Traducción Alemán-Francés para "schieben"

"schieben" en Francés

schieben
[ˈʃiːbən]transitives Verb | verbe transitif v/t <schob; geschoben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pousser, mettre, glisser
  • pousser
    schieben
    schieben
  • mettre
    schieben in den Mund, in die Tasche
    schieben in den Mund, in die Tasche
  • glisser
    schieben
    schieben
ejemplos
  • die Schuld auf jemanden schieben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    rejeter la faute surjemand | quelqu’un qn
    die Schuld auf jemanden schieben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • das Brot in den Ofen schieben
    das Brot in den Ofen schieben
  • einen Gedanken von sich (Dativ | datifdat) schieben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    einen Gedanken von sich (Dativ | datifdat) schieben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
schieben
[ˈʃiːbən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schob; geschoben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trafiquer, fricoter
  • trafiquer
    schieben mit Waren umgangssprachlich | familierumg
    schieben mit Waren umgangssprachlich | familierumg
  • fricoter
    schieben umgangssprachlich | familierumg
    schieben umgangssprachlich | familierumg
ejemplos
schieben
[ˈʃiːbən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <schob; geschoben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se glisser entre qc et qc... se glisser... remonter...
ejemplos
etwas auf die lange Bank schieben
remettreetwas | quelque chose qc à plus tard
repousseretwas | quelque chose qc
etwas auf die lange Bank schieben
Kohldampf schieben
Kohldampf schieben
jemandem etwas in die Schuhe schieben
mettreetwas | quelque chose qc sur le dos dejemand | quelqu’un qn
jemandem etwas in die Schuhe schieben
eine ruhige Kugel schieben
se la couler douce umgangssprachlich | familierumg
eine ruhige Kugel schieben
jemanden aufs Abstellgleis schieben
mettrejemand | quelqu’un qn sur une voie de garage
jemanden aufs Abstellgleis schieben
Knast schieben
être en taule
Knast schieben
Knast schieben
être en cabane
Knast schieben
Kohldampf schieben
Kohldampf schieben
eine Nummer schieben
tirer un coup Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
eine Nummer schieben
die Schuld auf jemanden schieben, jemandem die Schuld zuschieben
rejeter la faute surjemand | quelqu’un qn
die Schuld auf jemanden schieben, jemandem die Schuld zuschieben

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: