burst command - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„bürsten“: transitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

brush

brush
bürsten

bürsten

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten

to brush one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten
etwas tüchtig bürsten

to giveetwas | something sth a good brush(ing)

etwas tüchtig bürsten
etwas gegen den Strich bürsten

to brushetwas | something sth the wrong way

etwas gegen den Strich bürsten

„bürsten“: intransitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

brush

brush
bürsten

bürsten

ejemplos

gegen den Strich bürsten

to brush the wrong way

gegen den Strich bürsten

„burst“: intransitive verb

burst

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bersten, platzen, zerspringen, aufplatzen, aufspringen herausplatzen zum Bersten voll sein bersten, platzen plötzlich herein- hinaus- wegstürzen plötzlich sichtbar werden platzen, explodieren, krepieren aufgehen

bersten, platzen, zerspringen
burst

burst
aufplatzen
burst of buds

burst of buds
aufspringen
burst of door

burst of door
aufgehen
burst of boil

burst of boil

ejemplos

to burst asunder (or | oderod open)

aufplatzen

to burst asunder (or | oderod open)

herausplatzen
burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to burst out laughing

in Gelächter ausbrechen

to burst out laughing
to burst into tears

in Tränen ausbrechen

to burst into tears

zum Bersten voll sein
burst be full

burst be full

ejemplos

barns bursting with grain

Scheunen, die zum Bersten mit Korn voll sind

barns bursting with grain

bersten, platzen
burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to burst with curiosity (envy)

vor Neugierde (Neid) platzen

to burst with curiosity (envy)
sb’s heart bursts with grief

jemandes Herz bricht vor Gram

sb’s heart bursts with grief

plötzlich herein-or | oder od hinaus-or | oder od wegstürzen
burst move suddenly

burst move suddenly

ejemplos

to burst into the room

ins Zimmer platzen

to burst into the room
to burst away

forteilen, wegstürzen

to burst away

plötzlich sichtbar werden
burst become visible

burst become visible

ejemplos

to burst into view

plötzlich zu sehen sein

to burst into view
to burst forth

hervorbrechen, -sprudeln

to burst forth

platzen, explodieren, krepieren
burst of shrapnel, shell

burst of shrapnel, shell

„burst“: transitive verb

burst

[bəː(r)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufsprengen, zum Platzen bringen

(auf)sprengen, zum Platzen bringen
burst

burst

ejemplos

to burst a bubble

eine Seifenblase zum Platzen bringen

to burst a bubble
to burst open

aufbrechen

to burst open
to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine Ader zum Platzen bringen

to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to burst a hole intosomething | etwas sth

ein Loch insomething | etwas etwas sprengen

to burst a hole intosomething | etwas sth

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„burst“: noun

burst

[bəː(r)st]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bersten, Platzen, Explosion, Auffliegen, Ausbruch Bruch, Riss plötzlicher, kurzer Feuerschlag, Schussserie, Feuerstoß plötzliches Sichtbarwerden schneller, ungehinderter Ritt Ionisationsstoß, Hoffmannscher Stoß Rauchwolke, Sprengpunkt

Berstenneuter | Neutrum n
burst

Platzenneuter | Neutrum n
burst

Explosionfeminine | Femininum f
burst

Auffliegenneuter | Neutrum n
burst

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
burst

burst

ejemplos

burst of applause

Beifallssturm

burst of applause
burst of laughter

Lachsalve

burst of laughter
in a burst of energy

in einem Anfall von Energie

in a burst of energy

Bruchmasculine | Maskulinum m
burst break, tear

Rissmasculine | Maskulinum m
burst break, tear

burst break, tear

plötzlicher, kurzer Feuerschlag
burst military term | Militär, militärischMIL

burst military term | Militär, militärischMIL
Schussserie, Feuerstoßmasculine | Maskulinum m (Maschinengewehr)
burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste

burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
Rauchwolke
burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende

burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
Sprengpunktmasculine | Maskulinum m (eines Explosivgeschosses)
burst military term | Militär, militärischMIL

burst military term | Militär, militärischMIL

plötzliches Sichtbarwerden
burst sudden appearance

burst sudden appearance

ejemplos

a burst of sunlight

hervorbrechendes Sonnenlicht

a burst of sunlight

schneller, ungehinderter Ritt
burst sports | SportSPORT

burst sports | SportSPORT

Ionisationsstoßmasculine | Maskulinum m
burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

Hoffmannscher Stoß
burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

„Bürste“: Femininum

Bürste

[ˈbʏrstə]Femininum | feminine f <Bürste; Bürsten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

brush crew cut toothbrush moustache pollen combs, scopula

brush
Bürste Gegenstand

Bürste Gegenstand

ejemplos

Bürste zum Schrubben

scrubbing brush, scrubber

Bürste zum Schrubben

crew cut
Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

toothbrush m(o)ustache
Bürste Schnurrbart

Bürste Schnurrbart

pollen combsPlural | plural pl
Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen

Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen
scopula
Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

ejemplos

mit Bürsten an den Hinterbeinen

scopulate

mit Bürsten an den Hinterbeinen

„burst out“: intransitive verb

burst out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aus einem Zimmer stürzen in Gelächter ausbrechen

ejemplos

to burst out of a room

aus einem Zimmer stürzen

to burst out of a room

ejemplos

to burst out laughing

in Gelächter ausbrechen

to burst out laughing

„commander“: noun

commander

British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːndə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)n-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Truppen-, Einheitsführer, Kommandeur, Befehlshaber, Chef Fregattenkapitän Komtur, Kommandeur Komtur schwerer Holzschlägel Kommandant, Führerin Anführerin, Herrscher

Truppen-, Einheitsführermasculine | Maskulinum m
commander military term | Militär, militärischMIL

commander military term | Militär, militärischMIL
Kommandeurmasculine | Maskulinum m
commander of batallion military term | Militär, militärischMIL

commander of batallion military term | Militär, militärischMIL
Befehlshabermasculine | Maskulinum m
commander of army military term | Militär, militärischMIL

commander of army military term | Militär, militärischMIL
Kommandantmasculine | Maskulinum m
commander of tank or airplane military term | Militär, militärischMIL

commander of tank or airplane military term | Militär, militärischMIL
Führer(in)
commander of platoon military term | Militär, militärischMIL

commander of platoon military term | Militär, militärischMIL
Chefmasculine | Maskulinum m
commander of company military term | Militär, militärischMIL

commander of company military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

commander in chiefplural | Plural pl commanders in chief

Oberbefehlshaber(in)

commander in chiefplural | Plural pl commanders in chief

Fregattenkapitänmasculine | Maskulinum m
commander nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

commander nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

Anführer(in), Herrscher(in)
commander leader

commander leader

ejemplos

Commander of the Faithful Sultan of Turkey

Beherrscher der Gläubigen

Commander of the Faithful Sultan of Turkey
commander of the guard military term | Militär, militärischMIL

Wachhabender

commander of the guard military term | Militär, militärischMIL

Komturmasculine | Maskulinum m
commander rare | seltenselten (order of merit)

Kommandeurmasculine | Maskulinum m
commander rare | seltenselten (order of merit)

commander rare | seltenselten (order of merit)

Komturmasculine | Maskulinum m
commander history | GeschichteHIST in order of knighthood

commander history | GeschichteHIST in order of knighthood

ejemplos

Grand Commander

Großkomtur

Grand Commander

schwerer Holzschlägel
commander engineering | TechnikTECH mallet

commander engineering | TechnikTECH mallet

„command“: transitive verb

command

British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

befehlen, gebieten gebieten, anordnen, verfügen, fordern... beherrschen, gebieten über, unter sich haben befehligen, kommandieren, führen beherrschen, in der Gewalt haben zur Verfügung haben, verfügen über einflößen, gebieten beherrschen gewähren, bieten, haben den einzigen Zugang bilden zu Otras traducciones...

befehlen, gebieten (dative (case) | Dativdat)
command order

command order

ejemplos

to commandsomebody | jemand sb to come

jemandem befehlen zu kommen, jemanden kommen heißen

to commandsomebody | jemand sb to come

gebieten, anordnen, verfügen, fordern, (gebieterisch) verlangen
command demand

command demand

ejemplos

to command silence

Ruhe gebieten

to command silence

beherrschen, gebieten über (accusative (case) | Akkusativakk)
command have authority over

unter sich haben
command have authority over

command have authority over

befehligen, kommandieren, führen
command military term | Militär, militärischMIL troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

command military term | Militär, militärischMIL troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beherrschen, in der Gewalt haben
command situation, feeling

command situation, feeling

zur Verfügung haben, verfügen über (accusative (case) | Akkusativakk)
command have at one’s disposal

command have at one’s disposal

ejemplos

to command a sum

eine Summe zur Verfügung haben

to command a sum
to command sb’s services

über jemandes Dienste verfügen

to command sb’s services

einflößen, gebieten
command sympathy, trustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

command sympathy, trustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to command respect

Achtung gebieten

to command respect
to command sympathy

Mitgefühl hervorrufen

to command sympathy

beherrschen
command area due to favourable position

command area due to favourable position

ejemplos

this hill commands a wide area

dieser Hügel beherrscht ein großes Gebiet

this hill commands a wide area

gewähren, bieten, haben
command view

command view

ejemplos

this window commands a fine view

von diesem Fenster hat man eine schöne Aussicht

this window commands a fine view

den einzigen Zugang bilden zu
command architecture | ArchitekturARCH provide sole entry to

command architecture | ArchitekturARCH provide sole entry to

einbringen, erzielen
command commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price

command commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
finden
command commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale

command commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale

ejemplos

to command a high price

hoch im Preise stehen

to command a high price

bestellen
command order to be brought obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

command order to be brought obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„command“: intransitive verb

command

British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

befehlen, gebieten, herrschen kommandieren, das Kommando führen, den Befehl haben reichen, Ausblick haben

befehlen, gebieten, herrschen
command rule

command rule

kommandieren, das Kommando führen, den Befehl haben
command military term | Militär, militärischMIL

command military term | Militär, militärischMIL

reichen, Ausblick haben
command rare | seltenselten (reach)

command rare | seltenselten (reach)
command syn → ver „bid“

command syn → ver „bid“
command → ver „charge“

command → ver „charge“
command → ver „direct“

command → ver „direct“
command → ver „enjoin“

command → ver „enjoin“
command → ver „instruct“

command → ver „instruct“
command → ver „order“

command → ver „order“

ejemplos

as far as the eye commands

so weit das Auge reicht

as far as the eye commands

„command“: noun

command

British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Befehlen, Kommandieren, Gebieten Befehl, Gebot Befehl Herrschaft, Gewalt Verfügung Beherrschung, Kenntnis Kommando, OberBefehl volle Kommandogewalt, Befehlsbefugnis, Kommando, Führung... Beherrschung Sichtweite, Aussicht Otras traducciones...

Befehlenneuter | Neutrum n
command commanding

Kommandierenneuter | Neutrum n
command commanding

Gebietenneuter | Neutrum n
command commanding

command commanding

Befehlmasculine | Maskulinum m
command order

Gebotneuter | Neutrum n
command order

command order

ejemplos

at sb’s command

auf jemandes Befehl

at sb’s command

Befehlmasculine | Maskulinum m
command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Herrschaftfeminine | Femininum f
command rule figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewaltfeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
command rule figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

command rule figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verfügungfeminine | Femininum f
command disposal

command disposal

ejemplos

to be at sb’s command

jemandem zur Verfügung stehen

to be at sb’s command
by command

laut Verfügungor | oder od Befehl

by command

Beherrschungfeminine | Femininum f
command of languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kenntnisfeminine | Femininum f
command of languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

command of languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

his command of English

seine Englischkenntnisse

his command of English
command of language

Sprachbeherrschung, Redegewandtheit

command of language

Kommandoneuter | Neutrum n
command military term | Militär, militärischMIL

(Ober)Befehlmasculine | Maskulinum m
command military term | Militär, militärischMIL

command military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

to be in command

das Kommando führen

to be in command
in command of

befehligend

in command of
second in command

stellvertretender Kommandeur

second in command
second in command nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

