Traducción Alemán-Francés para "versprechen"

"versprechen" en Francés

versprechen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
promettre promettre
  • promettre (etwas | quelque choseqc àjemand | quelqu’un qn)
    versprechen jemandem etwas
    versprechen jemandem etwas
ejemplos
  • jemandem versprechen, etwas zu tun
    promettre àjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc
    jemandem versprechen, etwas zu tun
  • was man verspricht, muss man auch halten sprichwörtlich | proverbesprichw
    chose promise, chose due
    was man verspricht, muss man auch halten sprichwörtlich | proverbesprichw
  • promettre
    versprechen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    versprechen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
versprechen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se tromper en parlant... attendre beaucoup de... la langue lui a fourché...
ejemplos
  • sich versprechen (≈ falsch sprechen)
    sich versprechen (≈ falsch sprechen)
  • er hat sich versprochen
    la langue lui a fourché
    er hat sich versprochen
ejemplos
  • sich (Dativ | datifdat) viel von etwas versprechen (≈ erwarten)
    attendre beaucoup deetwas | quelque chose qc
    mettre de grandes espérances enetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) viel von etwas versprechen (≈ erwarten)
etwas hoch und heilig versprechen
promettreetwas | quelque chose qc solennellement
etwas hoch und heilig versprechen
goldene Berge versprechen
promettre monts et merveilles
goldene Berge versprechen

"Versprechen" en Francés

Versprechen
Neutrum | neutre n <Versprechens; Versprechen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
promesse
  • promesseFemininum | féminin f
    Versprechen
    Versprechen
ejemplos
jemandem ein Versprechen abnehmen
faire promettreetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
jemandem ein Versprechen abnehmen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: