operation scheduling - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„scheduled“: adjective

scheduled

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

planmäßig

planmäßig
scheduled departureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scheduled departureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

scheduled departure was 9.00am

vorgesehener Abflug war um 9.00 Uhr

scheduled departure was 9.00am
scheduled flight

Linienflug

scheduled flight
are you going by a scheduled flight?

fliegst du mit einer Linienmaschine?

are you going by a scheduled flight?
a scheduled eight-round fight

ein auf acht Runden angesetzter Kampf

a scheduled eight-round fight
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„schedule“: noun

schedule

British English | britisches EnglischBr [ˈʃedjuːl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈskedʒul]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lehr-, Arbeits-, StundenPlan, sich verspäten, Fahrplan Drehplan Liste, Tabelle, Aufstellung, Verzeichnis Zusatzartikel, Anhang Programmablauf, SendePlan, Sendeablauf, Programm Formblatt, Formular Einkommensteuerformular Schriftstück, Dokument, Urkunde Programm

(Lehr-, Arbeits-, Stunden)Planmasculine | Maskulinum m
schedule timetable

Programmneuter | Neutrum n
schedule timetable

schedule timetable
sich verspäten
schedule timetable:, of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schedule timetable:, of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Fahrplanmasculine | Maskulinum m
schedule timetable

schedule timetable

ejemplos

a schedule for the construction of a building

ein (Arbeits)Plan für die Errichtung eines Gebäudes

a schedule for the construction of a building
to be on schedule of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pünktlich sein

to be on schedule of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be on schedule of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

planmäßig verlaufen

to be on schedule of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be behind schedule timetable:, of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(mit dem Zeitplan) in Verzug sein

to be behind schedule timetable:, of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
he was behind schedule

er hatte sich verspätet

he was behind schedule
the flight is behind schedule

der Flug hat Verspätung

the flight is behind schedule
three months ahead of schedule

drei Monate früher als vorgesehen

three months ahead of schedule
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Programm(planmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

(Sende)Planmasculine | Maskulinum m
schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
Programmablaufmasculine | Maskulinum m
schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV of programme

Sendeablaufmasculine | Maskulinum m
schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV of programme

schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV of programme

Drehplanmasculine | Maskulinum m
schedule film | Film, KinoFILM

schedule film | Film, KinoFILM

Listefeminine | Femininum f
schedule list

Tabellefeminine | Femininum f
schedule list

Aufstellungfeminine | Femininum f
schedule list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
schedule list

schedule list

ejemplos

schedule of creditors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gläubigerverzeichnis

schedule of creditors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zusatzartikelmasculine | Maskulinum m
schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Anhangmasculine | Maskulinum m (zu einem Gesetzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Formblattneuter | Neutrum n
schedule form

Formularneuter | Neutrum n
schedule form

schedule form

Einkommensteuerformularneuter | Neutrum n
schedule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

schedule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schriftstückneuter | Neutrum n
schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dokumentneuter | Neutrum n
schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Urkundefeminine | Femininum f
schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„schedule“: transitive verb

schedule

British English | britisches EnglischBr [ˈʃedjuːl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈskedʒul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eintragen, -fügen festlegen, bestimmen, ansetzen, planen, vorherbestimmen in einer Liste Tabelle zusammenstellen beifügen, -geben klassifizieren vorsehen tabellarisch in Tabellenform zusammenstellen

eintragen, -fügen
schedule in eine Listeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schedule in eine Listeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to schedule a new train

einen neuen Zug in den Fahrplan einfügen

to schedule a new train
the train is scheduled to leave at six

nach dem Fahrplan muss der Zug um 6 abfahren

the train is scheduled to leave at six
scheduled ship

(fahr)planmäßiges Schiff

scheduled ship

festlegen, bestimmen, ansetzen (for auf, für)
schedule fix

schedule fix
planen, vorherbestimmen, vorsehen
schedule plan

schedule plan

ejemplos

to schedule the publication for May

die Veröffentlichung für Mai planen

to schedule the publication for May
the match is scheduled for 3 pm tomorrow

das Spiel ist für morgen 15.00 Uhr angesetzt

the match is scheduled for 3 pm tomorrow
it’s scheduled for completion next month

es soll nächsten Monat fertig (gestellt) sein

it’s scheduled for completion next month
he is already scheduled to go there

es ist schon vorgesehen, dass er dort hingeht

he is already scheduled to go there
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(etwas) in einer Listeor | oder od Tabelle zusammenstellen, tabellarischor | oder od in Tabellenform zusammenstellen
schedule draw up in table

schedule draw up in table

beifügen, -geben (todative (case) | Dativ dat)
schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR als Anhang

schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR als Anhang

klassifizieren
schedule classify

schedule classify

„Operation“: Femininum

Operation

[operaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Operation; Operationen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

operation operation operation operation operation

operation
Operation Medizin | medicineMED

Operation Medizin | medicineMED

ejemplos

eine größere Operation

a major operation

eine größere Operation
Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten)

operation on a patient

Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten)
kosmetische Operation

cosmetic operation

kosmetische Operation
sich einer Operation unterziehen

to undergo (oder | orod have) an operation, to undergo surgery, to go under the knife

sich einer Operation unterziehen
eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen

to perform (oder | orod carry out) a difficult [simple] operation

eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

operation
Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname

Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname

ejemplos

die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes]

the operations of a division [of a fleet]

die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes]
Operation verbundener Waffen

combined arms operation

Operation verbundener Waffen
Operation Tiger

Operation Tiger

Operation Tiger

operation
Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ejemplos

eine Operation erster [zweiter] Stufe

an operation of the first [second] order

eine Operation erster [zweiter] Stufe
die Operation auf eine Funktion anwenden

to apply the operation to a function

die Operation auf eine Funktion anwenden

operation
Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

das wird eine schwierige Operation sein

that will be a difficult thing to do

das wird eine schwierige Operation sein

operation
Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

ejemplos

Operationen pro Sekunde

floating-point operations per second, FLOPS

Operationen pro Sekunde

„non(-)scheduled“: adjective

nonscheduled

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

außerplanmäßig Charter…

außerplanmäßig
non(-)scheduled flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)scheduled flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Charter…
non(-)scheduled aviation | LuftfahrtFLUG charter

non(-)scheduled aviation | LuftfahrtFLUG charter

ejemplos

non(-)scheduled airline

Chartergesellschaft

non(-)scheduled airline

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…
operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

ejemplos

operating characteristic

Laufeigenschaft

operating characteristic
operating circuit

Arbeitsstromkreis

operating circuit
operating conditions (or | oderod data)

Betriebsdaten

operating conditions (or | oderod data)
operating instructions

Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung

operating instructions
operating speed

Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)

operating speed
operating time

Schaltzeit

operating time
operating voltage

Betriebsspannung

operating voltage
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Betriebs…, betrieblich
operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

operating accounts

Betriebsbuchführung

operating accounts
operating cash reserve

Betriebsmittelrücklage

operating cash reserve
operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)

operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
operating costs (or | oderod expenses)

Betriebs-, Geschäftsunkosten

operating costs (or | oderod expenses)
operating efficiency

betriebliche Leistungsfähigkeit

operating efficiency
operating profit

Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m

operating profit
operating ratio

Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m

operating ratio
operating statement

Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung

operating statement
operating supplies

Betriebsstoffe

operating supplies
operating time

Arbeitszeit

operating time
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

operierend, behandelnd, Operations…
operating medicine | MedizinMED

operating medicine | MedizinMED

ejemplos

operating surgeon

behandelnder Chirurg, Operateur

operating surgeon

„-stündig“: zssgn

-stündig

zssgn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

a two-hour operation

ejemplos

eine zweistündige Operation

a two-hour operation

eine zweistündige Operation

„servicing“: noun

servicing

[ˈsəː(r)visiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wartung, Pflege Versorgung

Wartungfeminine | Femininum f
servicing engineering | TechnikTECH

Pflegefeminine | Femininum f
servicing engineering | TechnikTECH

servicing engineering | TechnikTECH

ejemplos

servicing schedule

Wartungsvorschrift, -plan

servicing schedule

Versorgungfeminine | Femininum f
servicing supplying

servicing supplying

„scheduling“: noun

scheduling

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Programmplanung Drehplanung

Programmplanungfeminine | Femininum f
scheduling

scheduling

Drehplanungfeminine | Femininum f
scheduling film | Film, KinoFILM

scheduling film | Film, KinoFILM

„scheduler“: noun

scheduler

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Scheduler

Schedulermasculine | Maskulinum m (Steuerprogramm)
scheduler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

scheduler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„operative“: adjective

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt

wirkend, treibend
operative decisive

operative decisive

ejemplos

an operative cause

ein entscheidender Grund

an operative cause
the operative point

der springende Punkt

der Punkt, auf den es ankommt

the operative point
the operative word

das entscheidende Wort

das Wort, auf das es ankommt

the operative word

wirksam
operative effective

operative effective

ejemplos

to become operative

in Kraft treten

to become operative

praktisch
operative rare | seltenselten (practical)

operative rare | seltenselten (practical)

Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig
operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

ejemplos

operative characteristics

Arbeitsweise

operative characteristics
operative position

Arbeitslage

operative position

operativ, chirurgisch, Operations…
operative medicine | MedizinMED

operative medicine | MedizinMED

ejemplos

operative dentistry

Zahn-and | und u. Kieferchirurgie

operative dentistry
operative technique

Operationstechnik

operative technique
operative treatment

operative Behandlung

operative treatment

arbeitend, tätig, beschäftigt
operative working, employed

operative working, employed

„operative“: noun

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent

(Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in)
operative worker

operative worker

Maschinist(in), Mechaniker(in)
operative machine operator, mechanic

operative machine operator, mechanic

Detektiv(in), Agent(in)
operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

Traducción Alemán-Inglés para "operation scheduling"

"operation scheduling" en Inglés

„scheduled“: adjective

scheduled

Vista general de todas las traducciones

„schedule“: noun

schedule

Vista general de todas las traducciones

„schedule“: transitive verb

schedule

Vista general de todas las traducciones

„Operation“: Femininum

Operation

Vista general de todas las traducciones

„non(-)scheduled“: adjective

nonscheduled

Vista general de todas las traducciones

„operating“: adjective

operating

Vista general de todas las traducciones

„-stündig“: zssgn

-stündig

Vista general de todas las traducciones

„servicing“: noun

servicing

Vista general de todas las traducciones

„scheduling“: noun

scheduling

Vista general de todas las traducciones

„scheduler“: noun

scheduler

Vista general de todas las traducciones

„operative“: adjective

operative

Vista general de todas las traducciones

„operative“: noun

operative

Vista general de todas las traducciones