Bob's your uncle - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„bob“: noun

bob

[b(ɒ)b]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

baumelnder rundlicher Körper Linse, Gewicht Senkblei Laufgewicht kurz gestutzter Pferdeschwanz kurzer Haarschnitt, HaarSchopf Köder, Aalquaste aus Würmern Lumpen, Schwimmer Quaste Ohrgehänge Schwabbelscheibe Otras traducciones...

baumelnder rundlicher Körper
bob

bob

ejemplos

bob of hair

Haarknoten, -büschel, Hängelocke

bob of hair
bob of leaves (fruit) dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Blätter- (Frucht)büschel

bob of leaves (fruit) dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
bob of flowers dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Blumenstrauß

bob of flowers dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Linsefeminine | Femininum f
bob on pendulum

Gewichtneuter | Neutrum n
bob on pendulum

bob on pendulum

Senkbleineuter | Neutrum n
bob on plumb line

bob on plumb line

Laufgewichtneuter | Neutrum n
bob on scales

bob on scales

kurz gestutzter Pferdeschwanz
bob ponytail

bob ponytail

kurzer Haarschnitt, (Haar)Schopfmasculine | Maskulinum m
bob short haircut

bob short haircut

Ködermasculine | Maskulinum m
bob in angling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bob in angling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aalquastefeminine | Femininum f aus Würmernor | oder od Lumpen (zum Aalfang)
bob in angling

bob in angling
Schwimmermasculine | Maskulinum m (Kork an der Angelschnur)
bob in angling

bob in angling

Quastefeminine | Femininum f (aus Bändern, Garn, Federnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bob tassel

bob tassel

Ohrgehängeneuter | Neutrum n
bob ear pendant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bob ear pendant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwabbelscheibefeminine | Femininum f
bob engineering | TechnikTECH bob wheel

bob engineering | TechnikTECH bob wheel

ejemplos

also | aucha. pump bob engineering | TechnikTECH

(Verbindungs)Rahmenmasculine | Maskulinum m zwischen Pleuel-and | und u. Pumpstange

also | aucha. pump bob engineering | TechnikTECH

Shillingmasculine | Maskulinum m
bob history | GeschichteHIST shilling British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl bob>

bob history | GeschichteHIST shilling British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl bob>

ejemplos

five bob <plural | Pluralpl bob>

fünf Shilling

five bob <plural | Pluralpl bob>
a bob a nob <plural | Pluralpl bob>

einen Shilling pro Kopf

a bob a nob <plural | Pluralpl bob>

bob für American English | amerikanisches EnglischUS → ver „bobsled“

bob für American English | amerikanisches EnglischUS → ver „bobsled“

kurze, ruckartige Bewegung, Ruckmasculine | Maskulinum m
bob movement

Stoßmasculine | Maskulinum m
bob movement

bob movement

ejemplos

a bob of the head

ein Hochwerfen des Kopfes

a bob of the head

keine direkte Übersetzung ein Tanz
bob dance Scottish English | schottisches Englischschott

bob dance Scottish English | schottisches Englischschott
Knicksmasculine | Maskulinum m
bob curtsey Scottish English | schottisches Englischschott

bob curtsey Scottish English | schottisches Englischschott

(Art) harmonisches Wechselgeläute
bob in bell-ringing

bob in bell-ringing

ejemplos

bob minor

Geläut auf sechs Glocken

bob minor
bob triple

Geläut auf sieben Glocken

bob triple
bob major

Geläut auf acht Glocken

bob major
bob royal

Geläut auf zehn Glocken

bob royal
bob maximus

Geläut auf zwölf Glocken

bob maximus

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(especially | besondersbesonders kurzer)) Kehrreim, Refrainmasculine | Maskulinum m
bob selten: refrain

Schlussversmasculine | Maskulinum m (einer Strophe)
bob selten: refrain

bob selten: refrain

ejemplos

dry (wet) bob British English | britisches EnglischBr

Schüler(in), der/die Landsport (Wassersport) treibt

dry (wet) bob British English | britisches EnglischBr

„bob“: transitive verb

bob

[b(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bobbed>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kurz schneiden, stutzen leicht anstoßen schlagen auf einem Doppelschlitten transportieren mit einer Schwabbelscheibe polieren mit einer kurzen schnellen Bewegung machen stoß- ruckweise bewegen

stoß-or | oder od ruckweise (hinand | und u. heror | oder od aufand | und u. ab) bewegen
bob

bob

ejemplos

to bob one’s head into the room

den Kopf kurz ins Zimmer stecken

to bob one’s head into the room

(etwas) mit einer kurzenor | oder od schnellen Bewegung machen
bob do with a bob

bob do with a bob

ejemplos

to bob a curts(e)y

einen Knicks machen

to bob a curts(e)y

kurz schneiden, stutzen
bob hair, ponytailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bob hair, ponytailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leicht anstoßenor | oder od schlagen
bob selten: knock

bob selten: knock

ejemplos

to bob one’s head againstsomething | etwas sth

mit dem Kopf gegensomething | etwas etwas stoßen

to bob one’s head againstsomething | etwas sth

auf einem Doppelschlitten transportieren
bob transport on sled: timber

bob transport on sled: timber

mit einer Schwabbelscheibe polieren
bob engineering | TechnikTECH polish

bob engineering | TechnikTECH polish

„bob“: intransitive verb

bob

[b(ɒ)b]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich auf ab hin her bewegen, hüpfen, springen, tanzen haschen, schnappen, angeln mit einer Aalquaste angeln schnellen Otros ejemplos...

sich aufand | und u. abor | oder od hinand | und u. her bewegen, hüpfen, springen, tanzen, schnellen
bob

bob

haschen, schnappen, angeln (at, for nach)
bob try to catch

bob try to catch

mit einer Aalquaste angeln
bob fish

bob fish

ejemplos

bob in visit

zu einem kurzen Besuch kommen

bob in visit

ejemplos

bob up

(plötzlich) auftauchen

bob up
to bob up like a cork

sich nicht unterkriegen lassen, es immer wieder versuchen

to bob up like a cork

„bob“: adverb

bob

[b(ɒ)b]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

plötzlich, mit einem Bums Ruck

plötzlich, mit einem Bumsor | oder od Ruck
bob

bob

„bob“: adjective

bob

[b(ɒ)b]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bob rare | seltenselten für → ver „bobbed“

bob rare | seltenselten für → ver „bobbed“

„uncle“: noun

uncle

[ˈʌŋkl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Onkel, Oheim Onkel Pfandleiher Onkel

Onkelmasculine | Maskulinum m
uncle

Oheimmasculine | Maskulinum m
uncle

uncle

Onkelmasculine | Maskulinum m
uncle used to address elderly manespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

uncle used to address elderly manespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

jemandem deutlich seine Meinung sagen, jemanden gehörig zurechtweisen

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

Pfandleihermasculine | Maskulinum m
uncle pawnbroker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

uncle pawnbroker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Onkelmasculine | Maskulinum m
uncle used to address elderly Negroes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

uncle used to address elderly Negroes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

“Uncle Tom’s Cabin”

„Onkel Toms Hütte“ (Roman von Harriet Beecher-Stowe, 1852)

“Uncle Tom’s Cabin”

„uncle“: transitive verb

uncle

[ˈʌŋkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Onkel nennen

(jemanden) Onkel nennen
uncle

uncle

„nob“: noun

nob

[n(ɒ)b]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kopf, Verstand Trumpfbube Knopf

Kopfmasculine | Maskulinum m
nob head

Verstandmasculine | Maskulinum m
nob head

nob head

ejemplos

a bob a nob

einen Shilling pro Kopf

a bob a nob

Trumpfbubemasculine | Maskulinum m (einen Punkt zählend)
nob in cribbage

nob in cribbage

Knopfmasculine | Maskulinum m
nob engineering | TechnikTECH button

nob engineering | TechnikTECH button

„nob“: transitive verb | intransitive verb

nob

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auf den Kopf schlagen

auf den Kopf schlagen
nob in boxing

nob in boxing

„your“: pronoun | adjective

your

[ju(r); jɔː(r); jə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

deine, euer, eure, Ihre so eine, der die, das viel gepriesene

dein(e)
your sg

your sg
euer, eure
your pl

your pl
Ihr(e)
your sgor | oder od pl

your sgor | oder od pl

ejemplos

it is your own fault

es ist deine (eure, Ihre) eigene Schuld

it is your own fault
your father and mine, your and my father(s)

mein Vaterand | und u. der deinige

your father and mine, your and my father(s)
Your Majesty

Ihre Majestät

Your Majesty

so ein(e)
your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
der (die, das) viel geprieseneor | oder od gerühmte
your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

ejemplos

no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>

niemand kann so leicht irren wie so ein Schriftsachverständiger

no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>
is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>

ist das die (viel gepriesene) Fuchsjagd?

is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>

„yours“: pronoun

yours

[ju(r)z; jɔː(r)z; jə(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das Deinige, deine Habe, die Dienigen Ihr Schreiben Deiner, e, es, euer, der Deine, Eures, die Deinen, Ihrer der Eure, e, die Euren, es, der Ihre, die Ihren

Dein(er, e, es), der (die, das) Dein(ig)e, die Dein(ig)en
yours sg: substantivisch gebraucht

yours sg: substantivisch gebraucht
euer, Eure(s), der (die, das) Eur(ig)e, die Eur(ig)en
yours pl: substantivisch gebraucht

yours pl: substantivisch gebraucht
Ihr(er, e, es), der (die, das) Ihr(ig)e, die Ihr(ig)en
yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform)

yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform)
yours obediently → ver „respectfully“

yours obediently → ver „respectfully“

ejemplos

this is yours

das gehört dir (euch, Ihnen)

this is yours
what is mine is yours

was mein ist, ist (auch) dein

what is mine is yours
my sister and yours , yours and my sister irrtümlich

meineand | und u. deine Schwester

my sister and yours , yours and my sister irrtümlich
my book is bigger than yours

mein Buch ist größer als deines (eures, Ihres)

my book is bigger than yours
a friend of yours

ein Freund von dir (euch, Ihnen)

a friend of yours
that dress of yours

dieses Kleid von dir, dein Kleid

that dress of yours
yours is a pretty book

du hast (ihr habt, Sie haben) (da) ein schönes Buch

yours is a pretty book
I like yours better

deines (eures, Ihres) gefällt mir besser

I like yours better
what’s yours? familiar, informal | umgangssprachlichumg

was trinkst du (trinkt ihr, trinken Sie)?

what’s yours? familiar, informal | umgangssprachlichumg
ever yours

herzlichst Dein(e)or | oder od Ihr(e)

ever yours
Yours faithfully

Ihr (sehr) ergebener, hochachtungsvoll (am Briefende)

Yours faithfully
Yours sincerely

hochachtungsvoll, mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)

Yours sincerely
Yours (very) truly in letter

mit freundlichen Grüßen, Hochachtungsvoll, Ihr sehr ergebener

Yours (very) truly in letter
yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum

meine Wenigkeit

yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum
that won’t do for yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum

das ist nichts für meines Vaters Sohnor | oder od Tochter

that won’t do for yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

die Dien(ig)en (Euren, Ihren)
yours substantivisch gebraucht:, your family

yours substantivisch gebraucht:, your family
das Dein(ig)e, deine Habe
yours substantivisch gebraucht:, your property

yours substantivisch gebraucht:, your property

ejemplos

you and yours

du und die Deinigen

you and yours

Ihr Schreiben
yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

yours of the 15th is to hand

wir haben Ihr Schreiben vom 15. dieses Monats erhalten

yours of the 15th is to hand

„bobbed“: adjective

bobbed

[b(ɒ)bd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kurz geschnitten, gestutzt

kurz geschnitten, gestutzt
bobbed

bobbed

ejemplos

bobbed hair

Bubikopf

bobbed hair

„Dutch uncle“: noun

Dutch uncle

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemandem deutlich seine Meinung sagen...

ejemplos

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

jemandem deutlich seine Meinung sagen, jemanden gehörig zurechtweisen

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

„desert (bob)cat“: noun

desert cat

[ˈdezə(r)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

amer. Rotluchs

(ein) amer. Rotluchsmasculine | Maskulinum m (Lynx rufus eremicus)
desert (bob)cat zoology | ZoologieZOOL

desert (bob)cat zoology | ZoologieZOOL

„bob up“: intransitive verb

bob up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auftauchen

auftauchen
bob up

bob up

„bob up“: transitive verb

bob up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sein Kopf schnellte hoch

ejemplos

he bobbed his head up

sein Kopf schnellte hoch

he bobbed his head up

„Marley“

Marley

, Bob [ˈmɑː(r)li]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Jamaikanischer Reggae-Star 1945-81
Marley

Marley

Traducción Alemán-Inglés para "Bob's your uncle"

"Bob's your uncle" en Inglés

„bob“: noun

bob

Vista general de todas las traducciones

„bob“: transitive verb

bob

Vista general de todas las traducciones

„bob“: intransitive verb

bob

Vista general de todas las traducciones

„bob“: adverb

bob

Vista general de todas las traducciones

„bob“: adjective

bob

Vista general de todas las traducciones

„uncle“: noun

uncle

Vista general de todas las traducciones

„uncle“: transitive verb

uncle

Vista general de todas las traducciones

„nob“: noun

nob

Vista general de todas las traducciones

„nob“: transitive verb | intransitive verb

nob

Vista general de todas las traducciones

„your“: pronoun | adjective

your

Vista general de todas las traducciones

„yours“: pronoun

yours

Vista general de todas las traducciones

„bobbed“: adjective

bobbed

Vista general de todas las traducciones

„Dutch uncle“: noun

Dutch uncle

Vista general de todas las traducciones

„desert (bob)cat“: noun

desert cat

Vista general de todas las traducciones

„bob up“: intransitive verb

bob up

Vista general de todas las traducciones

„bob up“: transitive verb

bob up

Vista general de todas las traducciones

„Marley“

Marley

Vista general de todas las traducciones