Traducción Alemán-Inglés para "geheuer"

"geheuer" en Inglés

„geheuer“: Adjektiv

geheuer

[-ˈhɔyər]Adjektiv | adjective adj <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

suspicious, fishy risky uneasy, not at ease

ejemplos

nicht (ganzoder | or od recht) geheuer unheimlich

uncanny, eerie, mysterious, weird, creepy

nicht (ganzoder | or od recht) geheuer unheimlich
hier ist es nicht ganz geheuer

this is an uncanny place, this place is rather eerie (gives you the creeps)

hier ist es nicht ganz geheuer

suspicious
geheuer verdächtig

fishy
geheuer verdächtig

geheuer verdächtig

ejemplos

dieses Angebot kommt mir nicht (ganz) geheuer vor

this offer seems rather fishy to me

dieses Angebot kommt mir nicht (ganz) geheuer vor
er ist mir nicht geheuer

there’s something fishy about him

er ist mir nicht geheuer

risky
geheuer riskant

geheuer riskant

ejemplos

dieser Plan ist nicht geheuer

this is a risky plan

dieser Plan ist nicht geheuer

uneasy
geheuer unwohl

not at ease
geheuer unwohl

geheuer unwohl

ejemplos

ihm war nicht recht geheuer (zumute)

he did not feel at all at ease, he felt rather uneasy

ihm war nicht recht geheuer (zumute)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "geheuer"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Something seemed a bit weird to me.

Irgendetwas kam mir nicht geheuer vor.

Fuente: Tatoeba

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!