1. Offizier

second in command nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to take command of an army

das Kommando über eine Armee übernehmen

to take command of an army
the higher command British English | britisches EnglischBr

die höhere Führung

the higher command British English | britisches EnglischBr

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(volle) Kommandogewalt, Befehlsbefugnisfeminine | Femininum f
command military term | Militär, militärischMIL leadership

Führungfeminine | Femininum f
command military term | Militär, militärischMIL leadership

command military term | Militär, militärischMIL leadership
Kommandoneuter | Neutrum n
command military term | Militär, militärischMIL order

Befehlmasculine | Maskulinum m
command military term | Militär, militärischMIL order

command military term | Militär, militärischMIL order
Kommando-, Befehlsbereichmasculine | Maskulinum m
command military term | Militär, militärischMIL area of command

command military term | Militär, militärischMIL area of command
Kommandobehördefeminine | Femininum f
command military term | Militär, militärischMIL command staff

Führungsstabmasculine | Maskulinum m
command military term | Militär, militärischMIL command staff

Oberkommandoneuter | Neutrum n
command military term | Militär, militärischMIL command staff

command military term | Militär, militärischMIL command staff

(strategische) Beherrschung
command of a regionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

command of a regionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sichtweitefeminine | Femininum f
command view poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Aussichtfeminine | Femininum f
command view poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

command view poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

königliche Einladung
command royal invitation British English | britisches EnglischBr

command royal invitation British English | britisches EnglischBr
command syn vgl. → ver „power“

command syn vgl. → ver „power“

„DOS“: abbreviation

DOS

[d(ɒ)s]abbreviation | Abkürzung abk (= disk operating system)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Betriebssystem

Betriebssystemneuter | Neutrum n
DOS informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

DOS informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

ejemplos

DOS command

DOS-Befehl

DOS command

„burst in“: intransitive verb

burst in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hineinstürzen

hineinstürzen
burst in

burst in

ejemplos

he burst in on us

er platzte bei uns herein

he burst in on us

„unrecognized“: adjective

unrecognized

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht wiedererkannt, unerkannt nicht anerkannt

nicht (wieder)erkannt, unerkannt
unrecognized

unrecognized

ejemplos

unrecognized command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

unbekannter Befehl

unrecognized command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

nicht anerkannt
unrecognized not acknowledged

unrecognized not acknowledged

„commandeer“: transitive verb

commandeer

[k(ɒ)mənˈdi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zum Militärdienst zwingen requirieren, beitreiben beschlagnahmen, kapern

zum Militärdienst zwingen
commandeer force into military service

commandeer force into military service

requirieren, beitreiben
commandeer military term | Militär, militärischMIL equipmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commandeer military term | Militär, militärischMIL equipmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschlagnahmen, kapern
commandeer take forcefully familiar, informal | umgangssprachlichumg

commandeer take forcefully familiar, informal | umgangssprachlichumg

Traducción Alemán-Inglés para "burst command"

"burst command" en Inglés

„bürsten“: transitives Verb

bürsten

Vista general de todas las traducciones

„bürsten“: intransitives Verb

bürsten

Vista general de todas las traducciones

„burst“: intransitive verb

burst

Vista general de todas las traducciones

„burst“: transitive verb

burst

Vista general de todas las traducciones

„burst“: noun

burst

Vista general de todas las traducciones

„Bürste“: Femininum

Bürste

Vista general de todas las traducciones

„burst out“: intransitive verb

burst out

Vista general de todas las traducciones

„commander“: noun

commander

Vista general de todas las traducciones

„command“: transitive verb

command

Vista general de todas las traducciones

„command“: intransitive verb

command

Vista general de todas las traducciones

„command“: noun

command

Vista general de todas las traducciones

„DOS“: abbreviation

DOS

Vista general de todas las traducciones

„burst in“: intransitive verb

burst in

Vista general de todas las traducciones

„unrecognized“: adjective

unrecognized

Vista general de todas las traducciones

„commandeer“: transitive verb

commandeer

Vista general de todas las traducciones