Traducción Alemán-Inglés para "by decree"

"by decree" en Inglés

Se refiere a Stand-by-Flug, Stand-by-Tarif, Call-by-CallAnbieter o Stand-by-Kredit?

„decree“: noun

decree

[diˈkriː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dekret, Erlass, Verfügung, Verordnung, Vorschrift, Edikt Entscheid, Urteil, Beschluss Ratschluss, Fügung, Bestimmung

Dekretneuter | Neutrum n
decree

Erlassmasculine | Maskulinum m
decree

Verfügungfeminine | Femininum f
decree

Verordnungfeminine | Femininum f
decree

Vorschriftfeminine | Femininum f
decree

Ediktneuter | Neutrum n
decree

decree

Entscheidmasculine | Maskulinum m
decree legal term, law | RechtswesenJUR

Urteilneuter | Neutrum n
decree legal term, law | RechtswesenJUR

Beschlussmasculine | Maskulinum m
decree legal term, law | RechtswesenJUR

decree legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

decree absolute

rechtskräftiges Urteil, Endurteil

decree absolute
decree of nullity (of a marriage)

Annullierung einer Ehe

decree of nullity (of a marriage)

ejemplos

often | oftoft Decree religion | ReligionREL

Decretumneuter | Neutrum n

often | oftoft Decree religion | ReligionREL

Ratschlussmasculine | Maskulinum m
decree of fate or higher power

Fügungfeminine | Femininum f
decree of fate or higher power

Bestimmungfeminine | Femininum f
decree of fate or higher power

decree of fate or higher power

„decree“: transitive verb

decree

[diˈkriː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dekretieren, verfügen, verordnen bestimmen entscheiden, durch Gerichtsbeschluss verfügen, beschließen... durch Dekret anordnen bestimmen

dekretieren, verfügen, verordnen, durch Dekret anordnenor | oder od bestimmen
decree establish by decree

decree establish by decree

bestimmen
decree determine: of fate

decree determine: of fate

entscheiden, (durch Gerichtsbeschluss) verfügen, beschließen, (gerichtlich) anordnen
decree legal term, law | RechtswesenJUR

decree legal term, law | RechtswesenJUR

„decree“: intransitive verb

decree

[diˈkriː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dekrete erlassen, Verordnungen herausgeben bestimmen, entscheiden

Dekrete erlassen, Verordnungen herausgeben
decree make decrees

decree make decrees

bestimmen, entscheiden
decree determine

decree determine

„nullity“: noun

nullity

[ˈnʌliti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Unwirksamkeit, Unbedeutendheit Nichtssein Ungültigkeit, Nichtigkeit, Nullität

Unwirksamkeitfeminine | Femininum f
nullity ineffectiveness

Unbedeutendheitfeminine | Femininum f
nullity ineffectiveness

nullity ineffectiveness

Nichts(sein)neuter | Neutrum n
nullity rare | seltenselten (nothingness)

nullity rare | seltenselten (nothingness)

Ungültigkeitfeminine | Femininum f
nullity especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Nichtigkeitfeminine | Femininum f
nullity especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Nullitätfeminine | Femininum f
nullity especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

nullity especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

decree of nullity (of a marriage)

Annullierung einer Ehe

decree of nullity (of a marriage)
nullity suit

Nichtigkeitsklage, Klage auf Nichtigkeitserklärung

nullity suit

„emergency decree“: noun

emergency decree

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Notverordnung

Notverordnungfeminine | Femininum f
emergency decree

emergency decree

„dative“: adjective

dative

[ˈdeitiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dativisch, Dativ… vergebbar, zu vergebend, verfügbar widerruflich, absetzbar, übertragend, ernennend gegeben, übertragen, gerichtlich ernannt Übertragungs…

dativisch, Dativ…
dative linguistics | SprachwissenschaftLING

dative linguistics | SprachwissenschaftLING

ejemplos

dative termination

Dativendung

dative termination

vergebbar, zu vergeben(d), verfügbar
dative legal term, law | RechtswesenJUR available

dative legal term, law | RechtswesenJUR available

ejemplos

judicature dative

zu vergebendes Richteramt

judicature dative

widerruflich
dative legal term, law | RechtswesenJUR not hereditary

dative legal term, law | RechtswesenJUR not hereditary
absetzbar
dative legal term, law | RechtswesenJUR deductible

dative legal term, law | RechtswesenJUR deductible
übertragend, ernennend, Übertragungs…
dative legal term, law | RechtswesenJUR transferring

dative legal term, law | RechtswesenJUR transferring

ejemplos

decree dative

Ernennungserlass (eines Testamentsvollstreckers)

decree dative

gegeben, übertragen, gerichtlich ernannt
dative legal term, law | RechtswesenJUR transferred

dative legal term, law | RechtswesenJUR transferred

ejemplos

dative tutelage

übertragene Vormundschaft

dative tutelage

„dative“: noun

dative

[ˈdeitiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dativ, dritter Fall, Wemfall

Dativmasculine | Maskulinum m
dative linguistics | SprachwissenschaftLING

dritter Fall, Wemfallmasculine | Maskulinum m
dative linguistics | SprachwissenschaftLING

dative linguistics | SprachwissenschaftLING

„decree nisi“: noun

decree nisi

[ˈnaisai]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorläufiges Scheidungsurteil

vorläufiges Scheidungsurteil
decree nisi legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

decree nisi legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„decree absolute“: noun

decree absolute

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

endgültiges Scheidungsurteil

endgültiges Scheidungsurteil
decree absolute legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

decree absolute legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„decree law“: noun

decree law

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verordnung mit Gesetzeskraft

Verordnungfeminine | Femininum f mit Gesetzeskraft
decree law

decree law

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

standby standby mode Otros ejemplos...

standby
Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

ejemplos

Stand-by fliegen

to fly standby

Stand-by fliegen

standby (mode)
Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

ejemplos

auf Stand-by (geschaltet)

to be on standby

auf Stand-by (geschaltet)
das Gerät ist im Stand-by

the appliance is on standby

das Gerät ist im Stand-by

ejemplos

Stand-by haben von Arzt etc

to be on standby

Stand-by haben von Arzt etc

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

standby mode

standby mode
Stand-by-Modus

Stand-by-Modus

ejemplos

Stand-by-Modus beenden Befehl

resume

Stand-by-Modus beenden Befehl

„by“: preposition

by

[bai; bi; bə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorbei vorüber an über auf, entlang per, mit, mittels, durch bis zu, bis um, bis spätestens während, bei nach, …weise neben, bei an nach, gemäß von Otras traducciones...

(naheor | oder od dicht) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat)
by next to

neben (dative (case) | Dativdat)
by next to

by next to

ejemplos

a house by the river

ein Haus beimor | oder od am Fluss

a house by the river
side by side

Seite an Seite

side by side

vorbeior | oder od vorüber an (dative (case) | Dativdat)
by past

by past

ejemplos

he went by the church

er ging an der Kirche vorüber

he went by the church

über (accusative (case) | Akkusativakk)
by via

by via

ejemplos

to go by London

über London fahren

to go by London

auf (dative (case) | Dativdat)
by along

entlang (accusative (case) | Akkusativakk) (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
by along

by along

ejemplos

to come by another road

eine andere Straße entlang kommen

to come by another road

per, mit, mittels, durch (ein Verkehrsmittel)
by by means of

by by means of

ejemplos

by air

mit dem Flugzeug

by air
by post

durch die Post, per Post

by post
by rail

mit der (Eisen)Bahn

by rail
by water

zu Wasser

by water

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bis zu, bis um, bis spätestens
by not later than

by not later than

ejemplos

get ready by four o’clock

mache dich bis (spätestens) vier Uhr fertig

get ready by four o’clock
by now

mittlerweile, schon, inzwischen

by now
by this time tomorrow

morgen um diese Zeit

by this time tomorrow

während, bei (Tageszeit)
by during

by during

ejemplos

by day and night

bei Tagand | und u. Nacht

by day and night
by candlelight

bei Kerzenlicht

by candlelight

nach, …weise
by specifying unit of measurment

by specifying unit of measurment

ejemplos

by the hour

stundenweise

by the hour

nach, gemäß
by according to

by according to

ejemplos

it is ten by my watch

nach meiner Uhr ist es zehn

it is ten by my watch

von
by indicating cause

by indicating cause

ejemplos

by blood

von Geblüt, der Abstammung nach

by blood
by nature

von Natur

by nature

von, durch
by indicating agent

by indicating agent

ejemplos

a play by Shaw

ein Stück von Shaw

a play by Shaw
it was done by him

es wurde durch ihnor | oder od von ihm erledigt

it was done by him

mittels, mithilfe von, mit, bei
by indicating instrument

by indicating instrument

ejemplos

written by pencil

mit Bleistift geschrieben

written by pencil
by force

mit Gewalt

by force

um (bei Größenverhältnissen)
by indicating difference

by indicating difference

ejemplos

too short by three yards

um drei Ellen zu kurz

too short by three yards

mal
by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication

by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication

ejemplos

three (multiplied) by four

drei mal vier

three (multiplied) by four

durch
by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division

by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division

ejemplos

to divide by two

durch zwei teilen

to divide by two

an (dative (case) | Dativdat)
by by taking hold of

bei
by by taking hold of

by by taking hold of

ejemplos

to pull up by the roots

an den Wurzeln herausziehen

to pull up by the roots
to seizesomebody | jemand sb by the hand

jemanden bei der Hand fassen

to seizesomebody | jemand sb by the hand

ejemplos

by far Besondere Redewendungen

bei Weitem

by far Besondere Redewendungen
day by day

Tag für Tag

day by day
by oneself

allein

by oneself
to dosomething | etwas sth by oneself

something | etwasetwas selbstor | oder od aus eigener Kraft tun

to dosomething | etwas sth by oneself
to swear bysomething | etwas sth

beisomething | etwas etwas schwören

to swear bysomething | etwas sth
ten feet (long) by three feet (broad)

zehn Fuß langand | und u. drei Fuß breit

ten feet (long) by three feet (broad)
by the way , also | aucha. by the by(e)

übrigens, nebenbei (bemerkt)

by the way , also | aucha. by the by(e)
by degrees

nachand | und u. nach, allmählich

by degrees
by heart

auswendig

by heart
to callsomebody | jemand sb by his name

jemanden beim Namen nennen

to callsomebody | jemand sb by his name

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„by“: adverb

by

[bai; bi; bə]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nahe, dabei vorbei, vorüber beiseite

nahe, da(bei)
by near

by near

ejemplos

close by, hard by

dicht dabei

close by, hard by
by and large

im Großenand | und u. Ganzen

by and large
by and by

bald, demnächst, nachand | und u. nach

by and by

vorbei, vorüber
by past

by past

ejemplos

to pass by

vorübergehen

to pass by
to passsomething | etwas sth by

ansomething | etwas etwas vorübergehen

to passsomething | etwas sth by
times gone by

vergangene Zeiten

times gone by

beiseite
by to one side

by to one side

ejemplos

to put by

beiseitelegen

to put by