Traducción Alemán-Inglés para "Auslöser"

"Auslöser" en Inglés

Auslöser
Maskulinum | masculine m <Auslösers; Auslöser>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tripping device, releasing device release release, release gear, trigger, tripping device release, trigger
  • tripping device
    Auslöser Technik | engineeringTECH mechanisch wirkender
    releasing device
    Auslöser Technik | engineeringTECH mechanisch wirkender
    Auslöser Technik | engineeringTECH mechanisch wirkender
  • release
    Auslöser Fotografie | photographyFOTO des Verschlusses
    Auslöser Fotografie | photographyFOTO des Verschlusses
  • release
    Auslöser Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines selbsttätigen Schutzschalters
    Auslöser Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines selbsttätigen Schutzschalters
  • release gear
    Auslöser Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK zur Freigabe einer Sperrung
    tripping device
    Auslöser Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK zur Freigabe einer Sperrung
    Auslöser Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK zur Freigabe einer Sperrung
  • trigger
    Auslöser Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für einmalige Auslösung
    Auslöser Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für einmalige Auslösung
  • release
    Auslöser Biologie | biologyBIOL
    Auslöser Biologie | biologyBIOL
  • trigger
    Auslöser für einen Reiz Biologie | biologyBIOL
    Auslöser für einen Reiz Biologie | biologyBIOL
The tree was in part a catalyst for the project.
Teilweise ist dieser Baum Auslöser dieses Projektes.
Fuente: TED
They are the cause of much distress.
Sie sind der Auslöser für viel Kummer.
Fuente: TED
They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it.
Man stimulierte ihr Zahnfleisch mit einem Zahnstocher, um zu sehen, ob das der Auslöser war.
Fuente: TED
The trigger should be the domestic government itself.
Der Auslöser sollte die nationale Regierung selbst sein.
Fuente: News-Commentary
It's been known for decades what causes this malignancy.
Denn seit Jahrzehnten sind die Auslöser bekannt
Fuente: TED
The reason for taking this position was the tragic death of a detainee on hunger strike.
Der Auslöser für diese Stellungnahme war der tragische Tod eines Häftlings im Hungerstreik.
Fuente: Europarl
The immediate catalyst for this crisis was minor.
Der unmittelbare Auslöser für die Krise war ein geringfügiger.
Fuente: News-Commentary
The primary causes of this recent epidemic are germs and mites, but these have always been with us.
Die primären Auslöser für diese neue Epidemie sind Keime und Milben, doch gab es die immer schon.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: