Traducción Alemán-Inglés para "Lawine"

"Lawine" en Inglés

Lawine
[laˈviːnə]Femininum | feminine f <Lawine; Lawinen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
avalanche avalanche
ejemplos
ejemplos
  • eine Lawine von etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    an avalanche (oder | orod flood) ofetwas | something sth
    eine Lawine von etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eine ganze Lawine von Fragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a whole avalanche of questions
    eine ganze Lawine von Fragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • avalanche
    Lawine Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Lawine Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
die Lawine kam donnernd zu Tal
die Lawine kam donnernd zu Tal
die Lawine kommt ins Rollen
this starts off the avalanche
die Lawine kommt ins Rollen
die Lawine donnerte ins Tal nieder
the avalanche came thundering down into the valley
die Lawine donnerte ins Tal nieder
sie wurden von einer Lawine verschüttet
they were buried in an avalanche
sie wurden von einer Lawine verschüttet
unter einer Lawine begraben werden
to be buried under an avalanche
unter einer Lawine begraben werden
die Lawine drückte das Haus ein
the avalanche crushed (oder | orod caved in) the house
die Lawine drückte das Haus ein
eine Lawine (von etwas) lostreten
to start an avalanche (ofetwas | something sth)
eine Lawine (von etwas) lostreten
die Lawine kommt ins Rollen
the avalanche starts rolling
die Lawine kommt ins Rollen
die Häuser wurden von der Lawine zermalmt
the houses were crushed by the avalanche
die Häuser wurden von der Lawine zermalmt
No snowflake in an avalanche ever feels responsible.
Kein Schneeflöckchen einer Lawine fühlt sich je verantwortlich.
Fuente: Tatoeba
And will then be buried in the avalanche of tweets...
Und werden dann in einer Lawine von Tweets beerdigt werden...
Fuente: GlobalVoices
Or how about a Saint Bernard that can detect signs of life below an avalanche?
Braucht man einen Bernhardiner, der unter Lawinen noch irgendetwas Lebendiges findet?
Fuente: Europarl
The avalanche had shaken and slid a little forward, but it did not yet crash down.
Die Lawine kam in Bewegung, aber sie stürzte noch nicht thalwärts.
Fuente: Books
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: