haken

„haken“: transitives Verb

[ˈhaːkən]transitives Verb | verbe transitif v/t

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

etwas an etwas (Akkusativ | accusatifakk) haken

accrocheretwas | quelque chose qc àetwas | quelque chose qc

etwas an etwas (Akkusativ | accusatifakk) haken
das kannst du haken! (≈ das ist zu spät, das geht jetzt nicht mehr) umgangssprachlich | familierumg

ça l’fera pas

das kannst du haken! (≈ das ist zu spät, das geht jetzt nicht mehr) umgangssprachlich | familierumg

[ˈhaːkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Maskulinum | masculin m <Hakens; Haken>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

crochetMaskulinum | masculin m
Haken auch | aussia. zum Aufhängen, beim Schreiben

Haken auch | aussia. zum Aufhängen, beim Schreiben
crocMaskulinum | masculin m
Haken Technik | technique, technologieTECH für Lasten

Haken Technik | technique, technologieTECH für Lasten
patèreFemininum | féminin f
Haken (≈ Kleiderhaken)

Haken (≈ Kleiderhaken)
portemanteauMaskulinum | masculin m
Haken

Haken
hameçonMaskulinum | masculin m
Haken (≈ Angelhaken)

Haken (≈ Angelhaken)

ejemplos

(einen) Haken schlagen Haseauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire unbeziehungsweise | respectivement bzw. des crochet(s)

(einen) Haken schlagen Haseauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
(einen) Haken schlagen

changer brutalement la direction figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(einen) Haken schlagen
an einen Haken hängen

accrocher

an einen Haken hängen
vom Haken nehmen

décrocher

vom Haken nehmen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

linker, rechter Haken BOXEN

crochetMaskulinum | masculin m du gauche, du droit

linker, rechter Haken BOXEN

hicMaskulinum | masculin m
Haken (≈ Schwierigkeit) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Haken (≈ Schwierigkeit) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
osMaskulinum | masculin m
Haken umgangssprachlich | familierumg

Haken umgangssprachlich | familierumg

ejemplos

der Haken anoder | ou od bei der Sache ist, dass …

le hic là-dedans, c’est que …

der Haken anoder | ou od bei der Sache ist, dass …
die Sache hat einen Haken

il y a un hic

il y a un un os umgangssprachlich | familierumg

die Sache hat einen Haken