Traducción Inglés-Alemán para "dated"

"dated" en Alemán

dated
[ˈdeitid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
datiert veraltet, überholt Otros ejemplos...
  • datiert
    dated having date: letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dated having date: letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
  • dated up busyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (im Voraus) mit Verabredungen voll beschäftigt (Person)
    dated up busyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • dated up
    voll besetzt (Tag)
    dated up
dated from London
aus London datiert
dated from London
Es ist nicht das erste Mal, dass Tom mit zwei Mädchen gleichzeitig zusammen ist.
It's not the first time that Tom has dated two girls at the same time.
Fuente: Tatoeba
Ich war zwei Jahre mit ihm zusammen.
I dated him for two years.
Fuente: Tatoeba
Sag bloß nicht, du hättest dich mit Tom verabredet.
Don't tell me you dated Tom.
Fuente: Tatoeba
Wir hatten einen denkwürdigen Streit. Der Feminismus ist überholt?
We had a memorable fight. Feminism is dated?
Fuente: TED
Diese Konvention stammt aus dem Jahr 1983.
This Convention is dated 1983.
Fuente: Europarl
Ich habe die Antwort mit Datum vom 4. Juni gestern bekommen, und dagegen wollte ich protestieren.
I received an answer yesterday, dated 4 June, and I must protest about that.
Fuente: Europarl
Der letzte, der mir hier vorliegt, trägt das Datum vom Juli 2009.
The last one I have here is dated July 2009.
Fuente: Europarl
Im Übrigen ist die Bewertung, wenn wir ganz ehrlich sind, bereits ziemlich überholt.
Besides, if we are completely fair, the evaluation is already quite dated.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: