Traducción Inglés-Alemán para "helpful guide"

"helpful guide" en Alemán

Se refiere a Girl Guide o King’s Guide?

guided

[ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
geführt ferngelenkt, gesteuert
ejemplos
  • (fern)gelenkt, (-)gesteuert
    guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
    guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

guide

[gaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
führen, geleiten, den Weg zeigen lenken, leiten führen, leiten lenken bestimmen, das Motiv sein für belehren, unterrichten, anleiten
  • (jemanden) führen, (ge)leiten
    guide lead
    (jemandem) den Weg zeigen
    guide lead
    guide lead
  • führen, leiten
    guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lenken
    guide direct: events
    guide direct: events
  • bestimmen, das Motiv sein für
    guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • belehren, unterrichten, anleiten
    guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

guide

[gaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
als Führer fungieren
  • als (Berg-, Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führer fungieren
    guide
    guide
  • guide syn → ver „engineer“
    guide syn → ver „engineer“
  • guide → ver „lead“
    guide → ver „lead“
  • guide → ver „pilot“
    guide → ver „pilot“
  • guide → ver „steer“
    guide → ver „steer“

guide

[gaid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wegmarkierungszeichen, Wegweiser Richtschnur, leitendes Prinzip Richtungsmann Spähtrupp, Mitglied eines Spähtrupps Spitzenschiff Führungsvorrichtung, Leitschaufel, Führungsloch, Führung... Leitungssonde Führer Führer Führerin, Leiter, Lenker
  • (Reise-, Berg-, Fremden)Führer(in)
    guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führermasculine | Maskulinum m
    guide book
    guide book
ejemplos
  • Weg(markierungs)zeichenneuter | Neutrum n
    guide sign marking path
    guide sign marking path
  • Wegweisermasculine | Maskulinum m
    guide guidepost
    guide guidepost
ejemplos
ejemplos
  • also | aucha. Guide Girl Guide
    Pfadfinderinfeminine | Femininum f
    also | aucha. Guide Girl Guide
  • also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS
    Pfadfinderinnenabteilung für Mädchen zwischen 11and | und u. 16 Jahren
    also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS
  • Führer(in), Leiter(in), Lenker(in)
    guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Ratgeber(in), Berater(in)
    guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Richtschnurfeminine | Femininum f
    guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leitendes Prinzip
    guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Richtungsmannmasculine | Maskulinum m
    guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line
    guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line
  • Spähtruppmasculine | Maskulinum m
    guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
    guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
  • Mitgliedneuter | Neutrum n eines Spähtrupps
    guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>
    guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>
  • Spitzenschiffneuter | Neutrum n
    guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres
    guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres
  • Führung(svorrichtung)feminine | Femininum f
    guide engineering | TechnikTECH
    guide engineering | TechnikTECH
  • Leitschaufelfeminine | Femininum f, -rohrneuter | Neutrum n, -grabenmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m
    guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
    guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
  • Führungslochneuter | Neutrum n, -ösefeminine | Femininum f
    guide hole, eye engineering | TechnikTECH
    Leitaugeneuter | Neutrum n
    guide hole, eye engineering | TechnikTECH
    guide hole, eye engineering | TechnikTECH
  • Hobelführungfeminine | Femininum f
    guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
    guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
  • Führungfeminine | Femininum f
    guide mining | BergbauBERGB
    guide mining | BergbauBERGB
  • Fadenführermasculine | Maskulinum m
    guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
    guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  • Leitungssondefeminine | Femininum f
    guide medicine | MedizinMED catheter
    guide medicine | MedizinMED catheter

unco

[ˈʌŋko]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beachtenswert, groß, ungewöhnlich unbekannt, fremdartig, seltsam unheimlich, nicht geheuer

unco

[ˈʌŋko]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
äußerst, sehr, höchst
ejemplos

unco

[ˈʌŋko]noun | Substantiv s <uncos> Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Unbekannte Seltsame Neuigkeit, Nachricht Fremder
  • Neuigkeitfeminine | Femininum f
    unco news
    Nachrichtfeminine | Femininum f
    unco news
    unco news
  • Fremde(r)
    unco stranger
    unco stranger

helpful

[-fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
behilflich, hilfreich, hilfsbereit dienlich, nützlich
ejemplos
ejemplos
  • to be helpful
    nützen
    to be helpful
  • some helpful advice
    ein hilreicher Rat
    some helpful advice

guide price

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Richtpreis
  • Richtpreismasculine | Maskulinum m
    guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
  • “guide price only”
    „unverbindliche Preisempfehlung“
    “guide price only”

Guide

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
guide
  • guide
    Guide Mensch, Buch
    Guide Mensch, Buch

help in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hineinhelfen

helping

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
helfend, hilfreich
ejemplos

helping

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Helfen, Hilfe Vorlage, Portion
  • Helfenneuter | Neutrum n
    helping help
    Hilfefeminine | Femininum f
    helping help
    helping help
  • Vorlagefeminine | Femininum f
    helping of food
    Portionfeminine | Femininum f
    helping of food
    helping of food
ejemplos

help

[help]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
AbHilfe, Unterstützung Hilfe, Stütze, Gehilfe, Gehilfin Dienstboten, Dienstpersonal Dienstbote, Magd, Arbeiter Hilfsmittel Portion
  • (Ab)Hilfefeminine | Femininum f
    help
    Unterstützungfeminine | Femininum f
    help
    help
ejemplos
  • Hilfefeminine | Femininum f
    help person
    Stützefeminine | Femininum f
    help person
    Gehilfemasculine | Maskulinum m
    help person
    Gehilfinfeminine | Femininum f
    help person
    help person
ejemplos
  • Dienstbotenplural | Plural pl
    help servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Dienstpersonalneuter | Neutrum n
    help servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    help servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Dienstbotemasculine | Maskulinum m
    help female servant American English | amerikanisches EnglischUS
    Magdfeminine | Femininum f
    help female servant American English | amerikanisches EnglischUS
    (Farm)Arbeiter(in)
    help female servant American English | amerikanisches EnglischUS
    help female servant American English | amerikanisches EnglischUS
  • Hilfsmittelneuter | Neutrum n
    help helpful substance
    help helpful substance
  • Portionfeminine | Femininum f
    help rare | seltenselten (helping: of food)
    help rare | seltenselten (helping: of food)

help

[help]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät helped [helpt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs holp [houlp]; past participle | Partizip Perfektpperf helped; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs holpen [ˈhoulpən], or | oderod holp>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
helfen, beistehen, unterstützen fördern, beitragen zu, nachhelfen lindern, abhelfen, helfen bei verhelfen, vorlegen, geben verhindern abhelfen, ändern vermeiden, sich enthalten
ejemplos
  • can I help you? in shop
    kann ich Ihnen helfen?
    can I help you? in shop
  • to helpsomebody | jemand sb (to) dosomething | etwas sth
    jemandem helfensomething | etwas etwas zu tun
    to helpsomebody | jemand sb (to) dosomething | etwas sth
  • to helpsomebody | jemand sb in (or | oderod with)something | etwas sth
    jemandem beisomething | etwas etwas helfen
    to helpsomebody | jemand sb in (or | oderod with)something | etwas sth
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • fördern, beitragen zu
    help promote, contribute to
    nachhelfen (dative (case) | Dativdat)
    help promote, contribute to
    help promote, contribute to
ejemplos
  • lindern
    help soothe, alleviate
    abhelfen, helfen bei (dative (case) | Dativdat)
    help soothe, alleviate
    help soothe, alleviate
ejemplos
  • (jemandem) verhelfen (tosomething | etwas sth zusomething | etwas etwas)
    help give: to person
    help give: to person
  • (jemandem) vorlegen
    help especially | besondersbesonders (bei Tisch)
    help especially | besondersbesonders (bei Tisch)
  • (auf den Teller) geben
    help
    help
ejemplos
ejemplos
  • help oneself tosomething | etwas sth procuresomething | etwas sth
    sichsomething | etwas etwas nehmenor | oder od aneignen
    help oneself tosomething | etwas sth procuresomething | etwas sth
  • (ver)hindern
    help prevent
    help prevent
ejemplos
  • abhelfen (dative (case) | Dativdat)
    help change
    ändern
    help change
    help change
ejemplos
  • I cannot help it
    ich kann es nicht ändern
    I cannot help it
  • it cannot be helped
    es ist nicht zu ändern, dem ist nicht abzuhelfen
    it cannot be helped
ejemplos

help

[help]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
helfen, Hilfe leisten austeilen, bedienen
ejemplos