Traducción Francés-Alemán para "vau"

"vau" en Alemán

Se refiere a van, Vaud, valu o vaut?

vau-l’eau

[volo] (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zunichtewerden
ejemplos

vaux

[vo]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • vaux → ver „val“
    vaux → ver „val“

vaux

[vo]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mont

[mõ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Berg Berg
  • Bergmasculin | Maskulinum m
    mont
    mont
ejemplos
  • le mont Blanc
    der Montblanc
    le mont Blanc
  • le mont Rose
    der Monte Rosa
    le mont Rose
  • le mont des Oliviers
    der Ölberg
    le mont des Oliviers
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • mont de Vénus anatomie | AnatomieANAT
    Scham-, Venusbergmasculin | Maskulinum m
    mont de Vénus anatomie | AnatomieANAT
  • Bergmasculin | Maskulinum m
    mont CHIROMANCIE
    mont CHIROMANCIE

val

[val]masculin | Maskulinum m <vaux [vo]> littéraire | literarischlitt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Tal
  • Talneutre | Neutrum n
    val
    val

valoir

[valwaʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je vaux; il vaut; nous valons; je valais; je valus; je vaudrai; que je vaille; que nous valions; valant; valu>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemandem etwas einbringen anzurechnen auf was verschafft mir diese Ehre? das hat ihm seine Entlassung eingetragen durch dieses Werk wurde er bekannt
ejemplos
ejemplos
  • à valoir sur somme
    anzurechnen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    à valoir sur somme

valoir

[valwaʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je vaux; il vaut; nous valons; je valais; je valus; je vaudrai; que je vaille; que nous valions; valant; valu>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wert sein kosten den Wert haben von, zählen
ejemplos
  • kosten
    valoir (≈ coûter)
    valoir (≈ coûter)
ejemplos
ejemplos
  • ne rien valoir àquelqu’un | jemand qn climat, inaction etc
    jemandem nicht bekommen, gut tun
    ne rien valoir àquelqu’un | jemand qn climat, inaction etc
ejemplos
  • valoir pour (≈ concerner)
    gelten für
    betreffen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    valoir pour (≈ concerner)
  • cela vaut pour tous
    das gilt für alle
    cela vaut pour tous
  • den Wert haben von
    valoir équivaloir à
    valoir équivaloir à
  • zählen
    valoir
    valoir
ejemplos
  • valoir dix points
    zehn Punkte zählen
    valoir dix points

valoir

[valwaʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je vaux; il vaut; nous valons; je valais; je valus; je vaudrai; que je vaille; que nous valions; valant; valu>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
das kommt aufs Gleiche heraus...
ejemplos