Traducción Inglés-Alemán para "diffusion weighting"

"diffusion weighting" en Alemán

Se refiere a weighing, thermal diffusion, weighing machine o weighing scales?
diffuse
[diˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausgießen, vergießen, ausschütten, verschütten ausstreuen, verbreiten zerstäuben, zerstreuen, ausstreuen zersplittern, vergeuden ausbreiten diffundieren, zerstreuen, vermischen, durchdringen sich vermischen mit
  • ausstreuen, verbreiten
    diffuse spreadespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diffuse spreadespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zersplittern, vergeuden
    diffuse waste: one’s strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diffuse waste: one’s strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausbreiten
    diffuse spread out, extend
    diffuse spread out, extend
  • diffundieren
    diffuse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    diffuse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • zerstreuen
    diffuse disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    diffuse disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • vermischen
    diffuse mix chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    diffuse mix chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • durchdringen, sich vermischen mit
    diffuse penetrate, blend chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    diffuse penetrate, blend chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
ejemplos
  • to be diffused
    sich vermischen
    to be diffused
diffuse
[diˈfjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich zerstreuen, sich verbreiten sich vermischen, diffundieren, dringen, wandern
  • sich vermischen
    diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS blend
    diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS blend
  • diffundieren, dringen, wandern
    diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS penetrate
    diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS penetrate
ejemplos
  • to diffuse into
    diffundierenor | oder od eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    to diffuse into
diffuse
[diˈfjuːz]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
diffus, weitschweifig, wortreich, langatmig, weit zerstreut ausgebreitet, verbreitet, nicht klar abgegrenzt
diffusion
[diˈfjuːʒən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ausbreitung, Ausstreuung, Zerstreuung Verbreitung, Ausbreitung, Ausstreuung Weitschweifigkeit Diffusion, Streuung Diffusion
  • Ausbreitungfeminine | Femininum f
    diffusion spreading out, scattering
    Ausstreuungfeminine | Femininum f
    diffusion spreading out, scattering
    Zerstreuungfeminine | Femininum f
    diffusion spreading out, scattering
    diffusion spreading out, scattering
  • Verbreitungfeminine | Femininum f
    diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausbreitungfeminine | Femininum f
    diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausstreuungfeminine | Femininum f
    diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f
    diffusion rare | seltenselten (long-windedness)
    diffusion rare | seltenselten (long-windedness)
  • Diffusionfeminine | Femininum f
    diffusion chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    Streuungfeminine | Femininum f
    diffusion chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    diffusion chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • Diffusionfeminine | Femininum f
    diffusion sociology | SoziologieSOZIOL spread of cultural characteristics
    diffusion sociology | SoziologieSOZIOL spread of cultural characteristics
diffusibility
[difjuːzəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verbreitbarkeit Diffusionsvermögen
  • Verbreitbarkeitfeminine | Femininum f
    diffusibility ability to be spread
    diffusibility ability to be spread
  • Diffusionsvermögenneuter | Neutrum n, -fähigkeitfeminine | Femininum f
    diffusibility physics | PhysikPHYS
    diffusibility physics | PhysikPHYS
weight
[weit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gewicht, Schwere Gewicht, Gewichtsmaß KörperGewicht schweres Gewicht, Schwere, Last, Wucht Schweres, Gewicht, Gewichtstein, Gewichtstück Gewicht Schwere, MassenAnziehung Gewicht, Druck, Last, Belastung, Bürde Gewicht, Geltung, Bedeutung, Wert Ansehen, Einfluss Otras traducciones...
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight
    Schwerefeminine | Femininum f
    weight
    weight
ejemplos
  • to sell by weight
    nach Gewicht verkaufen
    to sell by weight
  • superior in weight
    schwerer
    superior in weight
  • additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight unit of weight
    Gewichtsmaßneuter | Neutrum n, -einheitfeminine | Femininum f
    weight unit of weight
    weight unit of weight
ejemplos
  • weights and measures
    Maßeand | und u. Gewichte
    weights and measures
  • (Körper)Gewichtneuter | Neutrum n
    weight body weight
    weight body weight
ejemplos
  • what is your weight?
    wie viel wiegen Sie?
    what is your weight?
