Traducción Inglés-Alemán para "behind schedule"

"behind schedule" en Alemán

Se refiere a class schedule?
schedule
British English | britisches EnglischBr [ˈʃedjuːl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈskedʒul]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (Lehr-, Arbeits-, Stunden)Planmasculine | Maskulinum m
    schedule timetable
    Programmneuter | Neutrum n
    schedule timetable
    schedule timetable
  • sich verspäten
    schedule timetable:, of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    schedule timetable:, of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Fahrplanmasculine | Maskulinum m
    schedule timetable
    schedule timetable
ejemplos
  • Programm(planmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
    (Sende)Planmasculine | Maskulinum m
    schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
    schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
  • Programmablaufmasculine | Maskulinum m
    schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV of programme
    Sendeablaufmasculine | Maskulinum m
    schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV of programme
    schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV of programme
  • Drehplanmasculine | Maskulinum m
    schedule film | Film, KinoFILM
    schedule film | Film, KinoFILM
  • Listefeminine | Femininum f
    schedule list
    Tabellefeminine | Femininum f
    schedule list
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    schedule list
    Verzeichnisneuter | Neutrum n
    schedule list
    schedule list
ejemplos
  • schedule of creditors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    schedule of creditors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Zusatzartikelmasculine | Maskulinum m
    schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    Anhangmasculine | Maskulinum m (zu einem Gesetzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  • Formblattneuter | Neutrum n
    schedule form
    Formularneuter | Neutrum n
    schedule form
    schedule form
  • Einkommensteuerformularneuter | Neutrum n
    schedule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    schedule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Schriftstückneuter | Neutrum n
    schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Dokumentneuter | Neutrum n
    schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Urkundefeminine | Femininum f
    schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
schedule
British English | britisches EnglischBr [ˈʃedjuːl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈskedʒul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • eintragen, -fügen
    schedule in eine Listeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    schedule in eine Listeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
  • beifügen, -geben (todative (case) | Dativ dat)
    schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR als Anhang
    schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR als Anhang
behind
[biˈhaind]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • hinter
    behind
    behind
  • behind → ver „time
    behind → ver „time
ejemplos
  • hinter (dative (case) | Dativdat)
    behind less advanced than
    hinter … (dative (case) | Dativdat) zurück
    behind less advanced than
    behind less advanced than
ejemplos
  • to be behindsomebody | jemand sb
    jemandem nachstehen, hinter jemandem zurück sein (in indative (case) | Dativ dat)
    to be behindsomebody | jemand sb
  • what is behind this incident?
    was steckt hinter diesem Vorfall?
    what is behind this incident?
  • to be behind schedule
    to be behind schedule
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
behind
[biˈhaind]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
behind
[biˈhaind]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • im Hintergrund, dahinter, verborgen
    behind hidden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    behind hidden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • there is more behind
    da steckt (noch) mehr dahinter
    there is more behind
behind
[biˈhaind]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Rückseitefeminine | Femininum f
    behind of garment
    Hinterteilneuter | Neutrum n
    behind of garment
    behind of garment
  • Hinternmasculine | Maskulinum m
    behind buttocks vulgar | vulgärvulg
    behind buttocks vulgar | vulgärvulg
behindern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • hinder
    behindern beeinträchtigen
    impede
    behindern beeinträchtigen
    hamper
    behindern beeinträchtigen
    handicap
    behindern beeinträchtigen
    behindern beeinträchtigen
  • obstruct
    behindern stärker
    behindern stärker
ejemplos
  • jemanden bei (oder | orod in) der Arbeit behindern
    to hinder (oder | orod be a hindrance to)jemand | somebody sb in his work
    jemanden bei (oder | orod in) der Arbeit behindern
  • den Fortschritt behindern
    to stand in the way of progress
    den Fortschritt behindern
  • die Sicht [den Verkehr] behindern
    to block the view [obstruct the traffic]
    die Sicht [den Verkehr] behindern
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • obstruct
    behindern Sport | sportsSPORT foulen
    behindern Sport | sportsSPORT foulen
  • body check
    behindern Sport | sportsSPORT beim Eishockey
    behindern Sport | sportsSPORT beim Eishockey
  • handicap
    behindern im Rennsport, zur Schaffung gleicher Startchancen
    behindern im Rennsport, zur Schaffung gleicher Startchancen
  • hamper
    behindern im Rennsport, gegenseitig während des Rennens
    interfere with
    behindern im Rennsport, gegenseitig während des Rennens
    behindern im Rennsport, gegenseitig während des Rennens
scheduled
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • planmäßig
    scheduled departureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scheduled departureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
Ermittlungsarbeit
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • investigatory work, investigationsPlural | plural pl
    Ermittlungsarbeit
    Ermittlungsarbeit
ejemplos
nonscheduled
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • außerplanmäßig
    non(-)scheduled flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    non(-)scheduled flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Charter…
    non(-)scheduled aviation | LuftfahrtFLUG charter
    non(-)scheduled aviation | LuftfahrtFLUG charter
ejemplos
servicing
[ˈsəː(r)visiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Wartungfeminine | Femininum f
    servicing engineering | TechnikTECH
    Pflegefeminine | Femininum f
    servicing engineering | TechnikTECH
    servicing engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • Versorgungfeminine | Femininum f
    servicing supplying
    servicing supplying
scheduler
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Schedulermasculine | Maskulinum m (Steuerprogramm)
    scheduler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    scheduler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Scheduler
[ˈskɛdjulər]Maskulinum | masculine m <Schedulers; Scheduler> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • scheduler
    Scheduler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Scheduler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
scheduling
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Programmplanungfeminine | Femininum f
    scheduling
    scheduling
  • Drehplanungfeminine | Femininum f
    scheduling film | Film, KinoFILM
    scheduling film | Film, KinoFILM