Traducción Alemán-Inglés para "ähnlichen"

"ähnlichen" en Inglés

ähnlichen
[ˈɛːnlɪçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • resemble, bear (oder | orod show, have) a likeness (oder | orod resemblance) to, be like
    ähnlichen ähneln
    ähnlichen ähneln
  • take after
    ähnlichen besonders von Kindern
    ähnlichen besonders von Kindern
in einer ähnlichen Lage
in einer ähnlichen Lage
Vergleiche mit ähnlichen Vorkommnissen in der Vergangenheit
comparisons with similar incidents in the past
Vergleiche mit ähnlichen Vorkommnissen in der Vergangenheit
sich in ähnlichen Bahnen bewegen
to take a similar course, to proceed on similar lines
sich in ähnlichen Bahnen bewegen
ihr Zimmer war vollgestopft mit Püppchen, Fläschchen, Döschen und ähnlichen Spielereien
her room was crammed full of dolls, little bottles and boxes and other such trifles
ihr Zimmer war vollgestopft mit Püppchen, Fläschchen, Döschen und ähnlichen Spielereien
The euro crisis followed a similar pattern.
Die Eurokrise folgte einem ähnlichen Muster.
Fuente: News-Commentary
Some of the same problems affect Labour.
Auch Labour leidet unter ähnlichen Problemen.
Fuente: News-Commentary
Similar conditions intensified for Iraqis with the invasions of ISIS.
In ähnlichen Umständen befinden sich immer mehr Iraker seit der ISIS-Invasion.
Fuente: GlobalVoices
We are in a similar situation as regards structural policy.
In der Strukturpolitik sind wir in einer ähnlichen Situation.
Fuente: Europarl
A similar explosion has just occurred at the Pyroma de Feugueyrolles factory in France.
In der Fabrik Pyroma in Feugueyrolles, Frankreich, kam es ebenfalls zu einer ähnlichen Explosion.
Fuente: Europarl
Is it possible that Hamas has F16s and similar weapons?
Als wäre die Hamas im Besitz von F16 und ähnlichen Waffen.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: