Traducción Alemán-Inglés para "Motiv"

"Motiv" en Inglés

Motiv
[moˈtiːf]Neutrum | neuter n <Motivs; Motive>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • ein religiöses [politisches] Motiv
    a religious [political] motive (oder | orod impulse)
    ein religiöses [politisches] Motiv
  • edle Motive
    noble impulses
    edle Motive
  • aus welchen Motiven mag er das getan haben?
    what might his motives have been for doing that? what made him do that?
    aus welchen Motiven mag er das getan haben?
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • motive
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    drive
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    need
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    incentive
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
  • motif
    Motiv Musik | musical termMUS
    theme
    Motiv Musik | musical termMUS
    Motiv Musik | musical termMUS
  • motif
    Motiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
    subject
    Motiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
    Motiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
ejemplos
dieses Motiv zieht sich durch die ganze Oper
this motif runs through the whole opera
dieses Motiv zieht sich durch die ganze Oper
ein sich häufig wiederholendes Motiv
ein sich häufig wiederholendes Motiv
Both groups are fully transparent about their motives and activities.
Beide Gruppen legen ihre Motive und Aktivitäten völlig offen dar.
Fuente: News-Commentary
Terrorism is also inspired by new motives and new weapons.
Der Terrorismus wird außerdem durch neue Motive und neue Waffen angestachelt.
Fuente: Europarl
The Pensioners' Party believes that these should not be the reasons that make us do things.
Nach Auffassung der Rentnerpartei darf dies jedoch nicht Motiv unseres Handelns sein.
Fuente: Europarl
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
In anderen Wachstumsmärkten wird die Anhäufung von Devisenreserven von ähnlichen Motiven diktiert.
Fuente: News-Commentary
In fact, most human motives are mixed.
In Wahrheit sind die meisten Motive des Menschen gemischter Natur.
Fuente: News-Commentary
I support the first aim and reject the second.
Das erstgenannte Motiv befürworte ich, das zweite lehne ich ab.
Fuente: Europarl
A racist motive is suspected and further inquiries are being made in that direction.
Es wird ein rassistisches Motiv vermutet, und es wird weiter in diese Richtung ermittelt.
Fuente: Europarl
One way to do this is to understand China s motives ’.
Ein Weg dabei ist, Chinas Motive besser zu verstehen.
Fuente: News-Commentary
One may or may not agree with Kouchner s policies ’, but his motives are surely impeccable.
Man mag Kouchners Politik zustimmen oder nicht, aber seine Motive sind mit Sicherheit lauter.
Fuente: News-Commentary
While the themes are unsettling, Yamamoto's drawing style is compelling.
Während die Motive verstörend wirken, ist Yamamotos Zeichenstil hinreißend.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!