prove expensive - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„prove“: transitive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen beglaubigen bekunden, unter Beweis stellen, zeigen prüfen, erproben, einer MaterialPrüfung unterziehen beweisen, nachweisen die Probe machen auf einen ProbeAbzug machen von aufgehen lassen

nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen
prove

prove
prove → ver „exception“

prove → ver „exception“

ejemplos

to prove adultery

beweisen, dass Ehebruch vorliegt

to prove adultery
to prove one’s alibi

sein Alibi nachweisen

to prove one’s alibi
to prove one’s case

beweisen, dass man recht hat

to prove one’s case
proved damages

festgestellter Schadenersatzanspruch

proved damages
he was proved to be innocent

es wurde bewiesen, dass er unschuldig ist

he was proved to be innocent
to prove one’s identity

sich ausweisen, sich legitimieren

to prove one’s identity
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

beglaubigen
prove legal term, law | RechtswesenJUR will

prove legal term, law | RechtswesenJUR will

bekunden, unter Beweis stellen, zeigen
prove testify, show

prove testify, show

prüfen
prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

erproben, einer (Material)Prüfung unterziehen
prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

a proved remedy especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

ein erprobtesor | oder od bewährtes Mittel

a proved remedy especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

beweisen, nachweisen
prove chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

prove chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

ejemplos

to prove by chemical tests

chemisch nachweisen

to prove by chemical tests

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
prove mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

prove mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

einen (Probe)Abzug machen von
prove BUCHDRUCK

prove BUCHDRUCK

aufgehen lassen
prove rare | seltenselten doughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prove rare | seltenselten doughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„prove“: reflexive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich erweisen als

sich erweisen als
prove

prove

ejemplos

to prove oneself (able)

sich bewähren, seine Fähigkeit unter Beweis stellen

to prove oneself (able)
he proved himself a good son

er erwies sich als ein guter Sohn

he proved himself a good son

„prove“: intransitive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich herausstellen erweisen sich bestätigen bewähren als ausfallen, sich ergeben probieren Otros ejemplos...

sich herausstellenor | oder od erweisen (to be alsor | oder od dass… istet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
prove

prove

ejemplos

he will prove (to be) the heir

es wird sich herausstellen, dass er der Erbe ist

he will prove (to be) the heir
to prove to be equal to one’s task

sich seiner Aufgabe gewachsen zeigen

to prove to be equal to one’s task
to prove true (false)

sich als richtig (falsch) herausstellen, sich (nicht) bestätigen (Voraussageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to prove true (false)
he will prove a good father

er wird sich als ein guter Vater erweisen

he will prove a good father
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sich bestätigenor | oder od bewähren als
prove be confirmed as

prove be confirmed as

ausfallen, sich ergeben
prove turn out

prove turn out

ejemplos

it will prove otherwise

es wird anders kommenor | oder od ausfallen

it will prove otherwise

probieren
prove try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

prove try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

prove up prove one’s right American English | amerikanisches EnglischUS

beweisen, dass man ein Recht hat (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

prove up prove one’s right American English | amerikanisches EnglischUS
prove up prove that one has fulfilled all legal requirements American English | amerikanisches EnglischUS

nachweisen, dass man alle gesetzlichen Voraussetzungen (für den Erwerb von Staatsländereien) erfüllt hat

prove up prove that one has fulfilled all legal requirements American English | amerikanisches EnglischUS

„expensive“: adjective

expensive

[iksˈpensiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

teuer, kostspielig

teuer, kostspielig
expensive

expensive
expensive syn vgl. → ver „costly“

expensive syn vgl. → ver „costly“

ejemplos

it will be expensive

es wird teuer seinor | oder od viel Geld kosten

it will be expensive

„proving“: noun

proving

[ˈpruːviŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Prüfen, Erproben, Erprobung Beweisführung Gehen

Prüfenneuter | Neutrum n
proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

Erprobenneuter | Neutrum n
proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

Erprobungfeminine | Femininum f
proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

ejemplos

proving of steam boilers

Dampfkessel-, Druckprobe

proving of steam boilers

Beweisführungfeminine | Femininum f
proving legal term, law | RechtswesenJUR

proving legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

proving of a will

Eröffnungand | und u. Bestätigung eines Testaments

proving of a will

Gehenneuter | Neutrum n
proving of bread

proving of bread

„scienter“: adverb

scienter

[saiˈentə(r)]adverb | Adverb adv Lat.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wissentlich, mit Wissen

wissentlich, mit Wissen
scienter legal term, law | RechtswesenJUR

scienter legal term, law | RechtswesenJUR

„scienter“: noun

scienter

[saiˈentə(r)]noun | Substantiv s Lat.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wissentlichkeit, wissentliche bewusste Handlung

Wissentlichkeitfeminine | Femininum f
scienter

wissentlicheor | oder od bewusste Handlung
scienter

scienter

ejemplos

to prove (a) scienter

eine wissentliche Handlung nachweisen

to prove (a) scienter

„expense“: noun

expense

[iksˈpens]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

GeldAusgabe, Auslage, Aufwand, Verbrauch UnKosten, Spesen Aufwand Kosten Verschwendung Otros ejemplos...

(Geld)Ausgabefeminine | Femininum f
expense

Auslagefeminine | Femininum f
expense

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense

Verbrauchmasculine | Maskulinum m
expense

expense

(Un)Kostenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

Spesenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

expense <plural | Pluralpl>

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kostenplural | Plural pl
expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

there was much laughter at his expense

er wurde tüchtig ausgelacht

there was much laughter at his expense

Verschwendungfeminine | Femininum f
expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense → ver „incidental“

expense → ver „incidental“
expense → ver „out-of-pocket“

expense → ver „out-of-pocket“

ejemplos

expenses advanced Besondere Redewendungen

Spesen-, Kostenvorschuss

expenses advanced Besondere Redewendungen
expenses covered

kostenfrei

expenses covered
expenses deducted

nach Abzug der Kosten

expenses deducted
expenses for management and administration

Betriebs-and | und u. Verwaltungskosten

expenses for management and administration
expense item

Ausgabeposten

expense item
bill of expenses

Spesenrechnung

bill of expenses
calculation of expenses

Kostenberechnung

calculation of expenses
cash expenses

Barauslagen

cash expenses
charge for expenses

Unkostenberechnung

charge for expenses
collection expenses

Einziehungskosten

collection expenses
covering of the expenses

Kostendeckung

covering of the expenses
fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses

laufende Ausgaben

fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses
living expense

Lebenshaltungskosten

living expense
the matter of expenses

der Kostenpunkt

the matter of expenses
travel(l)ing expenses

Reisespesen

travel(l)ing expenses
working expenses

Betriebs(un)kosten

working expenses
to spare no expense

keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen

to spare no expense
at any expense

um jeden Preis

at any expense
at an expense of

mit einem Aufwand von, unter Verlust von

at an expense of
at the expense of

auf Kosten von

at the expense of
at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Schadenor | oder od Nachteil von

at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
at the company’s expense

auf Kosten der Firma

at the company’s expense
at my expense

auf meine Kosten

at my expense
at the expense of his health

auf Kosten seiner Gesundheit

at the expense of his health
to bear (the) expenses (or | oderod the expense)

die Kosten tragen

to bear (the) expenses (or | oderod the expense)
to go to the expense of buyingsomething | etwas sth

so weit gehensomething | etwas etwas zu kaufen

to go to the expense of buyingsomething | etwas sth
don’t go to any expense

stürzen Sie sich nicht in Unkosten

don’t go to any expense
to putsomebody | jemand sb to great expense

jemandem große Kosten verursachen

to putsomebody | jemand sb to great expense
to go to great expense

sich in große Unkosten stürzen

to go to great expense
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„expensiveness“: noun

expensiveness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kostspieligkeit

Kostspieligkeitfeminine | Femininum f
expensiveness

expensiveness

„expensiv“: Adjektiv

expensiv

[ɛkspɛnˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

expensive, costly

expensive
expensiv kostspielig

costly
expensiv kostspielig

expensiv kostspielig

„Prov.“: Abkürzung

Prov.

Abkürzung | abbreviation abk (= Provinz)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Prov., prov.

Prov.
Prov.

prov.
Prov.

Prov.

„Prov.“: Abkürzung

Prov.

Abkürzung | abbreviation abk (= Provision)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

commission

commission
Prov.

Prov.

„prov.“: Abkürzung

prov.

Abkürzung | abbreviation abk (= provisorisch)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

provisional prov., temporary

provisional (prov.), temporary (temp.)
prov.

prov.

„expensively“: adverb

expensively

[ɪkˈspensɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

teuer

teuer
expensively

expensively

Traducción Inglés-Alemán para "prove expensive"

"prove expensive" en Alemán

„prove“: transitive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

„prove“: reflexive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

„prove“: intransitive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

„expensive“: adjective

expensive

Vista general de todas las traducciones

„proving“: noun

proving

Vista general de todas las traducciones

„scienter“: adverb

scienter

Vista general de todas las traducciones

„scienter“: noun

scienter

Vista general de todas las traducciones

„expense“: noun

expense

Vista general de todas las traducciones

„expensiveness“: noun

expensiveness

Vista general de todas las traducciones

„expensiv“: Adjektiv

expensiv

Vista general de todas las traducciones

„Prov.“: Abkürzung

Prov.

Vista general de todas las traducciones

„Prov.“: Abkürzung

Prov.

Vista general de todas las traducciones

„prov.“: Abkürzung

prov.

Vista general de todas las traducciones

„expensively“: adverb

expensively

Vista general de todas las traducciones