gestohlen
[-ˈʃtoːlən]Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "gestohlen"
"gestohlen" en Inglés
As for the stolen cards, they are flown to somewhere in Asia.
Die gestohlenen Karten werden ihrerseits irgendwohin nach Asien geflogen.
Fuente: Europarl
They have certainly stolen some of my own lines!
Sie haben auf jeden Fall ein paar meiner eigenen Zeilen gestohlen!
Fuente: Europarl
Not a single window was broken and not a single thing was stolen from the building.
Kein Fenster dieses Gebäudes wurde zerschlagen, nichts wurde daraus gestohlen.
Fuente: Europarl
She had her telephone, her money, her credit cards and all her papers stolen.
Ihr Telefon, ihre Kreditkarten und all ihre Papiere wurden gestohlen.
Fuente: Europarl
Secondly, there is a danger of the trust mark being stolen, misused or falsified.
Zum anderen besteht die Gefahr, dass das Vertrauenssiegel gestohlen, missbraucht und gefälscht wird.
Fuente: Europarl
This was why my government sought to recover stolen state property.
Aus diesem Grund trachtete meine Regierung danach, gestohlenes Staatseigentum zurückzuerlangen.
Fuente: News-Commentary
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
