Traducción Español-Alemán para "pierde"

"pierde" en Alemán

pierdo

[ˈpĭɛrðo]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

perderse

[pɛrˈðɛrse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verloren gehen sich verirren, sich verlaufen zugrunde gehen, verderben
ejemplos
  • perdersealguna cosa, algo | etwas a/c
    sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas entgehen lassen,alguna cosa, algo | etwas etwas verpassen
    perdersealguna cosa, algo | etwas a/c
  • perderse en detalles
    sich in Einzelheiten verlieren
    perderse en detalles
  • no te lo pierdas
    lass dir das nicht entgehen
    no te lo pierdas
ejemplos
  • no se te ha perdido nada aquí en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier hast du nichts verloren
    no se te ha perdido nada aquí en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ¡piérdete!
    verschwinde!
    ¡piérdete!
  • zugrunde gehen
    perderse (≈ arruinarse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    perderse (≈ arruinarse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verderben
    perderse alimentos
    perderse alimentos

cuidado

[kŭiˈðaðo]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sorge, Sorgfalt, Vorsicht Pflege, Betreuung
  • Sorgefemenino | Femininum f
    cuidado (≈ preocupación)
    cuidado (≈ preocupación)
  • Sorgfaltfemenino | Femininum f
    cuidado (≈ atención)
    cuidado (≈ atención)
  • Vorsichtfemenino | Femininum f
    cuidado (≈ prevención)
    cuidado (≈ prevención)
ejemplos
  • Pflegefemenino | Femininum f
    cuidado (≈ asistencia)
    Betreuungfemenino | Femininum f
    cuidado (≈ asistencia)
    cuidado (≈ asistencia)
ejemplos
  • cuidado del coche
    Wagenpflegefemenino | Femininum f
    cuidado del coche
  • cuidado de la piel
    Hautpflegefemenino | Femininum f
    cuidado de la piel

perder

[pɛrˈðɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verlieren, vergeuden, versäumen Otros ejemplos...
  • verlieren
    perder también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    perder también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vergeuden
    perder tiempo
    perder tiempo
  • versäumen
    perder ocasión
    perder ocasión
ejemplos
ejemplos
  • perder aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden zugrunde richten
    jemanden verderben
    perder aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • echar a perder aalguien | jemand alguien
    jemanden ruinieren
    echar a perder aalguien | jemand alguien
ejemplos
  • echar a perderalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas zunichtemachen
    echar a perderalguna cosa, algo | etwas a/c

perder

[pɛrˈðɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verderben verdorben den Kürzeren ziehen
ejemplos