datum schaetzen - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Schatz“: Maskulinum

Schatz

[ʃats]Maskulinum | masculine m <Schatzes; Schätze>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

treasure treasures, riches, wealth, hoard wealth, rich store rich store, abundance, wealth natural resources sweetheart dear, darling, angel

treasure
Schatz verborgener Schatz

Schatz verborgener Schatz

ejemplos

der Schatz der Nibelungen Mythologie | mythologyMYTH

the treasure of the Nibelungs

der Schatz der Nibelungen Mythologie | mythologyMYTH
einen Schatz heben

to recover a treasure

einen Schatz heben

treasures, riches, wealthSingular | singular sg
Schatz an Geld, Schmuck etc <Plural | pluralpl>

auch | alsoa. hoardSingular | singular sg
Schatz an Geld, Schmuck etc <Plural | pluralpl>

Schatz an Geld, Schmuck etc <Plural | pluralpl>

ejemplos

Schätze anhäufen (oder | orod ansammeln) <Plural | pluralpl>

to accumulate (oder | orod amass) wealth (oder | orod riches)

Schätze anhäufen (oder | orod ansammeln) <Plural | pluralpl>
ich würde das für (oder | orod gegen) alle Schätze der Welt nicht hergeben <Plural | pluralpl>

I wouldn’t give it away for all the money (oder | orod for anything) in the world (for all the tea in China besonders britisches Englisch | British EnglishBr )

ich würde das für (oder | orod gegen) alle Schätze der Welt nicht hergeben <Plural | pluralpl>

wealth, (rich) store (anDativ | dative (case) dat of)
Schatz an Gemälden, Liedern etc

Schatz an Gemälden, Liedern etc

(rich) store, abundance, wealth (anDativ | dative (case) dat of)
Schatz an Wissen, Erfahrung etc

Schatz an Wissen, Erfahrung etc

ejemplos

ein reicher Schatz an Erfahrung(en)

an abundance (oder | orod a wealth) of experience

ein reicher Schatz an Erfahrung(en)

(natural) resourcesPlural | plural pl
Schatz Bodenschätze <meistPlural | plural pl>

Schatz Bodenschätze <meistPlural | plural pl>

sweetheart
Schatz Geliebter umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schatz Geliebter umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

sie hat einen Schatz

she has a sweetheart

sie hat einen Schatz

ejemplos

mein Schatz! umgangssprachlich | familiar, informalumg

(my) darling (oder | orod dear)! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS honey!

mein Schatz! umgangssprachlich | familiar, informalumg

dear
Schatz umgangssprachlich | familiar, informalumg

darling
Schatz umgangssprachlich | familiar, informalumg

angel
Schatz umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schatz umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

du bist ein Schatz!

you’re a dear (oder | orod darling, angel)!

du bist ein Schatz!
sei ein Schatz und hol mir ein Glas Wasser!

be a dear (oder | orod a darling, an angel) and get me a glass of water!

sei ein Schatz und hol mir ein Glas Wasser!

„Datum“: Neutrum

Datum

[ˈdaːtʊm]Neutrum | neuter n <Datums; Daten [ˈdaːtən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

date

date
Datum Angabe des Tages

Datum Angabe des Tages

ejemplos

gleichen Datums

of even date

gleichen Datums
heutigen Datums

of today’s date

heutigen Datums
neueren Datums

of recent date

neueren Datums
ohne Datum

undated

ohne Datum
das Datum einsetzen

to insert the date

das Datum einsetzen
das Datum vom 1. Mai tragen

to be dated 1 May

das Datum vom 1. Mai tragen
welches Datum haben wir heute?

what’s the date today?

welches Datum haben wir heute?
von welchem Datum ist der Brief?

what’s the date of the letter?

von welchem Datum ist der Brief?
ein früheres Datum (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) setzen

to predate (etwas | somethingsth)

ein früheres Datum (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) setzen
Datum des Poststempels

date of postmark

Datum des Poststempels
Datum/Uhrzeit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Eintrag in der Systemsteuerung

date/time

Datum/Uhrzeit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Eintrag in der Systemsteuerung
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Datum → ver „Daten“

Datum → ver „Daten“

„schätzen“: transitives Verb

schätzen

[ˈʃɛtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

estimate, judge reckon, figure, guess assess, rate, value, make an estimate of, appraise appreciate esteem, think highly of, value, treasure Otros ejemplos...

estimate
schätzen ungefähr berechnen

judge
schätzen ungefähr berechnen

schätzen ungefähr berechnen

ejemplos

der Wert des Hauses wird auf 100.000 Euro geschätzt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

the value of the house is estimated to be 100,000 euros

der Wert des Hauses wird auf 100.000 Euro geschätzt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
wie alt schätzen Sie ihn?

how old would you say he is?

wie alt schätzen Sie ihn?
ich schätze ihn auf 30 Jahre

I would say he’s 30, I’d put him down as 30

ich schätze ihn auf 30 Jahre
ich hätte ihn jünger geschätzt

I would have thought (oder | orod said) he was younger

ich hätte ihn jünger geschätzt
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

reckon
schätzen vermuten, annehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

schätzen vermuten, annehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
auch | alsoa. figure, guess besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
schätzen

schätzen

ejemplos

ich schätze, es wird nicht lange dauern

I don’t reckon it will take long

auch | alsoa. I figure it won’t take long amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ich schätze, es wird nicht lange dauern

assess, rate, value, make an estimate of (aufAkkusativ | accusative (case) akk at)
schätzen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR taxieren

schätzen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR taxieren
appraise
schätzen besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

schätzen besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

ejemplos

ich werde das Bild von einem Experten schätzen lassen

I’ll have the picture valued by an expert

ich werde das Bild von einem Experten schätzen lassen

(holdjemand | somebody sb in high) esteem, think highly of, value, treasure
schätzen hoch achten

schätzen hoch achten

ejemplos

wir schätzen ihn sehr

we hold him in high esteem, we think very highly (oder | orod a lot) of him

wir schätzen ihn sehr
schätzen lernen

to learn to appreciate

schätzen lernen
sie werden das mit der Zeit schätzen lernen

they’ll learn to appreciate that in time

sie werden das mit der Zeit schätzen lernen

appreciate
schätzen anerkennen, würdigen

schätzen anerkennen, würdigen

ejemplos

etwas [nicht] zu schätzen wissen

[not] to appreciateetwas | something sth

etwas [nicht] zu schätzen wissen

ejemplos

etwas nicht schätzen mögen

not to likeetwas | something sth, not to think much ofetwas | something sth

etwas nicht schätzen mögen

„schätzen“: reflexives Verb

schätzen

[ˈʃɛtsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to count oneself lucky

ejemplos

sich glücklich schätzen

to count (oder | orod consider) oneself lucky

sich glücklich schätzen

„'Schätzen“: Neutrum

schätzen

Neutrum | neuter n <Schätzens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

'Schätzen → ver „Schätzung“

'Schätzen → ver „Schätzung“

„datum“: noun

datum

[ˈdeitəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdæt-]noun | Substantiv s <data [-tə]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gegebene Festgesetzte gegebene Tatsache, Prämisse, Voraussetzung, Gegebenheit gegebene Größe UntersuchungsErgebnis, Angabe Grund-, Unterlage

(das) Gegebeneor | oder od Festgesetzte
datum given or established thing

datum given or established thing

gegebene Tatsache, Prämissefeminine | Femininum f
datum premise, fact

Voraussetzungfeminine | Femininum f
datum premise, fact

Gegebenheitfeminine | Femininum f
datum premise, fact

Grund-, Unterlagefeminine | Femininum f
datum premise, fact

datum premise, fact

gegebene Größe
datum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH given quantity

datum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH given quantity

(Untersuchungs)Ergebnisneuter | Neutrum n
datum result

Angabefeminine | Femininum f
datum result

datum result

„Datum(s)stempel“: Maskulinum

Datumstempel

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

date stamp dater

date stamp
Datum(s)stempel Aufdruck

Datum(s)stempel Aufdruck

dater
Datum(s)stempel Gerät

Datum(s)stempel Gerät

„…schatz“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…schatz

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

treasure Otros ejemplos...

treasure
…schatz allgemein, im wörtlichen Sinn

…schatz allgemein, im wörtlichen Sinn

ejemplos

Piratenschatz

pirates’ treasure

Piratenschatz
Kirchenschatz

church treasure

Kirchenschatz

ejemplos

Märchenschatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

collection of fairy tales

Märchenschatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sagenschatz

collection of legends

Sagenschatz

„Schätzer“: Maskulinum

Schätzer

Maskulinum | masculine m <Schätzers; Schätzer> SchätzerinFemininum | feminine f <Schätzerin; Schätzerinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

appraiser, assessor, valuer, evaluator

appraiser
Schätzer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxator, a. bei Versicherungen

assessor
Schätzer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxator, a. bei Versicherungen

valuer, evaluator besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Schätzer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxator, a. bei Versicherungen

Schätzer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxator, a. bei Versicherungen

„sense datum“: noun

sense datum

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sinneserfahrung

Sinneserfahrungfeminine | Femininum f, -eindruckmasculine | Maskulinum m
sense datum psychology | PsychologiePSYCH

sense datum psychology | PsychologiePSYCH

„datum point“: noun

datum point

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bezugspunkt Normalfixpunkt

Bezugspunktmasculine | Maskulinum m
datum point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

datum point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Normalfixpunktmasculine | Maskulinum m
datum point engineering | TechnikTECH in surveying

datum point engineering | TechnikTECH in surveying

„datum level“

datum level

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bezugsebene

Bezugsebenefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
datum level mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS datum plane

datum level mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS datum plane

Traducción Alemán-Inglés para "datum schaetzen"

"datum schaetzen" en Inglés

„Schatz“: Maskulinum

Schatz

Vista general de todas las traducciones

„Datum“: Neutrum

Datum

Vista general de todas las traducciones

„schätzen“: transitives Verb

schätzen

Vista general de todas las traducciones

„schätzen“: reflexives Verb

schätzen

Vista general de todas las traducciones

„'Schätzen“: Neutrum

schätzen

Vista general de todas las traducciones

„datum“: noun

datum

Vista general de todas las traducciones

„Datum(s)stempel“: Maskulinum

Datumstempel

Vista general de todas las traducciones

„…schatz“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…schatz

Vista general de todas las traducciones

„Schätzer“: Maskulinum

Schätzer

Vista general de todas las traducciones

„sense datum“: noun

sense datum

Vista general de todas las traducciones

„datum point“: noun

datum point

Vista general de todas las traducciones

„datum level“

datum level

Vista general de todas las traducciones