Traducción Inglés-Alemán para "savor"

"savor" en Alemán

savor
noun | Substantiv s, savour [ˈseivər]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
WohlGeschmack, Duft, Geruch Würze, AnReiz Beigeschmack, Eigenart Geruch, Ruf
  • (Wohl)Geschmackmasculine | Maskulinum m
    savor
    selten Duftmasculine | Maskulinum m
    savor
    Geruchmasculine | Maskulinum m
    savor
    savor
  • Würzefeminine | Femininum f
    savor spicealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (An)Reizmasculine | Maskulinum m
    savor spicealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    savor spicealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
    savor distinctive quality
    Eigenartfeminine | Femininum f
    savor distinctive quality
    savor distinctive quality
  • Geruchmasculine | Maskulinum m
    savor reputation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Rufmasculine | Maskulinum m
    savor reputation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    savor reputation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • savor syn vgl. → ver „taste“
    savor syn vgl. → ver „taste“
ejemplos
savor
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
genießen, auskosten schmecken würzen, schmackhaft machen einen Anstrich Beigeschmack haben von, schmecken nach
  • einen Anstrichor | oder od Beigeschmack haben von, schmecken nach
    savor have a trace of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    savor have a trace of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
savor
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schmecken, riechen, duften Otros ejemplos...
  • schmecken, riechen, duften (of nach)
    savor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    savor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
Oder einfach nur sich die Zeit zu nehmen langsamer zu machen und das Leben zu genießen.
Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.
Fuente: TED
Wir müssen kleiner Portionen an Meeresfrüchten auskosten.
We need to savor smaller portions of seafood.
Fuente: TED
Die dritte Übung nenne ich Geniessen, das ist eine sehr schöne Übung.
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
Fuente: TED
Wir werden von einer Leidenschaft nur geheilt, wenn wir sie bis zum Letzten auskosten.
We only get healed from a passion when we savor it till the end.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: