Traducción Francés-Alemán para "voilà"

"voilà" en Alemán

voilà
[vwala]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • da ist ou sind
    voilà
    voilà
ejemplos
voilà le résultat!
da haben wir die Bescherung!
voilà le résultat!
vous voilà content!
sind Sie jetzt zufrieden?
vous voilà content!
voilà comment il faut faire
so muss man es, das machen
voilà comment il faut faire
en voilà du culot!
voilà qui s’appelle parler
das lässt sich hören
voilà qui s’appelle parler
en voilà une idée!
was für eine (verrückte) Idee!
en voilà une idée!
vous voilà bien avancé!
jetzt sind Sie genauso weit wie vorher, keinen Schritt weitergekommen!
vous voilà bien avancé!
en voilà des manières!
was ist das für ein Benehmen!
was sind das für Manieren, Allüren!
so kannst du mir nicht kommen!
en voilà des manières!
le voilà enfin guéri
le voilà enfin guéri
nous voilà frais!
da haben wir den Schlamassel!
nous voilà frais!
voilà qui est fait
voilà qui est fait
le voilà lancé
jetzt ist er so richtig in Fahrt
le voilà lancé
nous voilà bien!
da sitzen wir schön in der Tinte, im Schlamassel!
nous voilà bien!
voilà l’explication
das ist des Rätsels Lösung
voilà l’explication
te voilà bien arrangé!
wie siehst du denn aus!
te voilà bien arrangé!
voilà le hic
da liegt, sitzt der Haken
voilà le hic
nous voilà propres!
da sitzen wir schön in der Patsche!
nous voilà propres!
nous voilà rendus
wir sind da
nous voilà rendus
jetzt ist’s aber genug!
jetzt reichts, langts aber!
assez!, en voilà assez!, c’est assez!
voilà du nouveau
das ist etwas Neues
voilà du nouveau

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!