„Stand-by“ Stand-by, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) standby standby mode Otros ejemplos... standby Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG ejemplos Stand-by fliegen to fly standby Stand-by fliegen standby (mode) Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK ejemplos auf Stand-by (geschaltet) to be on standby auf Stand-by (geschaltet) das Gerät ist im Stand-by the appliance is on standby das Gerät ist im Stand-by ejemplos Stand-by haben von Arzt etc to be on standby Stand-by haben von Arzt etc
„compact“: adjective compact [kəmˈpækt]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) kompakt, fest, dicht zusammengedrängt dicht, massiv gedrungen knapp, gedrängt, kurz bündig zusammengesetzt, bestehend kompakt, fest, dicht (zusammen)gedrängt compact compact ejemplos compact car Kompaktwagen compact car dicht, massiv compact geology | GeologieGEOL rock compact geology | GeologieGEOL rock gedrungen compact stocky compact stocky knapp, gedrängt, kurzand | und u. bündig compact styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig compact styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig zusammengesetzt, bestehend (of aus) compact composed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet compact composed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet compact syn vgl. → ver „close“ compact syn vgl. → ver „close“ „compact“: transitive verb compact [kəmˈpækt]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) kompakt machen, zusammendrängen, -pressen, verdichten konsolidieren, festigen zusammensetzen, fest zusammenfügen zu Würfeln pressen fest miteinander verbinden, festtreten kompakt machen, zusammendrängen, -pressen, fest miteinander verbinden, verdichten, festtreten compact compact konsolidieren, festigen compact rare | seltenselten (consolidate) compact rare | seltenselten (consolidate) zusammensetzen, fest zusammenfügen compact rare | seltenselten (combine) compact rare | seltenselten (combine) ejemplos compacted of zusammengesetzt aus compacted of zu Würfeln pressen compact engineering | TechnikTECH press into cubes compact engineering | TechnikTECH press into cubes „compact“: noun compact [kəmˈpækt]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Puderdose Kompaktwagen Pressling Puderdosefeminine | Femininum f (auch mit Rouge) compact powder compact compact powder compact Kompaktwagenmasculine | Maskulinum m compact automobiles | AutoAUTO compact automobiles | AutoAUTO Presslingmasculine | Maskulinum m (aus Metallstaubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) compact engineering | TechnikTECH compact engineering | TechnikTECH
„Stand-by-Modus“ Stand-by-Modus, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) standby mode standby mode Stand-by-Modus Stand-by-Modus ejemplos Stand-by-Modus beenden Befehl resume Stand-by-Modus beenden Befehl
„Extrusion“: Femininum Extrusion [ɛkstruˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Extrusion; Extrusionen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) extrusion extrusion Extrusion Technik | engineeringTECH Extrusion Technik | engineeringTECH
„compact“: noun compact [ˈk(ɒ)mpækt]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Vertrag, Pakt, Übereinkunft Vertragmasculine | Maskulinum m compact agreement Paktmasculine | Maskulinum m compact agreement Übereinkunftfeminine | Femininum f compact agreement compact agreement
„extrusion“: noun extrusion [-ʒən]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Fließpressen, Extrudieren, Strangpressen, Extrusion Strangpress-, Ziehprofil Extrusion Verdrängung, Vertreibung Fließpressenneuter | Neutrum n extrusion engineering | TechnikTECH Strangpressenneuter | Neutrum n extrusion engineering | TechnikTECH extrusion engineering | TechnikTECH Extrudierenneuter | Neutrum n extrusion in plastics engineering | TechnikTECH Extrusionfeminine | Femininum f extrusion in plastics engineering | TechnikTECH extrusion in plastics engineering | TechnikTECH Strangpress-, Ziehprofilneuter | Neutrum n extrusion engineering | TechnikTECH profile extrusion engineering | TechnikTECH profile Extrusionfeminine | Femininum f extrusion geology | GeologieGEOL extrusion geology | GeologieGEOL Verdrängungfeminine | Femininum f extrusion expulsion Vertreibungfeminine | Femininum f extrusion expulsion extrusion expulsion
„compactness“: noun compactness [kəmˈpæktnis]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Kompaktheit, Dichtigkeit, Festigkeit, Massivität Knappheit, Kürze, Bündigkeit, Gedrängtheit Kompaktheitfeminine | Femininum f compactness Dichtigkeitfeminine | Femininum f compactness Festigkeitfeminine | Femininum f compactness Massivitätfeminine | Femininum f compactness compactness Knappheitfeminine | Femininum f compactness of style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Kürzefeminine | Femininum f compactness of style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bündigkeitfeminine | Femininum f compactness of style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gedrängtheitfeminine | Femininum f compactness of style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig compactness of style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„extrusive“: adjective extrusive [iksˈtruːsiv]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ausstoßend, verdrängend Ausstoßungs…, stranggepresst durch die Erdoberfläche gepresst selten ausstoßend, verdrängend extrusive extrusive Ausstoßungs…, stranggepresst extrusive engineering | TechnikTECH extrusive engineering | TechnikTECH durch die Erdoberfläche gepresst extrusive geology | GeologieGEOL rock extrusive geology | GeologieGEOL rock
„by“: preposition by [bai; bi; bə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) vorbei vorüber an über auf, entlang per, mit, mittels, durch bis zu, bis um, bis spätestens während, bei nach, …weise neben, bei an nach, gemäß von Otras traducciones... (naheor | oder od dicht) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat) by next to neben (dative (case) | Dativdat) by next to by next to ejemplos a house by the river ein Haus beimor | oder od am Fluss a house by the river side by side Seite an Seite side by side vorbeior | oder od vorüber an (dative (case) | Dativdat) by past by past ejemplos he went by the church er ging an der Kirche vorüber he went by the church über (accusative (case) | Akkusativakk) by via by via ejemplos to go by London über London fahren to go by London auf (dative (case) | Dativdat) by along entlang (accusative (case) | Akkusativakk) (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) by along by along ejemplos to come by another road eine andere Straße entlang kommen to come by another road per, mit, mittels, durch (ein Verkehrsmittel) by by means of by by means of ejemplos by air mit dem Flugzeug by air by post durch die Post, per Post by post by rail mit der (Eisen)Bahn by rail by water zu Wasser by water ocultar ejemplosmostrar más ejemplos bis zu, bis um, bis spätestens by not later than by not later than ejemplos get ready by four o’clock mache dich bis (spätestens) vier Uhr fertig get ready by four o’clock by now mittlerweile, schon, inzwischen by now by this time tomorrow morgen um diese Zeit by this time tomorrow während, bei (Tageszeit) by during by during ejemplos by day and night bei Tagand | und u. Nacht by day and night by candlelight bei Kerzenlicht by candlelight nach, …weise by specifying unit of measurment by specifying unit of measurment ejemplos by the hour stundenweise by the hour nach, gemäß by according to by according to ejemplos it is ten by my watch nach meiner Uhr ist es zehn it is ten by my watch von by indicating cause by indicating cause ejemplos by blood von Geblüt, der Abstammung nach by blood by nature von Natur by nature von, durch by indicating agent by indicating agent ejemplos a play by Shaw ein Stück von Shaw a play by Shaw it was done by him es wurde durch ihnor | oder od von ihm erledigt it was done by him mittels, mithilfe von, mit, bei by indicating instrument by indicating instrument ejemplos written by pencil mit Bleistift geschrieben written by pencil by force mit Gewalt by force um (bei Größenverhältnissen) by indicating difference by indicating difference ejemplos too short by three yards um drei Ellen zu kurz too short by three yards mal by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication ejemplos three (multiplied) by four drei mal vier three (multiplied) by four durch by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division ejemplos to divide by two durch zwei teilen to divide by two an (dative (case) | Dativdat) by by taking hold of bei by by taking hold of by by taking hold of ejemplos to pull up by the roots an den Wurzeln herausziehen to pull up by the roots to seizesomebody | jemand sb by the hand jemanden bei der Hand fassen to seizesomebody | jemand sb by the hand ejemplos by far Besondere Redewendungen bei Weitem by far Besondere Redewendungen day by day Tag für Tag day by day by oneself allein by oneself to dosomething | etwas sth by oneself something | etwasetwas selbstor | oder od aus eigener Kraft tun to dosomething | etwas sth by oneself to swear bysomething | etwas sth beisomething | etwas etwas schwören to swear bysomething | etwas sth ten feet (long) by three feet (broad) zehn Fuß langand | und u. drei Fuß breit ten feet (long) by three feet (broad) by the way , also | aucha. by the by(e) übrigens, nebenbei (bemerkt) by the way , also | aucha. by the by(e) by degrees nachand | und u. nach, allmählich by degrees by heart auswendig by heart to callsomebody | jemand sb by his name jemanden beim Namen nennen to callsomebody | jemand sb by his name ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „by“: adverb by [bai; bi; bə]adverb | Adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nahe, dabei vorbei, vorüber beiseite nahe, da(bei) by near by near ejemplos close by, hard by dicht dabei close by, hard by by and large im Großenand | und u. Ganzen by and large by and by bald, demnächst, nachand | und u. nach by and by vorbei, vorüber by past by past ejemplos to pass by vorübergehen to pass by to passsomething | etwas sth by ansomething | etwas etwas vorübergehen to passsomething | etwas sth by times gone by vergangene Zeiten times gone by beiseite by to one side by to one side ejemplos to put by beiseitelegen to put by
„compact disc“: noun compact discnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) CD, Compact Disc CDfeminine | Femininum f compact disc Compact Discfeminine | Femininum f compact disc compact disc