Traducción Alemán-Inglés para "zurechtweisen"

"zurechtweisen" en Inglés

zurechtweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemanden zurechtweisen
    to reprimand (oder | orod rebuke)jemand | somebody sb
    jemanden zurechtweisen
  • jemanden zurechtweisen stärker
    to takejemand | somebody sb to task
    jemanden zurechtweisen stärker
I would ask you to reprimand him.
Ich bitte Sie, den Kollegen zurechtzuweisen.
Fuente: Europarl
We have no desire to chastise Russia, as it is a country with which we wish to cooperate closely.
Wir wollen Russland nicht zurechtweisen, ein Land, mit dem wir eng zusammenarbeiten wollen.
Fuente: Europarl
Is the European Union competent to reprimand independent states?
Steht es der Europäischen Union zu, unabhängige Staaten zurechtzuweisen?
Fuente: Europarl
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
Fuente: Tatoeba
We have to both sanction and protect these accession and aspirant states.
Wir müssen diese Beitritts- und Anwärterstaaten zurechtweisen, aber wir müssen sie auch schützen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: