frequently applied - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„apply“: transitive verb

apply

[əˈplai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auswerten, verwerten als passend anbringen Otros ejemplos...

ejemplos

apply (to) put on

auflegen, auftragen, anlegen, legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

anbringen (an, aufdative (case) | Dativ dat)

apply (to) put on
to apply a plaster

ein Pflaster anbringen

to apply a plaster

ejemplos

apply (to) use

verwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk für)

anwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gebrauchen (zu)

apply (to) use
to apply a rule

eine Regel anwenden

to apply a rule
to apply the brakes

bremsen

to apply the brakes

auswerten, verwerten (to zu, für)
apply make good use of

apply make good use of

ejemplos

to apply one’s knowledge

seine Kenntnisse verwenden

to apply one’s knowledge

(als passend) anbringen
apply add as suitable

apply add as suitable

ejemplos

to apply an epithet

einen Schimpfnamen verwenden

to apply an epithet

ejemplos

apply (to) connect

in Verbindung bringen (mit)

beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

apply (to) connect

ejemplos

apply (to) sense

richten, lenken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

beschäftigen (mit)

apply (to) sense

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich hingeben... sich seiner Aufgabe widmen...

ejemplos

apply (to) dedicate oneself

sich hingeben, sich widmen (dative (case) | Dativdat)

sich legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

apply (to) dedicate oneself
to apply oneself to one’s task

sich seiner Aufgabe widmen

to apply oneself to one’s task

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausüben

ejemplos

apply (to) make great effort

sich Mühe geben (mit), sich befleißigen (genitive (case) | Genitivgen)

apply (to) make great effort
to apply oneself to one’s studies

sich seiner Studien befleißigen, sich seinen Studien widmen

to apply oneself to one’s studies

ausüben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>

apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>

ejemplos

the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

die Kraft greift am längeren Hebelarm an

the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

„apply“: intransitive verb

apply

[əˈplai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich bewerben bitten, ersuchen

ejemplos

apply (to) refer

zur Anwendung kommen, sich anwenden lassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

passen (aufaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder od zu)

anwendbar sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gelten (für)

apply (to) refer
this applies to all cases

dies gilt für alle Fälleor | oder od lässt sich auf alle Fälle anwenden

this applies to all cases

ejemplos

apply (to) report

sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich melden (bei) (for wegen)

apply (to) report
apply to the office

wenden Sie sich an das Büro

apply to the office

ejemplos

apply (for) seek

beantragen (accusative (case) | Akkusativakk)

nachsuchen (um), anmelden (accusative (case) | Akkusativakk)

apply (for) seek
to apply for consent

Genehmigung einholen

to apply for consent
to apply for a patent

ein Patent anmelden

to apply for a patent

sich bewerben (for um)
apply for position

apply for position

ejemplos

to apply for a job

sich für eine Stelle bewerben

to apply for a job

bitten, ersuchen (toaccusative (case) | Akkusativ akk for um)
apply ask

apply ask

ejemplos

to apply to a friend for help

einen Freund um Hilfe bitten

to apply to a friend for help
to apply for an increase in salary

um eine Gehaltserhöhung ersuchen

to apply for an increase in salary

„frequently“: adverb

frequently

[ˈfriːkwəntli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

öfters, häufig

often | oftoft, öfters, häufig
frequently

frequently

„applied“: adjective

applied

[əˈplaid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

praktisch, angewandt

praktisch, angewandt
applied

applied

ejemplos

applied music American English | amerikanisches EnglischUS

praktische Musik

applied music American English | amerikanisches EnglischUS
applied science

angewandte Wissenschaft

applied science

„closure“: noun

closure

[ˈklouʒə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zu-, EinSchließen, Verschließen, Schließung Abgeschlossenheit, geschlossener Zustand Schlussformel Schluss, Ende, Beendigung geschlossener Raum Verschluss

(Zu-, Ein)Schließenneuter | Neutrum n
closure closing

Verschließenneuter | Neutrum n
closure closing

Schließungfeminine | Femininum f
closure closing

closure closing

Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f
closure closed condition

geschlossener Zustand
closure closed condition

closure closed condition

Schlussformelfeminine | Femininum f
closure in letter

closure in letter

Verschluss(vorrichtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schlussmasculine | Maskulinum m
closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Endeneuter | Neutrum n
closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beendigungfeminine | Femininum f
closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr

den Antrag auf Schluss der Debatte stellen

to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr

geschlossener Raum
closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„closure“: transitive verb

closure

[ˈklouʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zum Abschluss bringen

zum Abschluss bringen (durch bestimmte parlamentarische Prozedur)
closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr

closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr

„closure“: intransitive verb

closure

[ˈklouʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eine Debatte zum Abschluss bringen

eine Debatte zum Abschluss bringen
closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

„frequentative“: adjective

frequentative

[-ˈkwentətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

frequentativ

frequentativ
frequentative linguistics | SprachwissenschaftLING

frequentative linguistics | SprachwissenschaftLING

„frequentative“: noun

frequentative

[-ˈkwentətiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Frequentativum

Frequentativumneuter | Neutrum n
frequentative

frequentative

„frequent“: adjective

frequent

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

regelmäßig, gewohnt, beständig nahe beisammen, in geringer Entfernung voneinander frequent voll häufig wiederkehrend, öfter, wiederholt

häufig (wiederkehrend), öfter (vorkommend), (häufig) wiederholt
frequent recurring often

frequent recurring often

regelmäßig, gewohnt, beständig
frequent regular, constant

frequent regular, constant

nahe beisammen, in geringer Entfernung voneinander
frequent near together

frequent near together

frequent
frequent medicine | MedizinMED

frequent medicine | MedizinMED

voll
frequent full obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

frequent full obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„frequent“: transitive verb

frequent

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fleißig aufsuchen besuchen, frequentieren

often | oftoftor | oder od fleißig aufsuchenor | oder od besuchen, frequentieren
frequent

frequent
frequent syn → ver „habituate“

frequent syn → ver „habituate“
frequent → ver „haunt“

frequent → ver „haunt“

ejemplos

an ice cream parlour which they frequent

eine Eisdiele, in die sieoften | oft oft gehen

an ice cream parlour which they frequent

„apply for“: transitive verb

apply for

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich bewerben um, beantragen

sich bewerben um Stelle
apply for

apply for
beantragen Pass, Sozialhilfe
apply for

apply for

„apply to“: transitive verb

apply to

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich wenden an, sich bewerben bei, betreffen, gelten für

sich wenden an Kontaktperson
apply to

apply to
sich bewerben bei Firma
apply to

apply to
betreffen, gelten für bestimmte Person
apply to

apply to

„freq.“: abbreviation

freq.

abbreviation | Abkürzung abk (= frequently)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

häufig

häufig
freq.

freq.

„freq.“: abbreviation

freq.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= frequentative)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

frequentativ

frequentativ
freq.

freq.

„occurrence“: noun

occurrence

British English | britisches EnglischBr [əˈkʌrəns] American English | amerikanisches EnglischUS [əˈkəːr-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorkommen, Auftreten Ereignis, Vorfall, Vorkommnis

Vorkommenneuter | Neutrum n
occurrence occurring

Auftretenneuter | Neutrum n
occurrence occurring

occurrence occurring

ejemplos

to be of frequent occurrence

häufig vorkommen

to be of frequent occurrence
to be an everyday occurrence

something | etwasetwas Alltägliches sein

to be an everyday occurrence

Ereignisneuter | Neutrum n
occurrence episode

Vorfallmasculine | Maskulinum m
occurrence episode

Vorkommnisneuter | Neutrum n
occurrence episode

occurrence episode
occurrence syn → ver „circumstance“

occurrence syn → ver „circumstance“
occurrence → ver „episode“

occurrence → ver „episode“
occurrence → ver „event“

occurrence → ver „event“
occurrence → ver „incident“

occurrence → ver „incident“

Traducción Inglés-Alemán para "frequently applied"

"frequently applied" en Alemán

„apply“: transitive verb

apply

Vista general de todas las traducciones

„apply“: reflexive verb

apply

Vista general de todas las traducciones

„apply“: reflexive verb

apply

Vista general de todas las traducciones

„apply“: intransitive verb

apply

Vista general de todas las traducciones

„frequently“: adverb

frequently

Vista general de todas las traducciones

„applied“: adjective

applied

Vista general de todas las traducciones

„closure“: noun

closure

Vista general de todas las traducciones

„closure“: transitive verb

closure

Vista general de todas las traducciones

„closure“: intransitive verb

closure

Vista general de todas las traducciones

„frequentative“: adjective

frequentative

Vista general de todas las traducciones

„frequentative“: noun

frequentative

Vista general de todas las traducciones

„frequent“: adjective

frequent

Vista general de todas las traducciones

„frequent“: transitive verb

frequent

Vista general de todas las traducciones

„apply for“: transitive verb

apply for

Vista general de todas las traducciones

„apply to“: transitive verb

apply to

Vista general de todas las traducciones

„freq.“: abbreviation

freq.

Vista general de todas las traducciones

„freq.“: abbreviation

freq.

Vista general de todas las traducciones

„occurrence“: noun

occurrence

Vista general de todas las traducciones