Traducción Alemán-Inglés para "anlasten"

"anlasten" en Inglés

anlasten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemandem etwas anlasten
    to accusejemand | somebody sb ofetwas | something sth, to chargejemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemandem etwas anlasten
But this failure is not the fault of the Tribunal.
Dieser Mißerfolg kann jedoch nicht dem Tribunal angelastet werden.
Fuente: Europarl
On the one hand, you say- indeed, you complain- that we do not yet wish to apply external costs.
Einerseits, sagen Sie, weinen Sie, weil wir die externen Kosten im Moment noch nicht anlasten.
Fuente: Europarl
So this charge has to be laid at the door of the Council.
Das ist also schon eher dem Rat anzulasten.
Fuente: Europarl
That is fine, but I should not then be blamed at some future date for not working.
Aber dann sollte man mir nicht irgendwann anlasten, daß ich nicht arbeite.
Fuente: Europarl
The blame here lies with the Member States.
Dies ist den Mitgliedstaaten anzulasten.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: