Traducción Inglés-Alemán para "avalanche"

"avalanche" en Alemán

avalanche
British English | britisches EnglischBr [ˈævəlɑːnʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [-læ(ː)nʧ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lawine, Schneesturz große Masse Menge
  • Lawinefeminine | Femininum f
    avalanche
    Schneesturzmasculine | Maskulinum m
    avalanche
    avalanche
ejemplos
  • große Masseor | oder od Menge
    avalanche large quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avalanche large quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
avalanche
British English | britisches EnglischBr [ˈævəlɑːnʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [-læ(ː)nʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wie eine Lawine herabstürzen
Wir haben internationale Hilfe bei unserem großen Lawinenunglück in Galtür bekommen.
We received international help when we suffered our major avalanche disaster in Galtür.
Fuente: Europarl
Der Ansturm auf den Arbeitsmarkt blieb aus.
There was no avalanche of workers.
Fuente: Europarl
Braucht man einen Bernhardiner, der unter Lawinen noch irgendetwas Lebendiges findet?
Or how about a Saint Bernard that can detect signs of life below an avalanche?
Fuente: Europarl
Kein Schneeflöckchen einer Lawine fühlt sich je verantwortlich.
No snowflake in an avalanche ever feels responsible.
Fuente: Tatoeba
Und werden dann in einer Lawine von Tweets beerdigt werden...
And will then be buried in the avalanche of tweets...
Fuente: GlobalVoices
Also ist zügiges Handeln geboten, denn anderenfalls werden wir überrollt.
As such, we need to get a move on, otherwise we will be buried under an avalanche.
Fuente: Europarl
Die Lawine kam in Bewegung, aber sie stürzte noch nicht thalwärts.
The avalanche had shaken and slid a little forward, but it did not yet crash down.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: