Newton-ähnliche Verfahren - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Ähnliche“

„ähnlich“: Adjektiv

ähnlich

[ˈɛːnlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

similar, like, alike (prädikativ | predicative(ly)präd)
ähnlich übereinstimmend

ähnlich übereinstimmend

ejemplos

jemandem ähnlich sein

to resemblejemand | somebody sb, to bear (oder | orod have) a resemblance tojemand | somebody sb

jemandem ähnlich sein
das Kind ist der Mutter ähnlicher als dem Vater

the child takes after its mother more than its father

das Kind ist der Mutter ähnlicher als dem Vater
er sieht Ihnen sehr ähnlich

he looks very much like you

er sieht Ihnen sehr ähnlich
ähnlich wie ein Ei dem andern

as like as two peas (in a pod)

ähnlich wie ein Ei dem andern
ein sprechend (oder | orod täuschend) ähnliches Bild

a lifelike portrait

ein sprechend (oder | orod täuschend) ähnliches Bild
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

similar, like, alike (prädikativ | predicative(ly)präd)
ähnlich vergleichbar

analogous
ähnlich vergleichbar

ähnlich vergleichbar

ejemplos

ähnliche Anschauungen

similar views

ähnliche Anschauungen
in einer ähnlichen Lage

in a similar situation

in einer ähnlichen Lage
eine Methode ähnlich wie die, welche …

a method similar to the one that …

eine Methode ähnlich wie die, welche …
ähnlich machen (Dativ | dative (case)dat to, with)

to make similar, to assimilate

ähnlich machen (Dativ | dative (case)dat to, with)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

similar
ähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etc

ähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etc

vicinal
ähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etc

ähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etc

resembling
ähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell

homologous
ähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell

ähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell

similar
ähnlich Biologie | biologyBIOL

ähnlich Biologie | biologyBIOL
analogous
ähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktion

ähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktion
homologous
ähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandt

ähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandt

ejemplos

einander ähnlich werden

to converge

einander ähnlich werden

similar
ähnlich Meteorologie | meteorologyMETEO

ähnlich Meteorologie | meteorologyMETEO

similar
ähnlich PHILAT

ähnlich PHILAT

„ähnlich“: Adverb

ähnlich

[ˈɛːnlɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

similarly, likewise

similarly
ähnlich

likewise
ähnlich

ähnlich

ejemplos

in dieser Situation hätte ich ähnlich gehandelt

I would have done the same in this situation

in dieser Situation hätte ich ähnlich gehandelt
ähnlich gelegene (oder | orod liegende) Figuren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

homothetic figures

ähnlich gelegene (oder | orod liegende) Figuren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„verfahren“: intransitives Verb

verfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

proceed act, proceed Otros ejemplos...

proceed
verfahren vorgehen

verfahren vorgehen

ejemplos

wir müssen nach der vorgeschriebenen Methode verfahren

we must proceed in accordance with the prescribed method

wir müssen nach der vorgeschriebenen Methode verfahren
unter den gleichen Bedingungen verfahren bei einem Experiment

to proceed under the same conditions

unter den gleichen Bedingungen verfahren bei einem Experiment

act
verfahren handeln

proceed
verfahren handeln

verfahren handeln

ejemplos

schonend [rücksichtslos] verfahren

to act with [without] consideration

schonend [rücksichtslos] verfahren

ejemplos

mit jemandem [etwas] verfahren umgehen

to deal withjemand | somebody sb [sth], to handlejemand | somebody sb [sth]

mit jemandem [etwas] verfahren umgehen
er ist sehr achtlos damit verfahren

he treated it rather carelessly

er ist sehr achtlos damit verfahren
wir müssen streng mit ihm verfahren

we must deal with him severely

wir müssen streng mit ihm verfahren

„verfahren“: transitives Verb

verfahren

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spend on travel, use up

spend (etwas | somethingsth) on travel
verfahren Geld, Zeit etc

verfahren Geld, Zeit etc
use up
verfahren Benzin

verfahren Benzin

„verfahren“: reflexives Verb

verfahren

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

get stuck

ejemplos

sich verfahren

take the wrong road, lose one’s way

sich verfahren

get stuck
verfahren nicht weiterkönnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verfahren nicht weiterkönnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„ähnlichsehen“: intransitives Verb

ähnlichsehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

it isn’t like him at all... that’s just like him...

ejemplos

das sieht ihm gar nicht ähnlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it isn’t like him at all

das sieht ihm gar nicht ähnlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das sieht ihm ähnlich! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s just like him, that’s him all over

das sieht ihm ähnlich! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Newton“

Newton

, Sir Isaac [ˈnjuːtn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuːtn]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Engl. Physiker, Mathematikerand | und u. Philosoph 1642-1727
Newton

Newton

„Verfahren“: Neutrum

Verfahren

Neutrum | neuter n <Verfahrens; Verfahren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

process, operation, method, procedure, treatment, system method, system, scheme actions proceedings, procedure practice, technique

process
Verfahren Technik | engineeringTECH Prozess

Verfahren Technik | engineeringTECH Prozess
operation
Verfahren Technik | engineeringTECH mechanischer Arbeitsgang

Verfahren Technik | engineeringTECH mechanischer Arbeitsgang
method
Verfahren Technik | engineeringTECH Methode

Verfahren Technik | engineeringTECH Methode
procedure
Verfahren Technik | engineeringTECH Verfahrensgang

