Traducción Francés-Alemán para "voie"

"voie" en Alemán

voie
[vwa]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (Verkehrs)Wegmasculin | Maskulinum m
    voie (≈ chemin)
    Straßeféminin | Femininum f
    voie (≈ chemin)
    voie (≈ chemin)
ejemplos
  • voie express
    Schnellstraßeféminin | Femininum f
    voie express
  • voie navigable
    Wasserwegmasculin | Maskulinum m
    Wasserstraßeféminin | Femininum f
    (Binnen)Schifffahrtswegmasculin | Maskulinum m
    voie navigable
  • voie publique
    öffentliche Straße
    voie publique
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Gleisneutre | Neutrum n
    voie chemin de fer | BahnCH DE FER
    voie chemin de fer | BahnCH DE FER
ejemplos
  • Fahrspurféminin | Femininum f
    voie d’une route
    voie d’une route
ejemplos
ejemplos
  • Voie lactée astronomie | AstronomieASTRON
    Milchstraßeféminin | Femininum f
    Voie lactée astronomie | AstronomieASTRON
  • Wegmasculin | Maskulinum m
    voie anatomie | AnatomieANAT
    voie anatomie | AnatomieANAT
ejemplos
  • voies respiratoires
    Atemwegemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    voies respiratoires
  • par voie buccale ou orale
    par voie buccale ou orale
  • Wegmasculin | Maskulinum m
    voie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • voie d’eau marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    Leckneutre | Neutrum n
    voie d’eau marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
voieféminin | Femininum f express
Schnellstraßeféminin | Femininum f
voieféminin | Femininum f express
en voie de disparition
im Aussterben begriffen
aussterbend
en voie de disparition
voie ferrée
(Bahn)Gleisneutre | Neutrum n
Bahnlinieféminin | Femininum f
Schienenstrangmasculin | Maskulinum m
voie ferrée
voieféminin | Femininum f hiérarchique
Dienst-, Instanzenwegmasculin | Maskulinum m
voieféminin | Femininum f hiérarchique
par voie de concours
par voie de concours
par voie buccale
par voie buccale
remettrequelqu’un | jemand qn dans, sur la bonne voie
jemanden wieder auf den rechten Weg bringen
remettrequelqu’un | jemand qn dans, sur la bonne voie
préparer le terrain, la voie
den Boden, den Weg bereiten
préparer le terrain, la voie
voie radiale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst radialeféminin | Femininum f
von der Stadtmitte zum Stadtrand führende Straße
voie radiale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst radialeféminin | Femininum f
voieféminin | Femininum f de débord
Freiladegleisneutre | Neutrum n
voieféminin | Femininum f de débord
voieféminin | Femininum f sans issue
Sackgasseféminin | Femininum f
voieféminin | Femininum f sans issue
voieféminin | Femininum f rapide
Schnellstraßeféminin | Femininum f
voieféminin | Femininum f rapide
voieféminin | Femininum f d’évitement
Ausweich-, Überholgleisneutre | Neutrum n
voieféminin | Femininum f d’évitement
par voie postale
mit der Post
par voie postale
par voie ferrée
auf dem Schienenweg
mit der (Eisen)Bahn
par voie ferrée
voieféminin | Femininum f libre
freie Bahn
voieféminin | Femininum f libre
durch ein Plebiszit, einen Volksentscheid
par voie plébiscitaire
voieféminin | Femininum f libre
freies Gleis
voieféminin | Femininum f libre
par voie orale
durch den Mund
par voie orale

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!