asunder

"asunder" en Alemán

„asunder“: adverb

[əˈsʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auseinander, entzwei, in Stücke, in einzelne Teile

auseinander, entzwei, in Stücke, in einzelne Teile
asunder

asunder

ejemplos

to cutsomething | etwas sth asunder

something | etwasetwas auseinanderschneiden

to cutsomething | etwas sth asunder

„asunder“: adjective

asunder

[əˈsʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

voneinander getrennt, auseinanderliegend, abgesondert

selten (voneinander) getrennt, auseinanderliegend, abgesondert
asunder

asunder

Ejemplos de uso para "asunder"

to fall asunder (or | oderod in two)

auseinanderfallen, entzweigehen

to fall asunder (or | oderod in two)

to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)

durch-, entzweibeißen

to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)

to burst asunder (or | oderod open)

aufplatzen

to burst asunder (or | oderod open)

to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)

zerreißen, entzweireißen, in Stücke reißen

to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "asunder"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sie sind nicht zu trennen.

The two cannot be put asunder.

Fuente: Europarl

Dieser Auftrag besteht darin, ein durch Jalta geteiltes Europa wieder zu vereinen.

This mission consists of bringing together a Europe torn asunder at Yalta.

Fuente: Europarl

Integriert diese Gruppe oder spaltet sie?

Does this group integrate or render asunder?

Fuente: Europarl

Im Zweifel bringt uns das näher und trennt uns nicht voneinander!

In cases of doubt it brings us closer together rather than rending us asunder.

Fuente: Europarl

Das in Artikel 255 vorgesehene Gesetz über die Informationsfreiheit wird diesen Schleier zerreißen.

The freedom of information act foreseen in Article 255 will rip it asunder.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Inglés-Alemán para "asunder"

"asunder" en Alemán

„asunder“: adverb

asunder

Vista general de todas las traducciones

„asunder“: adjective

asunder

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "asunder"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "asunder"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "asunder"

Traducción Inglés-Alemán para "asunder"

"asunder" en Alemán

„asunder“: adverb

asunder

Vista general de todas las traducciones

„asunder“: adjective

asunder

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "asunder"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "asunder" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "asunder"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "asunder"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)