Traducción Alemán-Inglés para "ausschelten"

"ausschelten" en Inglés

ausschelten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemanden ausschelten (wegen for, because of)
    to scold (oder | orod chide, berate)jemand | somebody sb, to telljemand | somebody sb off
    jemanden ausschelten (wegen for, because of)
  • jemanden tüchtig ausschelten
    to givejemand | somebody sb a good telling-off
    jemanden tüchtig ausschelten
And it's like a funny sound effect that follows you around if you don't turn the thing off.
Und es ist wie ein witziger Soundeffekt der dich verfolgt wenn man es nicht ausschaltet.
Fuente: TED
And by turning things off, it's more or less a zero.
Und durch Ausschalten ist es mehr oder weniger eine null.
Fuente: TED
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
Wenn man das Gate ausschaltet, fließt kein Strom mehr durch das Teil.
Fuente: TED
Telling children to turn things off is just not the solution.
Kinder zum Ausschalten von Geräten anzuhalten, wird uns nicht weiterbringen.
Fuente: Europarl
The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Das Geräusch beim Ausschalten eines Wand-Lichtschalters hat einen völlig anderen Charakter.
Fuente: TED
That is the possible effect, to put an end to the moderates.
Dies ist die mögliche Folge, ein Ausschalten der Gemäßigten.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!