuter | Neutrum n Pergament
    panel sheet of parchment
    panel sheet of parchment
  • Panelneuter | Neutrum n
    panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors
    Listefeminine | Femininum f der Geschworenen
    panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors
    panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors
  • (die) Geschworenenplural | Plural pl
    panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors
    panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors
  • Listefeminine | Femininum f der Kassen-or | oder od Vertragsärzte (der von Lloyd George 1911 eingeführten Sozialversicherung)
    panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
ejemplos
panel
[ˈpænl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paneled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr panelled>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
täfeln, paneelieren, in Felder einteilen als Scheiben einsetzen mit farbigen Streifen verzieren satteln, ein Sattelkissen auflegen in die Geschworenenliste eintragen
  • (als Scheiben) einsetzen
    panel fit as panes
    panel fit as panes
  • mit farbigen Streifen verzieren
    panel decorate with coloured strips: dress
    panel decorate with coloured strips: dress
  • satteln
    panel saddle, esp donkey
    ein Sattelkissen auflegen (dative (case) | Dativdat)
    panel saddle, esp donkey
    panel saddle, esp donkey
  • in die Geschworenenliste eintragen
    panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors
    panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors
herunterdrücken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
press down scale down bring down, reduce force down
  • press (etwas | somethingsth) down
    herunterdrücken nach unten
    herunterdrücken nach unten
ejemplos
  • eine Taste herunterdrücken
    to press a key
    eine Taste herunterdrücken
  • force (oder | orod bring, beat) (etwas | somethingsth) down
    herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • scale (etwas | somethingsth) down
    herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bring down
    herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reduce
    herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
tasting
[ˈteistiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
WeinProbe
  • (Wein)Probefeminine | Femininum f
    tasting
    tasting
Panel
[ˈpænəl; pænl]Neutrum | neuter n <Panels; Panels> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
panel
  • panel
    Panel Soziologie | sociologySOZIOL
    Panel Soziologie | sociologySOZIOL
taste
[teist]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kosten, schmecken, probieren zu sich nehmen, genießen erfahren, erleben fühlen, empfinden versuchen prüfen, untersuchen genießen riechen Wohlgeschmack geben, würzen betasten, befühlen
  • kosten, schmecken, probieren
    taste foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    taste foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
  • (heraus)schmecken, merken, (durch den Geschmackssinn) feststellen
    taste perceive by taste
    taste perceive by taste
ejemplos
  • versuchen
    taste try figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    taste try figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • prüfen, untersuchen
    taste test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    taste test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (etwas) riechen
    taste smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    taste smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Wohlgeschmack geben, würzen (dative (case) | Dativdat)
    taste rare | seltenselten (flavour)
    taste rare | seltenselten (flavour)
  • betasten, befühlen
    taste feel by touch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    taste feel by touch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
taste
[teist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schmecken, einen bestimmten Geschmack haben versuchen, probieren, eine Probe nehmen erfahren, erleben
ejemplos
ejemplos
  • taste (of) have a hint of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    riechen (nach), einen Anflugor | oder od Anstrich haben (von)
    taste (of) have a hint of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to taste of the cake
    den Kuchen versuchenor | oder od probieren
    to taste of the cake
  • erfahren, erleben (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    taste rare | seltenselten (experience)
    taste rare | seltenselten (experience)
taste
[teist]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Geschmack Geschmackssinn Bissen, Happen, Stückchen KostProbe, Schlückchen, Tröpfchen Kosten, Schmecken, Probieren Probe, Vorgeschmack Beigeschmack, Anflug, Anstrich künstlerischer Geschmack Takt Geschmacksrichtung, Mode Otras traducciones...