  • to put on (or | oderod gain) weight
    (an Körpergewicht) zunehmen
    to put on (or | oderod gain) weight
  • to lose weight
    to lose weight
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • schweres Gewicht, Schwerefeminine | Femininum f
    weight heavy weight
    Lastfeminine | Femininum f
    weight heavy weight
    Wuchtfeminine | Femininum f
    weight heavy weight
    weight heavy weight
ejemplos
  • weight of weight military term | Militär, militärischMIL
    volle Breitseite
    weight of weight military term | Militär, militärischMIL
  • (etwas) Schweres
    weight heavy thing
    weight heavy thing
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gewichtsteinmasculine | Maskulinum m
    weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gewichtstückneuter | Neutrum n
    weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • weight → ver „paperweight“
    weight → ver „paperweight“
ejemplos
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight of fabric
    weight of fabric
  • Schwerefeminine | Femininum f
    weight physics | PhysikPHYS
    (Massen)Anziehungfeminine | Femininum f, (-)Anziehungskraftfeminine | Femininum f
    weight physics | PhysikPHYS
    weight physics | PhysikPHYS
ejemplos
  • the weights of the planets
    die Anziehungskraft der Planeten
    the weights of the planets
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Druckmasculine | Maskulinum m
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lastfeminine | Femininum f
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Belastungfeminine | Femininum f
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bürdefeminine | Femininum f
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • the weight of age
    die Bürde des Alters
    the weight of age
  • the weight of evidence
    die Last des Beweismaterials
    the weight of evidence
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geltungfeminine | Femininum f
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wertmasculine | Maskulinum m
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • of weight
    of weight
  • of great weight
    von großer Bedeutung
    of great weight
  • to lose in weight
    an Wertor | oder od Bedeutung verlieren
    to lose in weight
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Ansehenneuter | Neutrum n
    weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einflussmasculine | Maskulinum m
    weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Bestimmungswertmasculine | Maskulinum m (einer Größe)
    weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Gewichtsklassefeminine | Femininum f
    weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
    weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • Belastungfeminine | Femininum f
    weight mining | BergbauBERGB
    Senkungfeminine | Femininum f (des Grubendaches)
    weight mining | BergbauBERGB
    weight mining | BergbauBERGB
weight
[weit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit einem Gewicht belasten belasten, beschweren durch Beimischungen schwerer machen ein bestimmtes Gewicht geben, belasten relative Bedeutung geben abwiegen, wiegend messen, schätzen die Genauigkeit schätzen von das Gewicht verlagern auf
ejemplos
  • to weight a flask in casting, founding
    die Formflasche beschweren
    to weight a flask in casting, founding
  • to weight a horse sports | SportSPORT
    einem Pferd bestimmtes Gewicht geben
    to weight a horse sports | SportSPORT
  • belasten, beschweren
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • durch Beimischungen schwerer machen (especially | besondersbesonders Stoffe beim Färben, durch Beimischung von Mineralien)
    weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
    weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  • ein bestimmtes Gewicht geben
    weight sports | SportSPORT horse, jockey
    weight sports | SportSPORT horse, jockey
  • belasten, das Gewicht verlagern auf (einen Ski)
    weight sports | SportSPORT ski
    weight sports | SportSPORT ski
  • (einer Zahl) relative Bedeutung geben
    weight in statistics
    weight in statistics
  • abwiegen, wiegend messen, schätzen
    weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Diffusion
[dɪfuˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Diffusion; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
diffusion
  • diffusion
    Diffusion
    Diffusion
diffusivity
[-ˈsiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Diffusionsvemögen, spezifische Diffusion
  • Diffusionsvemögenneuter | Neutrum n
    diffusivity physics | PhysikPHYS
    spezifische Diffusion
    diffusivity physics | PhysikPHYS
    diffusivity physics | PhysikPHYS
diffusible
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verbreitbar diffusionsfähig
  • verbreitbar
    diffusible able to be spread
    diffusible able to be spread
  • diffusionsfähig
    diffusible physics | PhysikPHYS
    diffusible physics | PhysikPHYS
diffusive
[-siv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verbreitungs-, ausbreitungsfähig weitschweifig, -läufig Diffusions…
  • verbreitungs-, ausbreitungsfähig
    diffusive capable of spreading out
    diffusive capable of spreading out
  • weitschweifig, -läufig
    diffusive long-winded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diffusive long-winded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Diffusions…
    diffusive physics | PhysikPHYS
    diffusive physics | PhysikPHYS
diffusate
[diˈfjuːseit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Diffusat
  • Diffusatneuter | Neutrum n (angereicherte Komponente bei der Gasdiffusion)
    diffusate ATOM
    diffusate ATOM
diffuser
[-zə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Diffusions-, Leitapparat, LadeLeitrad, Zerstäuber Diffuseur Verbreiterin, Zerstreuer
  • Verbreiter(in), Zerstreuer(in)
    diffuser person who spreads or scatters
    diffuser person who spreads or scatters
  • Zerstäuber(düsefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    diffuser engineering | TechnikTECH spray nozzle
    diffuser engineering | TechnikTECH spray nozzle
  • Diffusions-, Leitapparatmasculine | Maskulinum m
    diffuser engineering | TechnikTECH on turbineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Lade)Leitradneuter | Neutrum n
    diffuser engineering | TechnikTECH on turbineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    diffuser engineering | TechnikTECH on turbineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Diffuseurmasculine | Maskulinum m
    diffuser in sugar industry
    diffuser in sugar industry