error of omission - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„E. & O.E.“: abbreviation

E. & O.E.

abbreviation | Abkürzung abk (= errors and omissions excepted)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Irrtümer Auslassungen vorbehalten

Irrtümerand | und u. Auslassungen vorbehalten
E. & O.E.

E. & O.E.

„except“: transitive verb

except

[ikˈsept]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausnehmen, ausschließen vorbehalten

ausnehmen, ausschließen (from, out of von, aus)
except

except

ejemplos

present company excepted

Anwesende ausgenommen

present company excepted

vorbehalten (from von)
except reserve

except reserve

ejemplos

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Irrtümer (and | undu. Auslassungen) vorbehalten

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„except“: intransitive verb

except

[ikˈsept]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einwendungen machen, Einspruch erheben

selten Einwendungen machen, Einspruch erheben (to, against gegen)
except

except

„except“: preposition

except

[ikˈsept]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von
except

except

ejemplos

except for a few blunders

bis auf einige Fehler, abgesehen von einigen Fehlern

except for a few blunders
they were all successful except you

sie hatten alle Erfolg außer Ihnen

they were all successful except you

„except“: conjunction

except

[ikˈsept]conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

es sei denn, dass ausgenommen

es sei denn, dass
except

except

ejemplos

except he has complained to my brother

es sei denn, er hat sich bei meinem Bruder beschwert

except he has complained to my brother

ejemplos

except that

außer, dass

except that
parallel cases except that A is younger than B

Parallelfälle, außer, dass A jünger als B ist

parallel cases except that A is younger than B

ausgenommen
except excluding

except excluding

ejemplos

well fortified except here

gut befestigt außer hier

well fortified except here

„omission“: noun

omission

[oˈmiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aus-, Weglassung Unterlassung, Übergehung Versehen, Versäumnis

Aus-, Weglassungfeminine | Femininum f
omission

omission

Unterlassungfeminine | Femininum f
omission passing over

Übergehungfeminine | Femininum f
omission passing over

omission passing over

ejemplos

sin of omission

Unterlassungssünde

sin of omission

Versehenneuter | Neutrum n
omission mistake, error

Versäumnisneuter | Neutrum n
omission mistake, error

omission mistake, error

„omissive“: adjective

omissive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aus-, weglassend, Unterlassungs… nachlässig, säumig

aus-, weglassend, Unterlassungs…
omissive

omissive

nachlässig, säumig
omissive neglectful

omissive neglectful

„error“: noun

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler

Irrtummasculine | Maskulinum m
error

Fehlermasculine | Maskulinum m
error

Verstoßmasculine | Maskulinum m
error

Versehenneuter | Neutrum n
error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
error

error
error → ver „except“

error → ver „except“

ejemplos

in error

aus Versehen, irrtümlicherweise

im Irrtum

in error
clerical error

Schreibfehler

clerical error
caused by pilot error

durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen

caused by pilot error
to make (or | oderod commit) an error

einen Fehler begehenor | oder od machen

to make (or | oderod commit) an error
to be (or | oderod to stand) in error

sich irren, sich im Irrtum befinden

to be (or | oderod to stand) in error
margin of error

Fehlergrenze

margin of error
error of judg(e)ment

Täuschung

falsche Beurteilung

error of judg(e)ment
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Fehlermasculine | Maskulinum m
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abweichungfeminine | Femininum f
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

error in range

Längenabweichung

error in range
error integral

Fehlerintegral

error integral
error law

gaußsches Fehlergesetz

error law
error of observation

Beobachtungsfehler

error of observation
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Formfehlermasculine | Maskulinum m
error legal term, law | RechtswesenJUR

error legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

defendant (plaintiff) in error

Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren

defendant (plaintiff) in error
writ of error

Revisionsbefehl

writ of error

Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n
error moral error

Übeltatfeminine | Femininum f
error moral error

Sündefeminine | Femininum f
error moral error

error moral error

ejemplos

to see the error of one’s ways

seine Fehler einsehen

to see the error of one’s ways

Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)
error in baseball

error in baseball

Irrglaubemasculine | Maskulinum m
error in Christian Science

Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes
error in Christian Science

error in Christian Science

Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m
error in philately: postage stamp

error in philately: postage stamp

Missweisungfeminine | Femininum f
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fehlermasculine | Maskulinum m
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
error syn → ver „blunder“

error syn → ver „blunder“
error → ver „lapse“

error → ver „lapse“
error → ver „mistake“

error → ver „mistake“
error → ver „slip“

error → ver „slip“

ejemplos

heeling error

Krängungsfehler

heeling error
total error

Gesamtmissweisung

total error

„omissible“: adjective

omissible

[oˈmisibl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auszulassend, auslassbar

auszulassen(d), auslassbar
omissible

omissible

„scribal“: adjective

scribal

[ˈskraibəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schreiber…

Schreib(er)…
scribal

scribal

ejemplos

scribal error

Schreibfehler, Fehler des (Ab)Schreibers

scribal error

„error of closure“: noun

error of closure

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fehler bei der Berechnung einer Transversale Abweichung der beobachteten von der tatsächlichen Winkelsumme

Fehlermasculine | Maskulinum m bei der Berechnung einer Transversale
error of closure in surveying

error of closure in surveying

(ratio of error) Verhältnis dieses Fehlers zum Umfang der Transversale
error of closure in surveying

error of closure in surveying

Abweichungfeminine | Femininum f der beobachteten von der tatsächlichen Winkelsumme
error of closure in surveying: deviation

error of closure in surveying: deviation

„notice of error“: noun

notice of error

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Berichtigungsanzeige

Berichtigungsanzeigefeminine | Femininum f
notice of error

notice of error

„computational“: adjective

computational

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rechnerisch, Rechen…

rechnerisch, Rechen…
computational

computational

ejemplos

computational error

Rechenfehler

computational error

Traducción Alemán-Inglés para "error of omission"

"error of omission" en Inglés

„E. & O.E.“: abbreviation

E. & O.E.

Vista general de todas las traducciones

„except“: transitive verb

except

Vista general de todas las traducciones

„except“: intransitive verb

except

Vista general de todas las traducciones

„except“: preposition

except

Vista general de todas las traducciones

„except“: conjunction

except

Vista general de todas las traducciones

„omission“: noun

omission

Vista general de todas las traducciones

„omissive“: adjective

omissive

Vista general de todas las traducciones

„error“: noun

error

Vista general de todas las traducciones

„omissible“: adjective

omissible

Vista general de todas las traducciones

„scribal“: adjective

scribal

Vista general de todas las traducciones

„error of closure“: noun

error of closure

Vista general de todas las traducciones

„notice of error“: noun

notice of error

Vista general de todas las traducciones

„computational“: adjective

computational

Vista general de todas las traducciones