  • Geschmackmasculine | Maskulinum m
    taste
    taste
ejemplos
  • Geschmackssinnmasculine | Maskulinum m
    taste sense of taste
    taste sense of taste
  • Bissenmasculine | Maskulinum m
    taste small portion
    Happenmasculine | Maskulinum m
    taste small portion
    Stückchenneuter | Neutrum n
    taste small portion
    taste small portion
ejemplos
  • to take a taste ofsomething | etwas sth
    einen kleinen Bissen vonsomething | etwas etwas versuchen
    to take a taste ofsomething | etwas sth
  • (Kost)Probefeminine | Femininum f
    taste sample
    Schlückchenneuter | Neutrum n
    taste sample
    Tröpfchenneuter | Neutrum n
    taste sample
    taste sample
ejemplos
  • Kostenneuter | Neutrum n
    taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schmeckenneuter | Neutrum n
    taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Probierenneuter | Neutrum n
    taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Probefeminine | Femininum f
    taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorgeschmackmasculine | Maskulinum m
    taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to givesomebody | jemand sb a taste ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem eine Probe vonsomething | etwas etwas geben, jemandem eine Ahnung vonsomething | etwas etwas vermitteln
    to givesomebody | jemand sb a taste ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
    taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anflugmasculine | Maskulinum m
    taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anstrichmasculine | Maskulinum m (of von)
    taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (künstlerischer) Geschmack
    taste artistic discernment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    taste artistic discernment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Taktmasculine | Maskulinum m
    taste tact
    taste tact
ejemplos
  • Geschmacksrichtungfeminine | Femininum f
    taste fashion | ModeMODE
    Modefeminine | Femininum f
    taste fashion | ModeMODE
    taste fashion | ModeMODE
ejemplos
  • it is the taste now
    es ist jetzt Mode
    it is the taste now
  • Neigungfeminine | Femininum f
    taste predilection
    Vorliebefeminine | Femininum f (for für)
    taste predilection
    taste predilection
ejemplos
  • Geschmackmasculine | Maskulinum m
    taste liking
    Gefallenneuter | Neutrum n (for andative (case) | Dativ dat)
    taste liking
    taste liking
ejemplos
  • not to my taste
    nicht nach meinem Geschmack
    not to my taste
  • Urteilsvermögenneuter | Neutrum n
    taste judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    taste judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Genussmasculine | Maskulinum m
    taste enjoyment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    taste enjoyment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „flavor“
    taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „flavor“
  • taste → ver „relish“
    taste → ver „relish“
  • taste → ver „sapidity“
    taste → ver „sapidity“
  • taste → ver „savor“
    taste → ver „savor“
  • taste → ver „smack“
    taste → ver „smack“
  • taste → ver „tang“
    taste → ver „tang“
  • taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „gusto“
    taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „gusto“
  • taste → ver „palate“
    taste → ver „palate“
  • taste → ver „relish“
    taste → ver „relish“
  • taste → ver „zest“
    taste → ver „zest“
tastefulness
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schmackhaftigkeit guter Geschmack Geschmackvolle Takt
  • guter Geschmack (einer Sache), (das) Geschmackvolle
    tastefulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tastefulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Taktmasculine | Maskulinum m
    tastefulness tact
    tastefulness tact
tasten
[ˈtastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
feel, grope grope
  • feel, grope (nach for)
    tasten fühlen
    tasten fühlen
ejemplos
  • grope (nach for)
    tasten suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tasten suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
tasten
[ˈtastən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he groped his way to the exit... we groped our way through the dark passage... to feel one’s way towards the solution of a problem...
ejemplos
  • sich tasten
    feel (oder | orod grope) one’s way
    sich tasten
  • wir tasteten uns durch den dunklen Gang
    we groped our way through the dark passage
    wir tasteten uns durch den dunklen Gang
  • er tastete sich zum Ausgang
    he groped his way to the exit
    er tastete sich zum Ausgang
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
tasten
[ˈtastən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
feel, touch touch, palpate key
  • feel
    tasten tastend wahrnehmen
    touch
    tasten tastend wahrnehmen
    tasten tastend wahrnehmen
  • touch
    tasten Medizin | medicineMED
    palpate
    tasten Medizin | medicineMED
    tasten Medizin | medicineMED
  • key
    tasten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Funkspruch etc
    tasten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Funkspruch etc
tasten
Neutrum | neuter n <Tastens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
palpation
  • palpation
    tasten Medizin | medicineMED
    tasten Medizin | medicineMED
panel point
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Knotenpunkt
  • Knotenpunktmasculine | Maskulinum m
    panel point Statik
    panel point Statik
ejemplos
  • panel-point load
    Knotenpunktlast
    panel-point load
paneling
, panelling [ˈpænəliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Paneelierung, Täfelung, Tafel-, Fachwerk, Verkleidung
  • Paneelierungfeminine | Femininum f
    paneling
    Täfelungfeminine | Femininum f
    paneling
    Tafel-, Fachwerkneuter | Neutrum n
    paneling
    Verkleidungfeminine | Femininum f
    paneling
    paneling