Traducción Alemán-Inglés para "beifügen"

"beifügen" en Inglés

beifügen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • enclose
    beifügen beilegen
    beifügen beilegen
ejemplos
etwas als Anlage beifügen
to enclose (oder | orod inclose, attach)etwas | something sth
etwas als Anlage beifügen
etwas in Abschrift beifügen
to enclose a copy ofetwas | something sth
etwas in Abschrift beifügen
In this regard we refer to the explanation of this which was attached to the Treaty.
Hierzu verweisen wir auf die entsprechende Erklärung, die dem Vertrag beigefügt wurde.
Fuente: Europarl
In addition, a protocol was attached to the Treaty.
Außerdem wurde dem Vertrag eine besondere Erklärung beigefügt.
Fuente: Europarl
The European Council itself acknowledged that in the protocol that it attached to the treaty.
Der Europäische Rat selbst erkannte dies in dem Protokoll an, das er dem Vertrag beifügte.
Fuente: Europarl
In the United States, fluoride is added to the drinking water.
In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt.
Fuente: Tatoeba
My first amendment concerns environmental taxes.
Der erste Änderungsvorschlag, den ich beifüge, gilt Umweltsteuern.
Fuente: Europarl
That application was accompanied by an environmental-impact study.
Diesem Antrag wurde eine Studie über die Umweltauswirkungen beigefügt.
Fuente: Europarl
The report will, if appropriate, be accompanied by legislative proposals.
Dem Bericht werden gegebenenfalls Gesetzgebungsvorschläge beigefügt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!