Traducción Inglés-Alemán para "resemble"

"resemble" en Alemán

resemble
transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • vergleichen (to mit)
    resemble compare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    resemble compare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
resemble
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Al-Saud, eine Art Familienunternehmen, ist 1932 entstanden.
The Al Saud resembles a family business, established in 1932.
Fuente: News-Commentary
An dieser Stelle ähnelt Putin einem Wunderspiegel.
Here Putin resembles a magic mirror.
Fuente: News-Commentary
In vielerlei Hinsicht ähnelt dieser Skandal jenen, die die Santer-Kommission zum Rücktritt zwangen.
In many ways, this scandal resembles those that caused the Santer Commission to resign.
Fuente: Europarl
Es sah doch ein wenig danach aus, als hänge man sein Mäntelchen nach dem politischen Wind.
They resembled political weather vanes to some extent.
Fuente: Europarl
Sie gleicht immer mehr einem Hühnerhof, in den der Fuchs eingebrochen ist.
Indeed, it increasingly resembles a chicken farm after a fox has broken in.
Fuente: News-Commentary
Das Ergebnis erinnert an eine Shakespeare-Komödie über eine Dreierbeziehung.
The outcome resembles a Shakespeare comedy of confused identity.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!