Traducción Alemán-Inglés para "kommandieren"

"kommandieren" en Inglés

kommandieren
[kɔmanˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • command
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL befehlen
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL befehlen
  • command
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL befehligen
    be in command of
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL befehligen
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL befehligen
  • transfer
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL abkommandieren
    detach
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL abkommandieren
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL abkommandieren
  • auch | alsoa. second britisches Englisch | British EnglishBr
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL
  • detail
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL einteilen
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL einteilen
ejemplos
  • er kommandierte: „Linksum!“
    he gave the command, “Left face!”
    Left turn britisches Englisch | British EnglishBr!”
    er kommandierte: „Linksum!“
  • wer kommandiert diese Truppen?
    who is in command of these troops?
    wer kommandiert diese Truppen?
  • einen Soldaten zu einem Lehrgang kommandieren
    to detach a soldier to a training course
    einen Soldaten zu einem Lehrgang kommandieren
  • command
    kommandieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    order
    kommandieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kommandieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • jemanden zu sich kommandieren
    to commandjemand | somebody sb to appear before one
    jemanden zu sich kommandieren
  • die Mutter hat die Töchter zum Abwaschen kommandiert
    the mother ordered her daughters to wash the dishes
    die Mutter hat die Töchter zum Abwaschen kommandiert
  • order (jemand | somebodysb) about
    kommandieren herumkommandieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kommandieren herumkommandieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
kommandieren
[kɔmanˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • command
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL befehlen
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL befehlen
  • command
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL befehligen
    be in command
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL befehligen
    kommandieren Militär, militärisch | military termMIL befehligen
  • give the orders
    kommandieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kommandieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • wenn hier einer kommandiert, dann bin ich es
    if anyone is giving the orders (around) here, it’s me
    wenn hier einer kommandiert, dann bin ich es
kommandieren
Neutrum | neuter n <Kommandierens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

What right do you have to order us around?
Mit welchem Recht kommandieren Sie uns herum?
Fuente: Tatoeba
They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.
Sie fuhren sogleich ab, Tom kommandierend, Huck am Hinterteil, Joe vorn sitzend.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: