Traducción Alemán-Francés para "helfen"

"helfen" en Francés

helfen
[ˈhɛlfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <hilft; half; geholfen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemandem helfen (≈ behilflich sein)
    aiderjemand | quelqu’un qn (dans son travail)
    jemandem helfen (≈ behilflich sein)
  • jemandem in den, aus dem Mantel helfen
    aiderjemand | quelqu’un qn à mettre, ôter son manteau
    jemandem in den, aus dem Mantel helfen
  • sich (Dativ | datifdat) zu helfen wissen
    sich (Dativ | datifdat) zu helfen wissen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • servir
    helfen (≈ nützen) Mittel, Maßnahme
    helfen (≈ nützen) Mittel, Maßnahme
ejemplos
jemandem beim Aussteigen helfen
aiderjemand | quelqu’un qn à descendre
jemandem beim Aussteigen helfen
jemandem aus der Not helfen
tirerjemand | quelqu’un qn d’embarras, d’affaire
jemandem aus der Not helfen
kannst du mir vielleicht einmal helfen?
tu pourrais m’aider un peu?
kannst du mir vielleicht einmal helfen?
jemandem aus der Verlegenheit helfen
tirerjemand | quelqu’un qn d’embarras
jemandem aus der Verlegenheit helfen
seinem Bruder beim Abtrocknen helfen
seinem Bruder beim Abtrocknen helfen
jemandem aus der Patsche helfen
tirerjemand | quelqu’un qn d’affaire
jemandem aus der Patsche helfen
statt mir zu helfen, geht sie weg
au lieu de m’aider elle s’en va
statt mir zu helfen, geht sie weg
jemandem aus der Klemme helfen
tirerjemand | quelqu’un qn d’embarras
jemandem aus der Klemme helfen
er wird dir helfen
il va t’aider
er wird dir helfen
sich (Dativ | datifdat) untereinander helfen
s’entraider
s’aider mutuellement, les un(e)s les autres
sich (Dativ | datifdat) untereinander helfen
jemandem in den Sattel helfen, jemanden in den Sattel heben
mettrejemand | quelqu’un qn en selle
jemandem in den Sattel helfen, jemanden in den Sattel heben
jemandem auf die Sprünge helfen
mettrejemand | quelqu’un qn sur la voie
jemandem auf die Sprünge helfen
jemandem in den Sattel helfen, jemanden in den Sattel heben
mettre àjemand | quelqu’un qn le pied à l’étrier
jemandem in den Sattel helfen, jemanden in den Sattel heben

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!