Traducción Alemán-Inglés para "verschütten"

"verschütten" en Inglés

verschütten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • spill
    verschütten Flüssigkeit
    verschütten Flüssigkeit
  • fill (etwas | somethingsth) up (with earth)
    verschütten Brunnen, Graben, Teich etc
    verschütten Brunnen, Graben, Teich etc
  • block (up)
    verschütten Stollen, Durchgang etc
    verschütten Stollen, Durchgang etc
  • bury
    verschütten Menschen
    verschütten Menschen
  • trap
    verschütten Menschen, im Stollen etc
    verschütten Menschen, im Stollen etc
ejemplos
ejemplos
  • er hat es bei (oder | orod mit) ihr verschüttet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she is through with him
    er hat es bei (oder | orod mit) ihr verschüttet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!
how can you spill this noble (oder | orod precious) liquid!
wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!
Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
Tom verschüttete eine Tasse Kaffee über seine Tastatur.
Fuente: Tatoeba
Tom admitted to spilling the red wine.
Tom hat zugegeben, dass er den Rotwein verschüttet hat.
Fuente: Tatoeba
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
Der Junge verschüttete die Tinte, aber er tat es nicht absichtlich.
Fuente: Tatoeba
I cannot read this book without shedding tears.
Ich kann dieses Buch nicht lesen, ohne Tränen zu verschütten.
Fuente: Tatoeba
I spilled my coffee on the carpet.
Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.
Fuente: Tatoeba
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.
Fuente: Tatoeba
There's no use crying over spilt milk.
Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
Fuente: Tatoeba
The town lay buried for centuries.
Die Stadt war jahrhundertelang verschüttet.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!