Traducción Alemán-Inglés para "Soße"

"Soße" en Inglés

Soße
[ˈzoːsə]Femininum | feminine f <Soße; Soßen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sauce, gravy, dressing goo, gooey mess sauce Otros ejemplos...
  • sauce
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • gravy
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratensoße
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratensoße
  • dressing
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Salatsoße
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Salatsoße
ejemplos
  • weiße (oder | orod helle) Soße
    béchamel (auch | alsoa. Béchamel) (sauce), white sauce
    weiße (oder | orod helle) Soße
  • holländische Soße
    hollandaise sauce
    auch | alsoa. hollandaise
    holländische Soße
  • goo
    Soße schmutziges Wasser, Schlamm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Soße schmutziges Wasser, Schlamm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gooey mess
    Soße
    Soße
  • sauce
    Soße Tabakbeize
    Soße Tabakbeize
ejemplos
  • die ganze Soße etwas Verschüttetes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the whole mess
    die ganze Soße etwas Verschüttetes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Soße ist etwas fett geraten
the sauce is a little greasy (on the greasy side)
die Soße ist etwas fett geraten
eine pikante Soße
eine pikante Soße
holländische Soße
hollandaise sauce
auch | alsoa. hollandaise
holländische Soße
sie hat die Soße zu stark gepfeffert
she has put too much pepper in the sauce
sie hat die Soße zu stark gepfeffert
der Soße fehlt die Würze
the sauce lacks flavo(u)r
der Soße fehlt die Würze
die Soße mit einem Glas Rotwein ablöschen
to pour a glass of red wine into the sauce
die Soße mit einem Glas Rotwein ablöschen
Sometimes very small quantities of soya are used, for example in sauces and soups.
Manchmal sind nur sehr geringe Sojamengen, zum Beispiel in Suppen und Soßen, enthalten.
Fuente: Europarl
Would you like some more gravy?
Möchten Sie etwas mehr Soße?
Fuente: Tatoeba
It must be a new kind of democracy served up in a European sauce.
Das muss eine neue Demokratie mit europäischer Soße sein.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: