Traducción Alemán-Inglés para "verdächtigen"

"verdächtigen" en Inglés

verdächtigen
[-ˈdɛçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemanden verdächtigen in Verdacht bringen
    to cast suspicion onjemand | somebody sb
    jemanden verdächtigen in Verdacht bringen
  • ich möchte hier niemanden (ungerecht) verdächtigen
    I don’t want to cast (unfair) suspicion on anyone here
    ich möchte hier niemanden (ungerecht) verdächtigen
ejemplos
verdächtigen
Neutrum | neuter n <Verdächtigens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

alle politisch verdächtigen Personen wurden überwacht
all political suspects (oder | orod all politically suspicious persons) were kept under surveillance
alle politisch verdächtigen Personen wurden überwacht
jemanden fälschlich verdächtigen
to suspectjemand | somebody sb wrongly
jemanden fälschlich verdächtigen
unter verdächtigen Umständen
under suspicious circumstances
unter verdächtigen Umständen
Tom was suspected of murder.
Tom wurde des Mordes verdächtigt.
Fuente: Tatoeba
The woman suspected that her son was using drugs.
Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.
Fuente: Tatoeba
The teacher suspected the student was cheating.
Der Lehrer verdächtigte den Schüler, geschummelt zu haben.
Fuente: Tatoeba
She was suspected of being a spy.
Sie wurde der Spionage verdächtigt.
Fuente: Tatoeba
He began to get suspicious about her.
Er begann sie zu verdächtigen.
Fuente: Tatoeba
Fingerprinting is something that is normally done to suspected criminals.
Fingerabdrücke nimmt man normalerweise von verdächtigen Kriminellen.
Fuente: Europarl
All suspicious transactions must be reported to the relevant authorities.
Sämtliche verdächtige Transaktionen sind den zuständigen Behörden zu melden.
Fuente: Europarl
We are talking here about prisoners under investigation for, or suspected of, terrorism.
Wir sprechen hier von Häftlingen, die des Terrorismus verdächtigt oder beschuldigt werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: