Traducción Alemán-Inglés para "Würze"

"Würze" en Inglés

Würze
[ˈvʏrtsə]Femininum | feminine f <Würze; Würzen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
spice, seasoning flavor, flavour aroma wort, malt liquor zest, relish
ejemplos
  • die Würze des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the spice of life
    die Würze des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • flavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Würze Geschmack
    Würze Geschmack
  • flavour britisches Englisch | British EnglishBr
    Würze
    Würze
ejemplos
  • der Soße fehlt die Würze
    the sauce lacks flavo(u)r
    der Soße fehlt die Würze
  • aroma
    Würze Aroma
    Würze Aroma
ejemplos
  • zest
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    relish
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • dem Ganzen fehlt die (rechte) Würze
    the whole thing lacks zest
    dem Ganzen fehlt die (rechte) Würze
  • in der Kürze liegt die Würze sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    brevity is the soul of wit
    in der Kürze liegt die Würze sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
in der Kürze liegt die Würze
brevity is the soul of wit
in der Kürze liegt die Würze
Brevity is the soul of wit.
In der Kürze liegt die Würze.
Fuente: Tatoeba
The potency and the wealth of Europe lie in its diversity.
In der Vielfalt liegt die Würze und der Reichtum Europas.
Fuente: Europarl
Mr President, brevity is the source of wit.
Herr Präsident, in der Kürze liegt die Würze.
Fuente: Europarl
Wit gives zest to conversation.
Geist ist die Würze der Unterhaltung.
Fuente: Tatoeba
Variety is the spice of life.
Verschiedenartigkeit ist die Würze des Lebens.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: