Traducción Alemán-Inglés para "five o'clock shadow"

"five o'clock shadow" en Inglés

Se refiere a Fine, File, Idée fixe, bona fide o mala fide?

„five-o’clock shadow“: noun

five-o’clock shadow

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erste Bartstoppeln am späten Nachmittag
five-o’clock shadow

five-o’clock shadow

„boundary“: noun

boundary

[ˈbaundəri; -dri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Grenze, Grenzlinie, Rand Schlag bis zur Spielfeldgrenze Abgrenzung, Berandung, Umfang, Begrenzung Markscheide Umgrenzung, Umrandung, Scheide Nahtstelle

Grenzefeminine | Femininum f
boundary

Grenzliniefeminine | Femininum f
boundary

Randmasculine | Maskulinum m
boundary

boundary

Schlagmasculine | Maskulinum m bis zur Spielfeldgrenze
boundary in cricket

boundary in cricket

Abgrenzungfeminine | Femininum f
boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Begrenzungfeminine | Femininum f
boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
Berandungfeminine | Femininum f
boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
Umfangmasculine | Maskulinum m
boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

ejemplos

boundary of the cast shadow, shadow boundary

Schlagschattengrenze

boundary of the cast shadow, shadow boundary

Markscheidefeminine | Femininum f
boundary mining | BergbauBERGB

boundary mining | BergbauBERGB

Umgrenzungfeminine | Femininum f
boundary engineering | TechnikTECH

Umrandungfeminine | Femininum f
boundary engineering | TechnikTECH

Scheidefeminine | Femininum f
boundary engineering | TechnikTECH

boundary engineering | TechnikTECH

Nahtstellefeminine | Femininum f (zwischen Einheiten)
boundary military term | Militär, militärischMIL

boundary military term | Militär, militärischMIL

„shadow“: noun

shadow

[ˈʃædou]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schatten, Schattenbild AbendDämmerung, Dunkel Schatten, Schutz, Schirm Schatten, Spur, Kleinigkeit Schatten, Schemen, Gespenst, Geist, Phantom Schatten, Vorzeichen Spiegelbild Schatten, Verstimmung, Trübung, Betrübnis Schattenbild, Nachahmung, leerer Schein Schatten, ständiger Begleiter, Verfolgerin, Spion, Detektiv Otras traducciones...

Schatten, Schattenbildneuter | Neutrum n
shadow fest umrissener, geworfener

shadow fest umrissener, geworfener

ejemplos

to be afraid of one’s own shadow

sich vor seinem eigenen Schatten fürchten, sehr ängstlich sein

to be afraid of one’s own shadow
to sit in the shadow of a tree

im Schatten eines Baums sitzen

to sit in the shadow of a tree
to be in sb’s shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in jemandes Schatten stehen

to be in sb’s shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cast a shadow over (or | oderod on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Schatten werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to cast a shadow over (or | oderod on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
may your shadow never grow (or | oderod be) less figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

möge es dir immer gut gehen

may your shadow never grow (or | oderod be) less figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Abend)Dämmerungfeminine | Femininum f
shadow dusk <plural | Pluralpl>

Dunkel(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
shadow dusk <plural | Pluralpl>

shadow dusk <plural | Pluralpl>

Schattenmasculine | Maskulinum m
shadow protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schutzmasculine | Maskulinum m
shadow protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schirmmasculine | Maskulinum m
shadow protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shadow protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

under the shadow of the Almighty

im Schatten des Allmächtigen

under the shadow of the Almighty

Schattenmasculine | Maskulinum m
shadow small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spurfeminine | Femininum f
shadow small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
shadow small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shadow small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

without a shadow of doubt

ohne den geringsten Zweifel

without a shadow of doubt

Schattenmasculine | Maskulinum m
shadow ghost

Schemenmasculine | Maskulinum m
shadow ghost

Gespenstneuter | Neutrum n
shadow ghost

Geistmasculine | Maskulinum m
shadow ghost

Phantomneuter | Neutrum n
shadow ghost

shadow ghost

ejemplos

he is worn to a shadow

er ist zum Skelett abgemagert

he is worn to a shadow
he is but the shadow of his former self

er ist nur (noch) der Schatten seines einstigen Selbst

he is but the shadow of his former self
the shadow of a shade

der Schatten eines Schattens, der trügerische Schein

the shadow of a shade
to catch at shadows

Phantomen nachjagen

to catch at shadows
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Schattenmasculine | Maskulinum m
shadow foreshadowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorzeichenneuter | Neutrum n
shadow foreshadowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shadow foreshadowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

coming events cast their shadows before

kommende Ereignisse werfen ihre Schatten voraus

coming events cast their shadows before

Spiegelbildneuter | Neutrum n
shadow rare | seltenselten (reflected image)

shadow rare | seltenselten (reflected image)

shadow art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST → ver „shade“

shadow art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST → ver „shade“

Schattenmasculine | Maskulinum m
shadow blight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verstimmungfeminine | Femininum f
shadow blight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trübungfeminine | Femininum f
shadow blight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Betrübnisfeminine | Femininum f
shadow blight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shadow blight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

there never was a shadow between him and his friend

nie gab es eine Verstimmung zwischen ihmand | und u. seinem Freund

there never was a shadow between him and his friend

Schattenbildneuter | Neutrum n
shadow mere appearance

Nachahmungfeminine | Femininum f
shadow mere appearance

(leerer) Schein
shadow mere appearance

shadow mere appearance

Schattenmasculine | Maskulinum m
shadow companion, pursuer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shadow companion, pursuer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ständige(r) Begleiter(in)
shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Verfolger(in), Spion(in), Detektiv(in)
shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

viereckiger Spinnaker
shadow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

shadow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

schattiger Ort, Zurückgezogenheitfeminine | Femininum f
shadow shady place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dunkelneuter | Neutrum n
shadow shady place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shadow shady place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

he is content to live in the shadow

er ist zufrieden damit, im Schattenor | oder od Verborgenen zu leben

he is content to live in the shadow

„shadow“: transitive verb

shadow

[ˈʃædou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschatten, unbemerkt verfolgen überwachen beschatten beschatten, verdunkeln, verdüstern schützen, beschirmen, verbergen, geheim halten

(jemanden) beschatten, unbemerkt verfolgenor | oder od überwachen
shadow follow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shadow follow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschatten
shadow shade

shadow shade

beschatten, verdunkeln, verdüstern
shadow darken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shadow darken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

usually | meistmeist meist shadow forth, shadow out

dunkelor | oder od geheimnisvoll andeuten, anspielen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

versinnbildlichen

usually | meistmeist meist shadow forth, shadow out

schützen, beschirmen (from vordative (case) | Dativ dat)
shadow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shadow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verbergen, geheim halten
shadow conceal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shadow conceal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shadow art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „shade“

shadow art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „shade“

„shadow“: adjective

shadow

[ˈʃædou]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schattenhaft, Schatten…, Schein…

schattenhaft, Schatten…, Schein…
shadow

shadow

„incomplete“: adjective

incomplete

[inkəmˈpliːt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unvollständig, unvollendet, unvollkommen, mangelhaft unvollständig

unvollständig, unvollendet, unvollkommen, mangelhaft
incomplete

incomplete

ejemplos

incomplete shadow mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Halbschatten

incomplete shadow mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

unvollständig
incomplete botany | BotanikBOT blossoms

incomplete botany | BotanikBOT blossoms

„five“: adjective

five

[faiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fünf

fünf
five

five

ejemplos

five-day week

Fünftagewoche

five-day week
five-finger exercise musical term | MusikMUS

Fünffingerübung

five-finger exercise musical term | MusikMUS

„five“: noun

five

[faiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fünf Fünf, Fünfer Fünf, Dingen Fünfpfundnote, Fünfdollarnote fünf Läufe einbringender Schlag fünfprozentige Wertpapiere Gegenstände der Größe Nummer 5

Fünffeminine | Femininum f
five playing card, dominoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

five playing card, dominoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fünffeminine | Femininum f
five number

Fünfermasculine | Maskulinum m
five number

five number

Fünffeminine | Femininum f
five group of five

(Gruppefeminine | Femininum f von) fünf Menschenor | oder od Dinge(n)
five group of five

five group of five

ejemplos

a bunch of fives slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine Faust

a bunch of fives slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fünfpfundnotefeminine | Femininum f
five five pound note British English | britisches EnglischBr

five five pound note British English | britisches EnglischBr
Fünfdollarnotefeminine | Femininum f
five five dollar note American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

five five dollar note American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

fünf Läufe einbringender Schlag
five in cricket: shot bringing five runs

five in cricket: shot bringing five runs

fünfprozentige Wertpapiereplural | Plural pl
five commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH five percent bonds familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

five commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH five percent bonds familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Gegenständeplural | Plural pl der Größeor | oder od Nummer 5
five objects in size five: shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

five objects in size five: shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

„fives“: noun

fives

[faivz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wandball

(Art) Wandball(spielneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
fives sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

fives sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

„nine-to-five“: adjective

nine-to-five

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ein Bürojob Angestelltenmentalität

ejemplos

a nine-to-five job

ein Bürojob

a nine-to-five job
nine-to-five mentality pejorative | pejorativ, abwertendpej

Angestelltenmentalität

nine-to-five mentality pejorative | pejorativ, abwertendpej

„nine-to-five“: adverb

nine-to-five

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in einem Büro arbeiten

ejemplos

to work nine-to-five

in einem Büro arbeiten

to work nine-to-five

„underweight“: noun

underweight

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Unter-, Mindergewicht, Gewichtsausfall

Unter-, Mindergewichtneuter | Neutrum n
underweight

Gewichtsausfallmasculine | Maskulinum m
underweight

underweight

„underweight“: adjective

underweight

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

untergewichtig

untergewichtig
underweight

underweight

ejemplos

to be underweight (by five pounds), to be five pounds underweight

(fünf Pfund) Untergewicht haben

to be underweight (by five pounds), to be five pounds underweight

„chop“: noun

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hacken, Zerhacken Hieb, Schlag, Axthieb Kotelett, Schnitzel kurzer, nach unten gerichteter Boxhieb TeilStück kurzer, unregelmäßiger Wellenschlag Spalte, Riss

Hackenneuter | Neutrum n
chop chopping

Zerhackenneuter | Neutrum n
chop chopping

chop chopping

Hiebmasculine | Maskulinum m
chop blow

Schlagmasculine | Maskulinum m
chop blow

Axthiebmasculine | Maskulinum m
chop blow

chop blow

Kotelettneuter | Neutrum n
chop cut of meat

Schnitzelneuter | Neutrum n
chop cut of meat

chop cut of meat

kurzer, nach unten gerichteter Boxhieb
chop sports | SportSPORT

chop sports | SportSPORT

(Teil)Stückneuter | Neutrum n
chop piece chopped off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chop piece chopped off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kurzer, unregelmäßiger Wellenschlag
chop of waves

chop of waves

Spaltefeminine | Femininum f
chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rissmasculine | Maskulinum m
chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chop“: transitive verb

chop

[ʧ(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chopped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zerhacken, hauen, spalten, in Stücke hacken schneiden

(zer)hacken, hauen, spalten, in Stücke hacken
chop into pieces

chop into pieces

ejemplos

to chop wood

Holz hacken

to chop wood

schneiden
chop ball

chop ball

„chop“: intransitive verb

chop

[ʧ(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hacken, mehrere kurze Schläge ausführen sich einmischen schnappen, eine plötzliche schnelle heftige Bewegung machen

hacken, mehrere kurze Schläge ausführen
chop hack

chop hack

sich einmischen (in[to] inaccusative (case) | Akkusativ akk)
chop intervene obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chop intervene obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schnappen (at nach)
chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine plötzliche, schnelleor | oder od heftige Bewegung machen
chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

to chop at the shadow and lose the substance

nach dem Schatten haschenand | und u. die Hauptsache verfehlen

to chop at the shadow and lose the substance

„valley“: noun

valley

[ˈvæli]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tal Wellental Dachkehle

Talneuter | Neutrum n
valley

valley

ejemplos

down the valley

talabwärts

down the valley
the Thames valley

das Flussgebiet der Themse

the Thames valley
the valley of the shadow of death bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

das finstere Tal (Notand | und u. Elend)

the valley of the shadow of death bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Wellentalneuter | Neutrum n
valley between waves

valley between waves

Dachkehlefeminine | Femininum f
valley architecture | ArchitekturARCH of roof

valley architecture | ArchitekturARCH of roof