„bag-filling machine“: noun bag-filling machinenoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Beutelabfüllanlage Beutelabfüllanlagefeminine | Femininum f bag-filling machine bag-filling machine
„bag filling“: noun bag fillingnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Sackabfüllung Sackabfüllungfeminine | Femininum f bag filling bag filling
„powder bag“: noun powder bagnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Puderbeutel Kartuschbeutel Puderbeutelmasculine | Maskulinum m powder bag powder bag Kartuschbeutelmasculine | Maskulinum m powder bag military term | Militär, militärischMIL powder bag military term | Militär, militärischMIL
„powder“: noun powder [ˈpaudə(r)]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Pulver, Staub Puder SchießPulver Pulverneuter | Neutrum n powder dust-like substance Staubmasculine | Maskulinum m powder dust-like substance powder dust-like substance Pudermasculine | Maskulinum m powder for face, body powder for face, body ejemplos face powder Gesichtspuder face powder (Schieß)Pulverneuter | Neutrum n powder gunpowder powder gunpowder ejemplos black powder, miner’s powder Schwarz-, Sprengpulver black powder, miner’s powder not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg selten keinen Schuss Pulver wert sein not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg the smell of powder Kriegserfahrung the smell of powder keep your powder dry! sei auf der Hut! keep your powder dry! to take a powder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl türmen to take a powder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „powder“: transitive verb powder [ˈpaudə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) zu Pulver zerkleinern, pulverisieren be-, überpudern, einpudern bestäuben, bestreuen, übersäen mit vielen kleinen Figuren mustern würzen, mit Gewürz bestreuen, einsalzen, pökeln zu Pulver zerkleinern, pulverisieren powder pulverize powder pulverize (be-, über)pudern, einpudern powder cover with powder powder cover with powder ejemplos to powder one’s nose sich die Nase pudern to powder one’s nose bestäuben, bestreuen, übersäen (with mit) powder sprinkle powder sprinkle ejemplos to powder with dots (be)sprenkeln to powder with dots mit vielen kleinen Figuren mustern powder pattern with lots of small figures powder pattern with lots of small figures würzen, mit Gewürz bestreuen, (ein)salzen, pökeln powder spice, pickle dialect(al) | Dialekt, dialektaldial powder spice, pickle dialect(al) | Dialekt, dialektaldial „powder“: intransitive verb powder [ˈpaudə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) zu Pulver werden, sich pulverisieren lassen sich pudern abhauen, sich aus dem Staub machen zu Pulver werden, sich pulverisieren lassen powder be pulverized powder be pulverized sich pudern powder cover oneself with powder powder cover oneself with powder abhauen powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich aus dem Staub machen powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„bag“: noun bag [bæg]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Sack, Beutel, Tasche Reisetasche Geldbeutel Inhalt eines Sackes Jagdtasche, Jagdbeute Postsack Tüte Sack Euter, Honigmagen Mal, Sandsack Otras traducciones... Sackmasculine | Maskulinum m bag Beutelmasculine | Maskulinum m bag (Schul-, Reise-, Hand-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Taschefeminine | Femininum f bag bag bag → ver „cat“ bag → ver „cat“ ejemplos to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg jemandem den Laufpass geben (entlassen) to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg den Kopf hinhalten, die Sache ausbaden to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl das haben wir in der Tascheor | oder od sicher it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl the whole bag of tricks das ganze Repertoire alles (einbezogen) the whole bag of tricks ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Reisetaschefeminine | Femininum f bag for travelling bag for travelling Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -börsefeminine | Femininum f bag purse British English | britisches EnglischBr bag purse British English | britisches EnglischBr Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Sackeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bag contents of bag bag contents of bag Jagdtaschefeminine | Femininum f bag hunting | JagdJAGD bag hunting | JagdJAGD Jagdbeutefeminine | Femininum f bag hunting | JagdJAGD bag hunting | JagdJAGD Postsackmasculine | Maskulinum m, -beutelmasculine | Maskulinum m bag mailbag bag mailbag Tütefeminine | Femininum f bag plastic bag, paper bag bag plastic bag, paper bag Sackmasculine | Maskulinum m bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Euterneuter | Neutrum n bag zoology | ZoologieZOOL bag zoology | ZoologieZOOL Honigmagenmasculine | Maskulinum m bag zoology | ZoologieZOOL of bee bag zoology | ZoologieZOOL of bee Malneuter | Neutrum n bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS Sandsackmasculine | Maskulinum m (um das Mal zu bezeichnen) bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS alte Schachtel bag woman vulgar | vulgärvulg bag woman vulgar | vulgärvulg alte Schlampe bag woman vulgar | vulgärvulg bag woman vulgar | vulgärvulg Sackmasculine | Maskulinum m bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg weites Kleidungsstück bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg Hosenplural | Plural pl bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg „bag“: transitive verb bag [bæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bagged> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) in einen Sack eine Tasche stecken, einsacken erlegen, zur Strecke bringen, fangen einsacken, klauen, stehlen beanspruchen aufbauschen, ausdehnen Otros ejemplos... in einen Sackor | oder od eine Tasche stecken, einsacken bag bag erlegen, zur Strecke bringen, fangen bag hunting | JagdJAGD bag hunting | JagdJAGD bag syn vgl. → ver „catch“ bag syn vgl. → ver „catch“ einsacken, klauen, stehlen bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl beanspruchen bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ejemplos I bag , often | oftoft bags I ich will (haben) I bag , often | oftoft bags I aufbauschen, ausdehnen bag cause to bulge bag cause to bulge ejemplos bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (die Schule) schwänzen bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „bag“: intransitive verb bag [bæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen sitzen wie ein Sack Otros ejemplos... sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen bag bulge bag bulge sitzen wie ein Sack bag of garment bag of garment ejemplos bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nach Lee sacken bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„fill in“: transitive verb fill intransitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) an-, ausfüllen ausfüllen, ergänzen hineinschreiben, einsetzen ausfüllen zusammenschlagen, krankenhausreif schlagen an-, ausfüllen fill in hole fill in hole ausfüllen, ergänzen fill in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fill in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc hineinschreiben, einsetzen fill in nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fill in nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausfüllen fill in formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr fill in formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr ejemplos to fillsomebody | jemand sb in onsomething | etwas sth jemanden übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) aufklärenor | oder od ins Bild setzen to fillsomebody | jemand sb in onsomething | etwas sth ejemplos to fill in forsomebody | jemand sb für jemanden einspringen to fill in forsomebody | jemand sb zusammenschlagen, krankenhausreif schlagen fill in beat up British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl fill in beat up British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„bag-filling scale“: noun bag-filling scalenoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Abfüllwaage Abfüllwaagefeminine | Femininum f bag-filling scale bag-filling scale
„can-filling machine“: noun can-filling machinenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Dosenabfüllautomat Dosenabfüllautomatmasculine | Maskulinum m can-filling machine engineering | TechnikTECH can-filling machine engineering | TechnikTECH
„fill“: noun fill [fil]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Fülle, Genüge Füllung, Schüttung Erd-, Steindamm Sich-Füllen Füllefeminine | Femininum f fill satisfying quantity Genügefeminine | Femininum f fill satisfying quantity fill satisfying quantity ejemplos to eat one’s fill sich satt essen to eat one’s fill to have one’s fill ofsomething | etwas sth genug vonsomething | etwas etwas haben to have one’s fill ofsomething | etwas sth Füllungfeminine | Femininum f fill act of filling Schüttungfeminine | Femininum f fill act of filling fill act of filling Erd-, Steindammmasculine | Maskulinum m fill engineering | TechnikTECH soil or stone dam American English | amerikanisches EnglischUS fill engineering | TechnikTECH soil or stone dam American English | amerikanisches EnglischUS Sich-Füllenneuter | Neutrum n fill engineering | TechnikTECH act of self-fill fill engineering | TechnikTECH act of self-fill ejemplos lake fill geology | GeologieGEOL Verlandung lake fill geology | GeologieGEOL „fill“: transitive verb fill [fil]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) an-, aus-, vollfüllen, laden stopfen sättigen zahlreich vorkommen in erfüllen, durchdringen, sättigen besetzen, ausfüllen, bekleiden ausführen ausfüllen ausfüllen, bedecken erfüllen, gerecht werden Otras traducciones... (an-, aus-, voll)füllen, laden fill make full fill make full ejemplos to fill ammunition belts military term | Militär, militärischMIL (Munition) gurten to fill ammunition belts military term | Militär, militärischMIL stopfen fill pipe fill pipe sättigen fill with food fill with food zahlreich vorkommen in (dative (case) | Dativdat) fill occur in large numbers in fill occur in large numbers in ejemplos fish fill the river im Fluss kommen zahlreiche Fische vor fish fill the river erfüllen, durchdringen, sättigen fill pervade, saturate fill pervade, saturate besetzen, ausfüllen, bekleiden fill officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; occupy fill officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; occupy ausführen fill carry out: orders, task fill carry out: orders, task ausfüllen fill rare | seltenselten (form) fill rare | seltenselten (form) (aus)füllen, bedecken fill empty space fill empty space erfüllen, gerecht werden fill fulfil fill fulfil ejemplos to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eine hervorragende Stelle einnehmen to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg füllen, plombieren fill medicine | MedizinMED tooth fill medicine | MedizinMED tooth vollbrassen fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards füllen fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails fälschen fill soapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; falsify fill soapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; falsify planieren, glätten, auffüllen fill engineering | TechnikTECH smooth. level fill engineering | TechnikTECH smooth. level einschenken fill pour out: wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fill pour out: wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „fill“: intransitive verb fill [fil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) voll werden, sich füllen anschwellen, sich ausdehnen zu trinken einschenken voll werden, sich füllen fill become full fill become full (an)schwellen, sich ausdehnen fill swell, extend: of sailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc fill swell, extend: of sailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (zu trinken) einschenken fill give to drink fill give to drink
„powder keg“: noun powder kegnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Pulverfass Pulverfassneuter | Neutrum n powder keg military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig powder keg military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos to sit on a powder keg auf einem Pulverfass sitzen to sit on a powder keg to be a powder keg einem Pulverfass gleichen to be a powder keg