Traducción Alemán-Inglés para "lindern"

"lindern" en Inglés

lindern
[ˈlɪndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • relieve
    lindern Elend, Not etc
    alleviate
    lindern Elend, Not etc
    mitigate
    lindern Elend, Not etc
    lindern Elend, Not etc
  • mitigate
    lindern Strafe etc
    lindern Strafe etc
  • soothe
    lindern Ärger etc
    mollify
    lindern Ärger etc
    appease
    lindern Ärger etc
    lindern Ärger etc
lindern
Neutrum | neuter n <Linderns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemandes Qualen lindern (oder | orod erleichtern)
to relieve (oder | orod alleviate, mitigate) sb’s pain
jemandes Qualen lindern (oder | orod erleichtern)
jemandes Not lindern
to alleviate sb’s need
jemandes Not lindern
Could any measures be taken to alleviate this problem?
Könnten Maßnahmen ergriffen werden, um dieses Problem zu lindern?
Fuente: Europarl
Our efforts can alleviate the humanitarian crisis for the Palestinians.
Mit all diesen Maßnahmen können wir vielleicht die humanitäre Not der Palästinenser lindern.
Fuente: Europarl
They cannot make the problem go away, but can go some way towards alleviating the need that exists.
Sie können an dem Problem zwar nichts ändern, aber die dort herrschende Not lindern.
Fuente: Europarl
International cooperation is an absolute necessity if its impact is to be reduced.
Die Auswirkungen können nur im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit gelindert werden.
Fuente: Europarl
The assumption was made that the removal of the Taliban regime would ease the women's plight.
Man nahm an, die Beseitigung des Taliban-Regimes würde das Elend der Frauen lindern.
Fuente: Europarl
Furthermore, that tone managed to ease our burden.
Mit diesem richtigen Ton gelang es Ihnen, unseren Schmerz zu lindern.
Fuente: Europarl
For postpartum pain, the recipe was tweaked to include desi ghee (a type of clarified butter).
Um die Schmerzen nach der Geburt zu lindern, fügt man dem Rezept Desi Ghee (eine Art Butter) hinzu.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!