Verfahren Technik | engineeringTECH Verfahrensgang
treatment
Verfahren Technik | engineeringTECH Behandlung

Verfahren Technik | engineeringTECH Behandlung
system
Verfahren Technik | engineeringTECH Schema, Plan

Verfahren Technik | engineeringTECH Schema, Plan
practice
Verfahren Technik | engineeringTECH Praxis, Art

Verfahren Technik | engineeringTECH Praxis, Art
technique
Verfahren Technik | engineeringTECH fertigungstechnisches Verfahren

Verfahren Technik | engineeringTECH fertigungstechnisches Verfahren

ejemplos

ein verbessertes [überholtes] Verfahren

an improved [outmoded] method

ein verbessertes [überholtes] Verfahren
ein Verfahren anwenden [einführen]

to apply [to introduce] a process

ein Verfahren anwenden [einführen]

method
Verfahren Methode

system
Verfahren Methode

scheme
Verfahren Methode

Verfahren Methode

ejemplos

mit diesem Verfahren kommst du nicht weiter

you will not get far doing it this way

mit diesem Verfahren kommst du nicht weiter

actionsPlural | plural pl
Verfahren Vorgehen <nurSingular | singular sg>

Verfahren Vorgehen <nurSingular | singular sg>

ejemplos

sein eigenmächtiges Verfahren <nurSingular | singular sg>

his wil(l)ful actions

sein eigenmächtiges Verfahren <nurSingular | singular sg>

proceedingsPlural | plural pl
Verfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR

Verfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR
procedure
Verfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR nur sg

Verfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR nur sg

ejemplos

gerichtliches [langwieriges, abgekürztes] Verfahren

legal (oder | orod judicial) [lengthy, summary] proceedings

gerichtliches [langwieriges, abgekürztes] Verfahren
ordnungsgemäßes Verfahren

orderly procedure

ordnungsgemäßes Verfahren
ein (gerichtliches) Verfahren gegen jemanden einleiten (oder | orod eröffnen)

to institute (oder | orod take) (legal) proceedings againstjemand | somebody sb, to take (legal) action againstjemand | somebody sb

ein (gerichtliches) Verfahren gegen jemanden einleiten (oder | orod eröffnen)
ein Verfahren aussetzen [einstellen, wieder aufnehmen]

to suspend [to stayoder | or od stop, to resume] legal proceedings

ein Verfahren aussetzen [einstellen, wieder aufnehmen]
ein Verfahren (wegen …) lief gegen ihn

he was on a charge (of …), he had a charge (for …) pending against him

ein Verfahren (wegen …) lief gegen ihn
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„emission“: noun

emission

[iˈmiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ausstrahlung, Emission Erguss, AusFluss Ausstrahlung Emission, Inumlaufsetzung, Ausgabe Veröffentlichung

Ausstrahlungfeminine | Femininum f, -strömungfeminine | Femininum f, -sendungfeminine | Femininum f
emission especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

Emissionfeminine | Femininum f
emission especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

emission especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

ejemplos

Newton’s theory of emission

newtonsche Emissionstheorie

Newton’s theory of emission

Ergussmasculine | Maskulinum m
emission discharge

(Aus)Flussmasculine | Maskulinum m
emission discharge

emission discharge

Ausstrahlungfeminine | Femininum f
emission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

emission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Emissionfeminine | Femininum f
emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausgabefeminine | Femininum f
emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Inumlaufsetzungfeminine | Femininum f
emission of paper money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

emission of paper money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
auf einmal in Umlauf gesetzte Papiergeldmenge
emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Veröffentlichungfeminine | Femininum f
emission publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

emission publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„o. Ä.“: Abkürzung

o. Ä.

Abkürzung | abbreviation abk (= oder Ähnliches)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

or the like

or the like
o. Ä.

o. Ä.

„Newton“: Neutrum

Newton

[ˈnjuːtən]Neutrum | neuter n <Newtons; Newton>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

newton

newton
Newton Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Einheit für Kraft

Newton Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Einheit für Kraft

„u. Ä.“: Abkürzung

u. Ä.

Abkürzung | abbreviation abk (= und Ähnliches)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

and the like

and the like
u. Ä.

u. Ä.

Traducción Alemán-Inglés para "Newton-ähnliche Verfahren"

"Newton-ähnliche Verfahren" en Inglés

„Ähnliche“

Ähnliche

Vista general de todas las traducciones

„ähnlich“: Adjektiv

ähnlich

Vista general de todas las traducciones

„ähnlich“: Adverb

ähnlich

Vista general de todas las traducciones

„verfahren“: intransitives Verb

verfahren

Vista general de todas las traducciones

„verfahren“: transitives Verb

verfahren

Vista general de todas las traducciones

„verfahren“: reflexives Verb

verfahren

Vista general de todas las traducciones

„ähnlichsehen“: intransitives Verb

ähnlichsehen

Vista general de todas las traducciones

„Newton“

Newton

Vista general de todas las traducciones

„Verfahren“: Neutrum

Verfahren

Vista general de todas las traducciones

„emission“: noun

emission

Vista general de todas las traducciones

„o. Ä.“: Abkürzung

o. Ä.

Vista general de todas las traducciones

„Newton“: Neutrum

Newton

Vista general de todas las traducciones

„u. Ä.“: Abkürzung

u. Ä.

Vista general de todas las traducciones