Traducción Inglés-Alemán para "suspicious"

"suspicious" en Alemán

suspicious
[səˈspiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • he became suspicious
    er wurde misstrauisch
    he became suspicious
  • to be suspicious ofsomebody | jemand sb
    misstrauisch gegen jemanden sein
    to be suspicious ofsomebody | jemand sb
  • to be suspicious ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas befürchten
    to be suspicious ofsomething | etwas sth
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • verdächtig, verdachterregend
    suspicious arousing suspicion
    suspicious arousing suspicion
ejemplos
Und das machte mich argwöhnisch.
And it made me suspicious.
Fuente: TED
Ich seid allem gegenüber zu misstrauisch.
You are too suspicious about everything.
Fuente: Tatoeba
Nordkorea ist ein äußerst mißtrauisches Land.
North Korea is a deeply suspicious country.
Fuente: Europarl
Sie sind allem gegenüber zu misstrauisch.
You are too suspicious about everything.
Fuente: Tatoeba
Er sagte, er hätte verdächtiges Gelächter gehört.
He said he heard suspicious laughter.
Fuente: TED
Ich mißtraue ihren Beweggründen und deren Rückhalt.
I am suspicious of their motives and their backing.
Fuente: Europarl
Vertrauen ist wichtig, auch wenn Fischer generell mißtrauisch sind.
Fishermen are always suspicious and trust is important.
Fuente: Europarl
Sämtliche verdächtige Transaktionen sind den zuständigen Behörden zu melden.
All suspicious transactions must be reported to the relevant authorities.
Fuente: Europarl
Viele Bürger sind der EU gegenüber eindeutig mißtrauisch eingestellt.
Many citizens are evidently suspicious of the EU.
Fuente: Europarl
Die Leute werden mißtrauisch, die europäische Zusammenarbeit wird ihnen fremd.
People become suspicious and alienated about European cooperation.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: